6,696 matches
-
traducătorul îi aduce mulțumiri reverențioase. Așa se întâmplă. Există cineva, undeva, care te împinge din urmă, își asumă inițiativa și apoi devine responsabil de ispititoarea aventură care se numește literatură, fie originală, fie tradusă. Este vorba, desigur, doar de un pretext, un bobârnac dat cu dragoste, precum acela care-ți răstoarnă pe spate cozorocul șepcii pentru ca să ți se vadă strălucirea frunții. Din fericire, există, așa a fost, așa este și așa va fi, o dată și altădată, aproape ca niciodată. Astfel au
GÂNDURI ŞI SENTIMENTE. CRONICĂ LA VOL. EUGEN DORCESCU TĂLMĂCIRI de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 291 din 18 octombrie 2011 by http://confluente.ro/A_sti_sa_descifrezi_cu_inima_ganduri_si_sentimente_cronica_la_vol_eugen_dorcescu_talmaciri_.html [Corola-blog/BlogPost/361127_a_362456]
-
să-mi spună așa ceva. Mergeam amândouă pe mijlocul șoselei. După câțiva metri, Mia mi-a luat plasa din mână. Abia după primul colț, când am fost sigură că mamaia nu ne vedea, mi-am tras mâna dintr-a ei sub pretext că îmi ridic pantalonii. -În vacanța de vară am să vin la tine la București, măcar o săptămână! mi-a spus Mia, fără să mă privească. Am strâmbat iar din nas, fără să mă vadă. Nu-mi plăcea deloc idea
GLORIE COPILĂRIEI IV de MIHAELA ARBID STOICA în ediţia nr. 479 din 23 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Glorie_copilariei_iv_mihaela_arbid_stoica_1335187528.html [Corola-blog/BlogPost/357077_a_358406]
-
un acord că în 2013 să aibă alegeri democratice, în Maroc câteva schimbări lipsite de importanță din Constituție a calmat spiritele . Singura problemă gravă rămâne în Siria, unde guvernul prezidat de Basar el Assad, refuză să cedeze puterea și sub pretext că înăbușă acțiunile teroriștilor masacrează zilnic sute de civili . Întrebare care se pune, de ce opinia internațională nu s-a manifestat cu vehemență, ca în cazul Libiei? Masacrul populației este de necontestat, o adevărată tragedie umană . De ce Occidentul, apărători ai valorilor
PRIMAVARA ARABA de MIHAELA ARBID STOICA în ediţia nr. 367 din 02 ianuarie 2012 by http://confluente.ro/Primavara_araba.html [Corola-blog/BlogPost/357072_a_358401]
-
până la os. Revenirea la golul sufletesc se face ritmic, între două respirații, între două apariții consecutive ale chipurilor dragi, pe fundalul unei liniști extreme. golul dintre mine și tine/ e viața mea mărturisește poetul în poezia ca un fel de pretext, și mai există și așteptarea - un alt cuvânt-repetiție care vrea să accentueze starea de disconfort produsă de solitudine, greul pe suflet, sisific, pe care poetul se obligă și se sforțează să-l ducă până la finalul existențial. La Teodor Dume ne
MOARTEA, UN FLUTURE ALB DE TEODOR DUME de TEODOR DUME în ediţia nr. 1664 din 22 iulie 2015 by http://confluente.ro/teodor_dume_1437581677.html [Corola-blog/BlogPost/372614_a_373943]
-
cabine de machiaj, băi, subsoluri, pe sub scenă și în spatele ei, combinând elemente noi, surprinzătoare, care completează atmosfera unei montări atât de „altfel”. Dacă este „fain” sau nu, ține de gust. Am auzit destule păreri pro și contra asupra acestei piese. Pretextul pentru dialog există. Să începem dialogul și important este să-l folosim constructiv. Vă invit să vedeți piesa și să participați la acest „dialog”. Dacă nu acum la FITS, poate altă dată, la Teatrul Radu Stanca. Cred că, dacă facem
Festivalul Internaţional de Teatru Sibiu by http://www.zilesinopti.ro/articole/5512/festivalul-international-de-teatru-sibiu-lumea-se-schimba-teatrul-la-fel [Corola-blog/BlogPost/98109_a_99401]
-
niciodată să mă distanțez cât ar fi trebuit - pentru a mă proteja emoțional - de acea perioadă. Domnul Sava era un monument de cultură și avea o energie debordantă, molipsitoare. Adora muzica, nu se mulțumea să vorbească despre ea, își căuta pretexte să și cânte pe scenă, la orgă, la clavecin, la pian... Era „născut, iar nu făcut” în „lumea muzicii”, nu cred că ar fi putut să trăiască fără să asculte, fără să respire muzică. Oriunde era muzică, era și domnul
DE VORBA CU MARIANA CRISTESCU, AUTOAREA ISTORIEI ROMANIEI IN PAGINI MUZICALE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 138 din 18 mai 2011 by http://confluente.ro/De_vorba_cu_mariana_cristescu_autoarea_istoriei_romaniei_in_pagini_muzicale_.html [Corola-blog/BlogPost/343183_a_344512]
-
radiodifuzorilor, în cazul în care acestea sunt supuse unor amenințări de natura sa împiedice sau sa afecteze libera desfășurare a activității lor. ... (2) Protecția jurnalistilor și a sediilor sau a localurilor radiodifuzorilor, în condițiile alin. (1), nu trebuie să devină pretext pentru a împiedica sau a restrânge libera exercitare a profesiunii ori a activității acestora. ... Articolul 9 Desfășurarea de perchezitii în sediile sau localurile radiodifuzorilor nu trebuie să prejudicieze libera exprimare a jurnalistilor și nici nu poate suspenda difuzarea programelor. Capitolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250594_a_251923]
-
sistem informatic, cu săvârșirea unei infracțiuni pentru care maximul pedepsei prevăzute de lege este închisoarea de cel puțin 5 ani, pe motiv de rasă, culoare, ascendență sau origine națională ori etnică sau în considerarea religiei, dacă aceasta este folosită ca pretext pentru oricare dintre motivele arătate, constituie infracțiune și se pedepsește cu închisoare de la un an la 3 ani. (2) Acțiunea penală se pune în mișcare la plângerea prealabilă a persoanei vătămate." ... Articolul 114 Articolul 11 din Ordonanța de urgență a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249467_a_250796]
-
adversă și care culege sau caută să culeagă, în folosul părții de care depinde, informații de interes militar în acest teritoriu, nu va fi considerat că dedindu-se unor activități de spionaj, în cazul în care, făcînd această, nu acționează sub pretexte înșelătoare sau într-un mod deliberat clandestin. În plus, acest rezident nu pierde dreptul la statutul de prizonier de război și nu poate fi tratat că spion decît în cazul unic în care este capturat atunci cînd se deda la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
în formarea propozițiilor. Uzează, în schimb, de dialog, în unele cazuri - deloc particulare - chiar de unul interior, certându-se ori lăudându-se cu privire la luarea unor decizii, de cele mai multe ori de moment. Dialogul este prezent în carte și ca scuză, ca pretext în dezvoltarea firului epic, în paralel cu descrierea la dietă a personajelor ce gravitează eliptic pe axe paralele, atât între ele, dar și față de autoare, ea însăși actor activ ori pasiv, în funcție de toanele relevantului diluat cu prilejul unor evenimente, care
O CARTE NOUĂ, ACUM IEŞITĂ DE LA TIPAR... ÎN MIEZUL ORELOR de CORINA LUCIA COSTEA în ediţia nr. 526 din 09 iunie 2012 by http://confluente.ro/O_carte_noua_acum_iesita_de_la_tipar_corina_lucia_costea_1339237635.html [Corola-blog/BlogPost/358291_a_359620]
-
cu casa închisă, „O scrisoare pierdută", „Poveste din Irkutsk" de Alexei Arbuzov, „Doctor fără voie" de Molière și „Străini în noapte" de Eric Assous (2007). El este totodată și autorul unor volume de eseuri, în care se povestește pe sine: „Pretexte și subtexte", „Luni, marți miercuri..." și „Note de insomniac", „Confesiuni despre Artă și Viață". Cărțile lui au emoție și asta vădește că sunt amprentate autobiografic. Ce a realizat în 2011? Maestrul Radu Beligan repetă, acum, ca regizor, la Teatrul de
RADU BELIGAN, UN SENIOR AL SCENEI ROMANE! de GEORGETA NEDELCU în ediţia nr. 400 din 04 februarie 2012 by http://confluente.ro/Radu_beligan_un_senior_al_scenei_romane_georgeta_nedelcu_1328392430.html [Corola-blog/BlogPost/346625_a_347954]
-
cu care să te mândrești în fața prietenilor și poți chiar vinde lucrările expuse. Încă de la deschidere, acum 6 ani și jumătate, am vrut să facem din Ceai et Caetera un loc în care oamenii să se adune cu drag, sub pretextul poveștilor și al ceaiului. Pasionați de artă și iubitori de frumos, am fost mereu alături de artiștii brașoveni aflați la început de drum, în căutarea unui spațiu în care să-și expună lucrările. Le-am oferit sprijinul nostru, dar și un
Căutăm artişti care să animeze pereţii ceainăriei by http://www.zilesinopti.ro/articole/12095/cautam-artisti-care-sa-animeze-peretii-ceainariei [Corola-blog/BlogPost/100554_a_101846]
-
Fugi în târg pentru merinde Nu uita, suntem în criză Să nu mai lași fierbătorul De cafea, ca ieri, în priză! Și te-ntoarce că te-așteaptă Corectura la un text Cine vrea odihnă, nu-i mai Trebuie un alt pretext Și-așa mi se scurge ziua Până dau de vreun necaz Că tot eu nepriceputul Peste foc mai torn și gaz Referință Bibliografică: Pe la patru dimineața / Ion Untaru : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 381, Anul II, 16 ianuarie 2012
PE LA PATRU DIMINEAŢA de ION UNTARU în ediţia nr. 381 din 16 ianuarie 2012 by http://confluente.ro/Pe_la_patru_dimineata_ion_untaru_1326724236.html [Corola-blog/BlogPost/362068_a_363397]
-
Opinii Este din nou luna cadourilor, luna mărțișorului și mărțișoarei, în care am mai găsit un bun pretext de ieșit prin oraș. Atât ne trebuie, o zi din asta, și gata, o tăiem din casă. Pentru că fiecare dintre noi simte la un moment dat nevoia de a ieși undeva, sau de undeva, și acum hai să recunoaștem că
martie-marțian-mărțișor by http://www.zilesinopti.ro/articole/1966/martie-martian-martisor [Corola-blog/BlogPost/99616_a_100908]
-
sărăcește și se stinge din zi în zi de mulțimea greutăților ce are de purtat pe umerii lui, de greul acestui aparat reprezentativ și administrativ care nu se potrivește deloc cu trebuințele lui simple și care formează numai mii de pretexte pentru înființare de posturi și paraposturi, de primari, notari și paranotari, toți aceștia platiți cu bani peșin din munca lui, pe care trebuie să și-o vânză pe zeci de ani înainte pentru a susține netrebnicia statului român. Cea mai
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/interviu-cu-mihai-eminescu/ [Corola-blog/BlogPost/94232_a_95524]
-
Guerrilla și susținător al culturii alternative, Bogdan Șerban va fi intervievat de regizorul Radu Dragomirescu care va încerca să ne prezinte o imagine mult mai intimă a acestuia. Răspunsurile la întrebări banale, sau, dimpotrivă, de-a dreptul indiscrete, vor fi pretextul unor momente spontane de cântece, poezii și scenete pline de haz oferite de membrii cunoscutei trupe Improvisneyland. Atunci când renunți la scenarii și accepți că orice este posibil, improvizația devine un adevărat loc de joacă unde îți dai frâu liber imaginației
Ultima săptămână de !MPRO – Trei zile by http://www.zilesinopti.ro/articole/8201/ultima-saptamana-de-mpro-trei-zile-trei-invitati-speciali [Corola-blog/BlogPost/100373_a_101665]
-
ulterior a avut dificultăți mari în recuperarea celor 1000$ de la Mihaela Șerban. Cu câteva zile înaintea trâmbițatei gale de la Los Angeles, Mihaela Șerban a împrumutat 2000$ de la un cetățean român din Arizona, prezentându-se ca realizator la TVR Internațional, sub pretextul că-i va va facilita românului din statul Marelui Canion o apariție la postul TVR Internațional. Ulterior cetățeanul și-a dat seama că a fost înșelat, iar acum își cere banii înapoi și a declarat că se va adresa justiției
MIHAELA ŞERBAN OFERĂ ROMÂNILOR DIN SUA CELEBRITATE CU ŞAPTE DOLARI BUCATA SAU O ÎNTÂLNIRE LA TRIBUNAL de SIMONA BOTEZAN în ediţia nr. 541 din 24 iunie 2012 by http://confluente.ro/Mihaela_serban_ofera_romanilor_din_su_simona_botezan_1340544159.html [Corola-blog/BlogPost/357650_a_358979]
-
și a se face cunoscută. Și nu în zadar. Scriitoarea își începe cartea cu un capitol intitulat: “Întâmplări din tainițele vieții”, în care, încă din primele pagini încearcă să dea un răspuns la întrebarea tranșantă: “Avem sau nu destin?” Întrebare pretext pentru a evoca o întâmplare din trenul care o purta de la Horezu la Cluj. O femeie intră în vorbă cu ea și-i relatează despre niște predicții ale unei “țigănci de mătase” pe nume Malvina care-i întărește credința în
CU OCHII DESCHIŞI SPRE ZĂRILE SPIRITULUI de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 1520 din 28 februarie 2015 by http://confluente.ro/cezarina_adamescu_1425130541.html [Corola-blog/BlogPost/374863_a_376192]
-
e o iluzie, nimeni n-a murit din dragoste. Și poate că avea dreptate. Dar plimbările cu ea pe bulevardul Pardon sau prin grădina publică nu vor muri niciodată. Sau scenele când luam pătura și urcam dealul, aproape de școală sub pretextul că învățăm la istorie sau la română, o așterneam pe iarbă și priveam unul în ochii celuilalt până ne îmbătam unul de altul. Poate veți zice: dansul deșertăciunii! Ciudatul meu zeu Verlaine mă pândea peste tot. Fior nou, muzică nouă
RATACIRILE LUI ABEL de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 2019 din 11 iulie 2016 by http://confluente.ro/ion_ionescu_bucovu_1468254325.html [Corola-blog/BlogPost/350625_a_351954]
-
Zvonurile din piață spuneau că proprietarul Hotelului Europa, Gheorghe Ionescu și-a închis afacerea, invocând pretextul de “renovare a hotelului”, dar apare o nouă veste bombă și anume că Hilton Worldwide a încheiat un parteneriat de adeschide primul hotel în Iași, astfel ajungând la un total de 12 hoteluri în România. Hotelul este în proprietatea SC
Hotel Europa by http://www.iasi4u.ro/stire/hotel-europa/ [Corola-blog/BlogPost/96423_a_97715]
-
să nu mai știe niciodată cum au apărut ei pe acest pământ, cine le sunt strămoșii și care le sunt meritele: 1. Vechile situri arheologice sunt distruse, se construiesc șosele experimentale peste ele, Sarmisegetuza, Grădiștea, Munții Buzăului, sunt vândute sub pretextul impulsionării turismului, unor privați care habar nu au că în pământul pe care îl calcă zace istoria ta încă nedescoperită. Tu taci;- 2. Elemente din tezaurul țării sunt trimise " la expoziție" în afara țării și uită să se mai întoarcă, iar
DULAII DE IERI SI DE AZI ŞI SCRISOARE CĂTRE POPOR (TU TACI) DE SFINŢIA SA JUSTIN PÂRVU de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 448 din 23 martie 2012 by http://confluente.ro/Dulaii_de_ieri_si_de_azi_si_scrisoare_marin_voican_ghioroiu_1332527927.html [Corola-blog/BlogPost/362090_a_363419]
-
când apar derapaje, astfel încât cred că este benefic pentru România să reziste această coaliție, sigur cu eliminarea pe parcurs, a reminiscențelor comuniste din PSD. -Lipsa de activitate sau de eficiență a unor politiceni ar putea fi scuzata de unii sub pretextul “recesiunii”. “Nu am făcut nimic pentru că nu s-a putut. E o criza mondială”. Care vor fi consecințele? -Politicienii nu pot să invoce această scuză; este bine că presa și IPP analizează activitatea parlamentarilor pentru că alegătorii să știe ce fel
IULIAN URBAN SE LUPTA PENTRU O SPECIE NOUA DE PARLAMENTAR. INTERVIU CU SENATORUL DE ILFOV de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 125 din 05 mai 2011 by http://confluente.ro/Iulian_urban_se_lupta_pentru_o_specie_noua_de_parlamentar_interviu_cu_senatorul_de_ilfov.html [Corola-blog/BlogPost/344253_a_345582]
-
copii, nepoți. Dar singur ... e urâtă. • Aș ieși naiba la pensie din toate! Ca o nouă viață ... în afara vieții. • Am nevoie de stabilitate ca să pot face cercetare. Dar în instabilitate creez mai dihai! • Contra unora se folosesc cele mai mici pretexte pentru a fi respinși. În schimb, pentru alții cele mai mici argumente pentru a fi admiși. Când nu-ți dorești nimic, ești fericit. • Dacă îți dorești, iar îți doreșți până ajungi la un punct când nu ți se mai poate
AFORISME DE VIAŢĂ (XI) de FLORENTIN SMARANDACHE în ediţia nr. 1375 din 06 octombrie 2014 by http://confluente.ro/florentin_smarandache_1412599198.html [Corola-blog/BlogPost/353050_a_354379]
-
de atunci stăruia în amintirea ei și acum. Amintiri nemărturisite nimănui vreodată. Acum, încă o dată ele invadară memoria lui Becky. Atunci năvăliseră să-și primească alinarea sub dezmierdările Aialei: Iaron care-i respinse gestul de tandrețe, altădată Miha, care, sub pretextul unui telefon întâmplător, invocase o urgență. Acele momentele, poate, i-ar fi putut apropia. Ieșise pe ușă fără să se scuze, fără să revină... La insistențele mamei, într-un an a acceptat o întâlnire cu un bărbat. Și-au dat
SECRETUL LUI RODIN de GETTA BERGHOFF în ediţia nr. 1909 din 23 martie 2016 by http://confluente.ro/getta_berghoff_1458733636.html [Corola-blog/BlogPost/348618_a_349947]
-
ale căror filme cu parfum unic au fost prezentate de-a lungul anilor la TIFF), alături de veterana Emmanuelle Riva. O mătușă de 93 de ani dispare fără urmă, iar nepoata ei și un tip fără adăpost o caută prin Paris, pretext pentru gaguri, glume și coincidențe perfect regizate, care amintesc de comediile mute. De la Cannes, secțiunea Un Certain Regard, vineThe Student/ (M)ucenicul, de Kirill Serebrennikov (Betrayal), un film bulversant despre un adolescent din Rusia care devine radical ortodox și contestă
Politică, religie și dragoste în primele filme confirmate la TIFF 2017 by http://www.zilesinopti.ro/articole/14721/politica-religie-si-dragoste-in-primele-filme-confirmate-la-tiff-2017 [Corola-blog/BlogPost/100864_a_102156]