498,932 matches
-
și traducător), Evghenia Țelenti (traducător), Adela Pricop (traducător), Mihai Dumitrescu (medic - tarducător), Agata Dunca (filolog - traducător), Marci Tănase (membru al Atelierului de Traduceri), Anca Chisăliță (consilier pe teme culturale al Ambasadei României la Atena), Ana Țuțuianu (jurnalist - traducător), Manuela Marinescu (președintele Asociației Armonia)au avut marele noroc să cunoască o traducătoare (lb. spaniolă) de înaltă ținută care a vorbit din suflet despre propria-i carieră, planurile de viitor, traduceri și cum a ajuns traducătoare, dar și despre asociațiile românești și românii
`„O traducere proastă este un deserviciu adus literaturii române” by http://uzp.org.ro/o-traducere-proasta-este-un-deserviciu-adus-literaturii-romane/ [Corola-blog/BlogPost/93792_a_95084]
-
DACIN - GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA Autor: George Roca Publicat în: Ediția nr. 322 din 18 noiembrie 2011 Toate Articolele Autorului George ROCA: Distinsă doamnă, vă mulțumesc că ați acceptat acest interviu. În perioada 2010-2011 ați deținut funcția de președinte pe țară sau mai bine zis Guvernator (România) al selectului club „Lions”, mandat încheiat de curând. Ați participat intens la diferite evenimente de prestigiu, fiind mereu implicată în acțiuni de ajutorare menite să imbunătățească condițiile de trai ale românilor și
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
acolo. Îmi place să spun că am activat ca „neoficial” în Lions, pe lângă soțul meu, timp de patru ani. Când soțul meu a ajuns Guvernator, a dorit să înființeze un club de doamne în Oradea, iar eu am fost aleasă președinte fondator, pentru faptul că la prima întâlnire am explicat celor prezenți multe lucruri legate de activitatea lionistica. George ROCA: Deci după aproape patru ani ca „neoficial” pe lângă Clubul „Lions” Oradea, v-ați decis să înființați clubul de doamne „Lions Oradea
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
am explicat celor prezenți multe lucruri legate de activitatea lionistica. George ROCA: Deci după aproape patru ani ca „neoficial” pe lângă Clubul „Lions” Oradea, v-ați decis să înființați clubul de doamne „Lions Oradea 22”, unde ați devenit pe lângă fondator și președinte. Care au fost obiectivele acestuia? Rodica DACIN: Nu aveam la început un program bine stabilit. Fiindcă se apropia Crăciunul, ne-am gândit să aducem bucurie în casele unor familii cu trei-patru sau cinci copii. Am realizat prima tombola ca să adunăm
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
acolo. Îmi place să spun că am activat ca „neoficial” în Lions, pe lângă soțul meu, timp de patru ani. Când soțul meu a ajuns Guvernator, a dorit să înființeze un club de doamne în Oradea, iar eu am fost aleasă președinte fondator, pentru faptul că la prima întâlnire am explicat celor prezenți multe lucruri legate de activitatea lionistica.Nu aveam la început un program bine stabilit. Fiindcă se apropia Crăciunul, ne-am gândit să aducem bucurie în casele unor familii cu
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
pentru o bursă anuală pe care să o oferim unui student, selectat printr-un concurs riguros. Anul acesta am vândut pâine și plăcinte ca să adunăm bani! Acțiunile sunt multe, spațiul nu ne permite enumerarea lor.Am fost pe rând: Ø Președinte pe Zona de Nord-Vest a României Ø Președintele Comisiei de femei a Districtului Ø Președintele Comisiei de regulamente, traduceri, constituție Ø Viceguvernator II Ø Viceguvernator I Ø Guvernator în perioada 1 iulie 2010- 30 iunie 2011 George ROCA: Între timp
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
oferim unui student, selectat printr-un concurs riguros. Anul acesta am vândut pâine și plăcinte ca să adunăm bani! Acțiunile sunt multe, spațiul nu ne permite enumerarea lor.Am fost pe rând: Ø Președinte pe Zona de Nord-Vest a României Ø Președintele Comisiei de femei a Districtului Ø Președintele Comisiei de regulamente, traduceri, constituție Ø Viceguvernator II Ø Viceguvernator I Ø Guvernator în perioada 1 iulie 2010- 30 iunie 2011 George ROCA: Între timp ați reluat și activitatea dumneavoastră publicistică. Ați devenit
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
riguros. Anul acesta am vândut pâine și plăcinte ca să adunăm bani! Acțiunile sunt multe, spațiul nu ne permite enumerarea lor.Am fost pe rând: Ø Președinte pe Zona de Nord-Vest a României Ø Președintele Comisiei de femei a Districtului Ø Președintele Comisiei de regulamente, traduceri, constituție Ø Viceguvernator II Ø Viceguvernator I Ø Guvernator în perioada 1 iulie 2010- 30 iunie 2011 George ROCA: Între timp ați reluat și activitatea dumneavoastră publicistică. Ați devenit redactor la mai multe reviste, ați înființat
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
de vot ai Districtului. La fel s-a întâmplat pentru funcția de Viceguvernator I și Guvernator. În perioada 28 iunie - 2 iulie 2010, în Australia, la Sydney, a avut loc Convenția Internațională Lions. Americanul Sid Scruggs III, a fost ales Președinte Internațional. Guvernatorii aleși ai Districtelor din cele 206 țări componente ale LCI au fost numiți în funcție de către Președintele Internațional; eu am fost numită Guvernatorul D 124 (România). George ROCA: Chiar dacă nu sunt membru al Clubului „Lions”, am fost invitat de către
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
28 iunie - 2 iulie 2010, în Australia, la Sydney, a avut loc Convenția Internațională Lions. Americanul Sid Scruggs III, a fost ales Președinte Internațional. Guvernatorii aleși ai Districtelor din cele 206 țări componente ale LCI au fost numiți în funcție de către Președintele Internațional; eu am fost numită Guvernatorul D 124 (România). George ROCA: Chiar dacă nu sunt membru al Clubului „Lions”, am fost invitat de către dumneavoastră, aici la Sydney - fapt pentru care m-am simțit onorat și vă mulțumesc - să particip la parada
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
care le-am propus districtului și... iată că s-a făcut o treabă bună, iar concursul intre cluburi i-a ambiționat pe unii! S-a creat o emulație intre câteva cluburi, stimulându-le să realizeze cât mai multe acțiuni. Câțiva președinți, împreună cu cluburile lor, s-au ambiționat foarte tare în dorința de a câștiga. Întotdeauna avem nevoie de competiție și învingători. Toate cluburile care se afla în top sunt foarte bune, foarte active, inventive, de succes. Felicitări tuturor! Multe cluburi și-
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
afla în top sunt foarte bune, foarte active, inventive, de succes. Felicitări tuturor! Multe cluburi și-au inserat în agenda ca programe noi - cele privind vederea, diabetul și mediul, înscriindu-se în programele naționale și în campaniile globale lansate de către Președintele Internațional, domnul Sid Scruggs III, și nu în ultimul rând, impresionați de efectele catastrofelor naturale, fie din România, fie din Japonia, cluburile au răspuns la chemarea de a sprijini persoanele afectate, mobilizându-se exemplar, culminând cu Ziua Națională de plantare
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
de până acum. George ROCA: Ați primit nenumărate diplome, medalii, distincții, certificate de apreciere din partea conducerii „Lions Internațional”. Care dintre acestea vă încântă cel mai mult? Rodica DACIN: Azi am primit prin poștă o frumoasa placheta din poliester de la fostul Președinte Internațional Sid Scruggs: „Light Keeper - Harbor Light, Master Award, Silver Level” (Motto-ul Președintelui Internațional 2010-2011 a fost: „Un far al speranței”: Leii să fie un far al speranței în toate domeniile activității lionistice). Motivația acordării acestei plachete a fost
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
din partea conducerii „Lions Internațional”. Care dintre acestea vă încântă cel mai mult? Rodica DACIN: Azi am primit prin poștă o frumoasa placheta din poliester de la fostul Președinte Internațional Sid Scruggs: „Light Keeper - Harbor Light, Master Award, Silver Level” (Motto-ul Președintelui Internațional 2010-2011 a fost: „Un far al speranței”: Leii să fie un far al speranței în toate domeniile activității lionistice). Motivația acordării acestei plachete a fost pentru faptul că mai mult de jumătate din cluburile districtului s-au implicat în
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
vot, prin nominalizări... sau contribuții financiare? Rodica DACIN: Lions România a participat la mai multe „traininguri” privind formarea liderilor și a trainerilor. Acestea au fost reprezentate sub formă seminarii (Seminar de noi strategii - LENS) și cursuri de pregătire a viitorilor președinți de club. Viitorul guvernator este propus și susținut de către clubul său. Uneori sunt mai mulți candidați pentru funcția de Vice Guvernator. În cazul meu, trei membrii Lions și-au anunțat intenția de a candida, dar mai apoi... au renunțat la
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
aplicat, din 2005 am dorit să realizez ceva pentru district care să dăinuiască: m-am ocupat de traducerea a numeroase documente Lions, beneficiind și de sprijinul unor membri Lions 2 abilitați. Anul acesta, am editat și distribuit conducerii districtului și președinților cluburilor manualul de traduceri „Ghid de orientare în Lionism 2011” cu obligativitatea de a fi retransmis președintelui nou ales în fiecare an, ghid care este postat și pe site-ul nostru. Consider că acest Ghid trebuie să stea în permanență
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
traducerea a numeroase documente Lions, beneficiind și de sprijinul unor membri Lions 2 abilitați. Anul acesta, am editat și distribuit conducerii districtului și președinților cluburilor manualul de traduceri „Ghid de orientare în Lionism 2011” cu obligativitatea de a fi retransmis președintelui nou ales în fiecare an, ghid care este postat și pe site-ul nostru. Consider că acest Ghid trebuie să stea în permanență pe masa președintelui de club și nu numai. George ROCA: Mulțumesc mult! Un adevărat raport de activitate
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
de traduceri „Ghid de orientare în Lionism 2011” cu obligativitatea de a fi retransmis președintelui nou ales în fiecare an, ghid care este postat și pe site-ul nostru. Consider că acest Ghid trebuie să stea în permanență pe masa președintelui de club și nu numai. George ROCA: Mulțumesc mult! Un adevărat raport de activitate! Din ce fonduri se gospodărește „Lions Club” din România? Primiți și ajutoare din partea Guvernului României sau din străinătate? Rodica DACIN: Fondurile în majoritate provin din cotizațiile
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
cu prietenii „Lions”, fapt pentru care le mulțumesc din suflet pentru tot și toate. Pentru mine a fost o experiență extraordinară, un mod de a privi lumea cu mai multă înțelegere... Mulțumesc celor doi viceguvernatori, întregului cabinet, precum și echipei de președinți de cluburi ai acestui an, pentru toată activitatea depusă. Mulțumesc familiei mele și în special soțului meu, Florian, pe care uneori i-am neglijat dedicându-mă muncii pentru „Lions” de dimineață până seara târziu. Florian a fost mâna mea dreaptă
GUVERNATOR 2010-2011 „DISTRICT LIONS 124”- ROMANIA de GEORGE ROCA în ediţia nr. 322 din 18 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_rodica_dacin_guvernator_2010_2011_district_lions_124_romania.html [Corola-blog/BlogPost/356739_a_358068]
-
mai important rând - dreptul de a împărți carosabilul cu șoferii. Le mulțumim sponsorilor, partenerilor și tuturor bicicliștilor care ne-au fost alături la Bike Fest. Sperăm să îi avem alături și la ediția de anul viitor! », a declarat Raluca Fiser, președintele Asociației Green Revolution. "Ne-am bucurat să fim parte în acest important eveniment sportiv, atât ca sponsor, cât și în calitate de participanți. Evenimentul a atras foarte mulți bicicliști și a demonstrat că există interes pentru astfel de acțiuni. Suntem mândri și
Bike Fest 2012 – cel mai mare eveniment dedicat biciclistilor urbani by http://www.zilesinopti.ro/articole/3675/bike-fest-2012-cel-mai-mare-eveniment-dedicat-biciclistilor-urbani [Corola-blog/BlogPost/97431_a_98723]
-
cu care să deschidem manifestarea: ne gândim poate la o expoziție de fotografie cu participanți din diverse etnii , sau participarea unor cineaști, documentariști, pictori , artiști. Dorim să punem pe firmament artiști locali și să îi promovăm ” a concluzionat Maria Șerban, președintele Asociației Culturale a Românilor Canadieni. Nu ne rămâne decât să sperăm la un alt eveniment de succes pentru anul viitor și să urmărim îndeaproape pregătirile care se vor desfășura pentru ediția aniversara a Festivalului de Film European Calgary 2016. Daniela
Festivalul de Film European din Calgary – Bilant ….si de la capat by http://uzp.org.ro/festivalul-de-film-european-din-calgary-bilant-si-de-la-capat/ [Corola-blog/BlogPost/93262_a_94554]
-
Din aceeași generație cu Mihai Covaliu, Scorpion că și președintele Federației Române de Scrima, contracandidat la șefia Comitetului Olimpic și Sportiv Român, Gabriela Szabo și-a intitulat strategia „Excelentă inspiră viitorul”. Până la interviul programat peste câteva zile la sediul UZP, am selectat din această strategie o serie de idei ale
Secvente din strategia Gabrielei Szabo pentru candidatura la presedintia COSR (1) by http://uzp.org.ro/secvente-din-strategia-gabrielei-szabo-pentru-candidatura-la-presedintia-cosr-1/ [Corola-blog/BlogPost/94132_a_95424]
-
sisteme: capitalist și comunist - și nu comparația care, fără excepție, se face azi între două etape ale aceluiași sistem: etapa 1944-1989, comunistă, și cea după 1989 până azi, perioadă dominată tot de foștii activiști P.C.R. sub abila conducere comunistă a președintelui Ion Iliescu. Această a doua etapă, după 1989, reprezintă democrația „originală” al cărei lucid creator e fostul președinte Ion Iliescu, democrație care asigură „simpatizanților”, întocmai ca în comunism, funcții importante, fără pregătirea profesională corespunzătoare postului ocupat. Cu trecerea anilor vechii
ISTORIC AL ARTEI MEDIEVALE MOLDOVENEŞTI (1) de EMILIA ŢUŢUIANU în ediţia nr. 2349 din 06 iunie 2017 by http://confluente.ro/emilia_tutuianu_1496735058.html [Corola-blog/BlogPost/366391_a_367720]
-
sistem: etapa 1944-1989, comunistă, și cea după 1989 până azi, perioadă dominată tot de foștii activiști P.C.R. sub abila conducere comunistă a președintelui Ion Iliescu. Această a doua etapă, după 1989, reprezintă democrația „originală” al cărei lucid creator e fostul președinte Ion Iliescu, democrație care asigură „simpatizanților”, întocmai ca în comunism, funcții importante, fără pregătirea profesională corespunzătoare postului ocupat. Cu trecerea anilor vechii activiști au fost înlocuiți de copiii și nepoții lor la conducerea țării și ei, fără cultură și fără
ISTORIC AL ARTEI MEDIEVALE MOLDOVENEŞTI (1) de EMILIA ŢUŢUIANU în ediţia nr. 2349 din 06 iunie 2017 by http://confluente.ro/emilia_tutuianu_1496735058.html [Corola-blog/BlogPost/366391_a_367720]
-
T. Burada” Una din fetele lui Dumitru Stoika - Iulia - s-a căsătorit cu Dumitru Ullea, șef de gară la Ungheni, fiul postelnicului Ullea, și au avut trei băieți și trei fete. Unul din fii, Traian, cavalerist, colonel, apoi magistrat militar, președintele Tribunalului Militar din Iași, și din 1945 șeful Cenzurii Presei în București, a fost tatăl lui Sorin Ullea. E ilustrativ pentru acea epocă răspunsul dat de unul din frații lui Traian Ullea, generalul Octav Ullea, maestru de ceremonii al Casei
ISTORIC AL ARTEI MEDIEVALE MOLDOVENEŞTI (1) de EMILIA ŢUŢUIANU în ediţia nr. 2349 din 06 iunie 2017 by http://confluente.ro/emilia_tutuianu_1496735058.html [Corola-blog/BlogPost/366391_a_367720]