1,616 matches
-
care hedonismul nefast se preschimbă în trudă benedictină, așa se justifică. (Și de această dată însă, îndemnul tot de la T. vine.) Cunosc puține devoțiuni literare mai sincere decât aceea pe care-o mărturisește într-un rând autorul, de a fi rescris minuțios, căci rescriere e cuvântul cel mai nimerit pentru o astfel de întreprindere, în latină pagini întregi din proza lui Sadoveanu. Nu e, totuși, o carte castă, aceasta. Nu lipsesc din ea primele experiențe erotice, concrete ori numai latente. Doar
Portretul lui T. by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6208_a_7533]
-
a dorit să se retragă din fruntea statului până la noile alegeri din septembrie, ceea ce i-a radicalizat și mai mult pe protestatarii antiguvernamentali. Conform unor scurgeri de informații, textul destinat să devină un discurs important a fost de câteva ori rescris de fiul său Gamal, iar în acest timp Mubarak și-ar fi pierdut de câteva ori cunoștința. Televiziunea de stat de la Cairo anunțase că șeful statului va adresa națiunii un discurs cu patru ore înainte de difuzare. În cele din urmă
Hosni Mubarak ar fi intrat în comă - presa () [Corola-journal/Journalistic/61251_a_62576]
-
Angelo Mitchievici E foarte interesant cum un film poate rescrie istoria destul de intricată a unei Polonii devastate de război, eliberate provizoriu pentru a intra sub ocupație sovietică. Anii '50 sunt esențiali pentru a înțelege drama unei națiuni supuse atâtor încercări, iar prin filmul său, Borys Lankosz trasează coordonatele unei edificări
Reversul medaliei by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/6157_a_7482]
-
și-au pus-o, între alții, Borges și Kundera. Acestuia din urmă i se pare că un concert de pian contemporan, asemănător ca modalitate componistică unuia de Mozart, ar suna comic. Borges afirmă că un scriitor de astăzi care ar rescrie cuvânt cu cuvânt Don Quijote ar da naștere unui roman absolut diferit de acela al lui Cervantes. Ideea, paradoxală, este că, și dacă forma ar fi aceeași, spiritul este obligatoriu altul. Exemplul oferit involuntar de Amélie Nothomb, care face ca romanul
Nu tot ce se repetă semnifică by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/6268_a_7593]
-
filmat necesitau prezența actorului Paul Walker, interpretul personajului Brian O'Conner, un fost agent FBI, care adora mașinile de curse. Nu se știe încă ce abordare va avea James Wan în legătură cu terminarea filmului, dar potrivit unor surse acesta ar putea rescrie scenele finale, fără Paul Walker, sau chiar ar putea relua filmările de la capăt, folosind un alt actor principal. Franciza "Furios și iute", care a avut până acum încasări de peste 2 miliarde de dolari, este una dintre cele două francize importante
Furios şi iute 7: Vezi anunțul făcut de regizorul peliculei by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/62901_a_64226]
-
de romane ale secolului al XX-lea". Am impresia că niciun alt roman n-a avut o gestație atât de laborioasă și o naștere atât de dureroasă: a fost scris pentru prima oară în Statele Unite și refuzat de toți editorii, rescris în Canada și pierdut într-o cârciumă din Mexic, scris pentru a treia oară și distrus în incendiul în care a ars casa lui Lowry după ce întâmpinase alte 12 refuzuri și, în sfârșit, scris pentru a patra oară, publicat în
Adresant: Confreria Lowry by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/6297_a_7622]
-
o atitudine: atitudinea culturală de non-profit. Dar tu poți aduce un mesaj mai clar, mai coerent. Kafka: Nu sunt scriitor politic. Eu: Vrei grant sau nu? Kafka: Vreau. Eu: Atunci dă romanului tău o valoare socială cuantificabilă... Rescrie! Kafka: Să rescriu!? Ce? Eu: Romanul. Kafka: Cum? Eu: Titlul, să zicem, nu e „Procesul” ci „Procesul european”. Kafka: Dar nu-i așa. Eu: Presupunem că este. Deodată lucrurile se potrivesc. Vor apărea probleme acute: K. se pierde în arena comună, nu are
Goran Stefanovski - Cearta dintre mine și Kafka by Ioana Ieronim () [Corola-journal/Journalistic/4866_a_6191]
-
fără să țină cont de ceea ce s-a votat în Consiliul General. "Nu PDL, PSD, PNL, PRM sau PNG sunt de vină pentru acest lucru. Vina îi aparține lui Sorin Oprescu. Îi cerem primarului să intre în legalitate și să rescrie bugetul în mod corect, așa cum a fost acesta aprobat în ședința CGMB. În continuare, ne arătăm întreaga disponibilitate de a colabora cu Sorin Oprescu în susținerea proiectelor cu adevărat importante pentru bucureșteni. Dar nimeni nu poate fi mai presus de
PDL îl acuză pe Oprescu de superficialitate: Încercarea de a se compara cu Băsescu e înduioşătoare () [Corola-journal/Journalistic/48859_a_50184]
-
a avea loc un duel judiciar între doi cavaleri, biruitorul fiind acela care hotărăște soarta celui care s-a aflat la originea masacrului. Ca și Istoria ieroglifică a lui Cantemir sau Țiganiada lui Budai- Deleanu, Cântarea lui Roland ar trebui rescrisă pe scurt într-o limbă accesibilă tinerilor cititori. E, în definitiv, o poveste încântătoare, plină de fapte mărețe, în care loialitatea e la mare preț, iar trădarea pedepsită. Puține povești contemporane sunt mai morale decât aceasta, avându-l drept erou
De ce ar trebui să citim La Chanson de Roland by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/4889_a_6214]
-
primul rând o artă „pură”, detașată de realitate, demersul lui de Kooning a fost unul care se dorea atotcuprinzător, departe de dogmă, înglobând respectul pentru tradiție și spiritul revoluționar, egală atenție acordată liniei și culorii, suavului și grotescului. Încercând să rescrie istoria, muzeul a oferit recent unui curator respectat, John Elderfield, posibilitatea de a organiza o retrospectivă de Kooning care a ocupat întregul spațiu expozițional de la etajul al VI-lea al clădirii din centrul Manhattan-ului. Reprezentând o recunoaștere târzie a importanței
Între figurativ și abstract: Willem de Kooning by Edward Sava () [Corola-journal/Journalistic/4827_a_6152]
-
sau reeditării romanelor, cu atât mai mult cu cât observațiile de editor se transformă în problematizări și judecăți de critic literar. Procesul de aservire ideologică poate fi probat la modul cât se poate de concret prin preocuparea regimului de a rescrie, cu mâna prozatorului însuși, textele anterioare. G. Călinescu, observă fin Nicolae Mecu, n-a fost niciodată un stilist pe porțiuni mici, obsedat de șlefuirea propriei fraze - postura de „Moș Virgulă”, de „Creangă cântând și ciocănind o noapte întreagă la aceeași
Critica de nevoie by Alex Goldiș () [Corola-journal/Journalistic/4857_a_6182]
-
A doua însă, pe care nu o face explicită, dar se insinuează în fiecare rând de analiză, este pentru repunerea în discuție a mișcării artistice produse de Grupul Sigma, contestat uneori public de câte un personaj ce-și dorește să rescrie istoria după bunul plac, altfel de cum a fost ea scrisă în timpul obiectiv. Pe undeva, izbucnește din text un anume orgoliu local, al timișorenilor, îndrăgostiți, ca și autoarea, de orașul lor, care a fost, iată, poarta de trecere spre Occident, dar
Ștefan Bertalan, un experimentalist al gândirii bionice by Petre Tănăsoaica () [Corola-journal/Journalistic/5262_a_6587]
-
jumătate de secol, umplînd poezia noastră de improvizații în ton lăutăresc ce respiră, toate, aceeași sentimentalitate lacrimală. Cîteva formulări de erotism transbordant par inspirate, dar majoritatea se repetă la infinit, în toată mediocritatea lor. De îndată ce abordează heptasilabul, Conachi pare că rescrie o unică poezie, încă o dată și încă o dată. Astă noapte pe răcoare/ Cînta o privighetoare,/ Cînta și zicea cu jele:/ „Ah, soțîia vieții mele,/ Ce dușman făr’ de durere/ Mi te-au răpit din vedere” Marea descoperire a lui Conachi
Părintele (re)găsit al poeziei românești Costache Conachi by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/5270_a_6595]
-
precizează încă o dată, pentru publicul larg, ceea ce desemnase în monografia din 1976 prin sintagma din titlu. Utopia cărții nu desemnează numai un întreg sistem de aluzii livrești, dar și un fel special de a înțelege în mod autentic lumea. Sadoveanu rescrie în timp real cărți fundamentale. De aceea nu e niciodată defazat. Și mi se pare semnificativ faptul că între coincidențele semnalate de Manolescu figurează, pe lângă povestea Cenușăresei sau aceea a Șeherezadei, și romanul lui Thomas Mann, Iosif și frații săi
Sadoveanu pentru toți by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5145_a_6470]
-
Moartea e doar strada la cotitură,/ a muri e doar a nu fi zărit” e o variantă a poemului lui Caeiro despre „cotul drumului”, dincolo de care nu se vede nimic... Aici Dinu Flămând are nevoie de propriul talent spre a rescrie concentrat oferta de esențe, și nu în ultimul rând, de a face din sonorități o rouă înviorătoare: „Inutila viață pe care-am trăit-o și o trăiesc/ mi-o port pe brațe ca pe un balot mort/ cu un efort
Cum traduce un scriitor. Pessoa în limba română by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/5157_a_6482]
-
pleacă de la ultimul roman al lui José Saramago, Călătoria elefantului, în care este relatată călătoria elefantului trimis de regele Portugaliei arhiducelui Maximilian al Austriei. Diana Adamek pornește de la această călătorie reală - transformată de Saramago într-o primă poveste - pentru a rescrie istoria ei, nu doar inversă (călătoria de la Viena spre Lisabona a copilului elefant), ci și traseul inițial (drumul Amandei spre elefant). Autoarea încearcă să traseze un cerc magic al călătoriei, iar în acest cerc să înscrie o întreagă istorie mare
Călătoriile pe hârtie ale elefanților by Raluca Dună () [Corola-journal/Journalistic/5395_a_6720]
-
dornică din când în când de aventuri de-o noapte cu necunoscuți. Cel de-al doilea fir narativ îl are în centru pe Tengo, un profesor de matematică pasionat de literatură, căruia un editor fără scrupule (Komatsu) îi cere să rescrie cartea unei tinere dislexice (Fukaeri) pentru a participa la un concurs literar. Volumul se cheamă Crisalida de aer și, în ciuda faptului că este scris cu multă stângăcie, are ceva aparte care-i fascinează pe Tengo și Komatsu. Până la un punct
Întâlnire cu Oamenii cei Mici by Răzvan Mihai Năstase () [Corola-journal/Journalistic/5233_a_6558]
-
Tengo are de-a face cu o lume care pare să scape complet de sub control, în care există foarte închise comunități de stânga, anarhiști și multă violență. Cheia dereglărilor realității pare să se afle în Crisalida de aer, cartea bizară rescrisă de Tengo ce amintește de alte misterioase „cărți închipuite” în stare să schimbe viața celor care le scriu sau le citesc. Îmi vin în minte exemple precum Periplul lui Baldassare (Amin Maalouf), Clubul Dumas (Arturo-Perez Reverte) sau Umbra vântului și
Întâlnire cu Oamenii cei Mici by Răzvan Mihai Năstase () [Corola-journal/Journalistic/5233_a_6558]
-
Lucrurile s-au schimbat. Regimul a murit. Eu eram poet. N-am mai putut publica. A trebuit s-o iau de la capăt. Să mă reinventez. Am fost angajat ca un fel de jurnalist la buletinul militar de pe front. Mi-am rescris poemul "Miezul problemei". Doar că de data asta era dedicat noii mele patrii, fosta republică iugoslavă devenită stat independent. Eram din nou artist, simțeam iar că locul și rolul meu sunt cruciale. Doar că inamicul era acum Europa. îmi iubeam
Goran Stefanovski- Fondul problemei by Ioana Ieronim () [Corola-journal/Journalistic/6610_a_7935]
-
cei pe care îi purtăm în zilele noastre. Descoperirea a fost șocantă deoarece istoricii știau până la momentul acela că în perioada aceea nu exista lenjerie intimă. Hilary Davidson, responsabila pe domeniul modei, de la Muzeul din Londra, a spus că descoperirea “rescrie complet” istoria fashionului, adăugând că “nu s-a mai întâmplat nimic de genul acesta până acum”.
Descoperire în lumea modei. Vezi cum arăta lennjeria intimă în secolul XV () [Corola-journal/Journalistic/66257_a_67582]
-
sa muritoare ezită să împărtășească substanța nemuritoare care echivalează cu o formă sublimă de damnare. Dincolo de aspectul pueril al poveștii, pueril, dar nu idiot, se află o cultură specifică a colegiilor americane, care modelează mitul, îi conferă specificitate. Aventura se rescrie, a câta oară, pentru o anumită categorie de vârstă din clișee și nu numai. Diferența de clasă care ar oripila pe un comunist autentic făcându-l să vitupereze împotriva societății capitaliste nu este pronunțată în van. Și Bella provine dintr-
Frumoasele bestii romantice by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/6629_a_7954]
-
în sensul că vreau să-l modific spre o autobiografie pur intelectuală, ideologică și culturală. In prima versiune este prea anecdotic, prea istoric, prea factologic". Doi ani mai târziu, în 1999, Adrian Marino revine asupra manuscrisului și hotărăște să-l rescrie integral pe noi baze, completându-l cu anii postdecembriști. Această a doua versiune, agreată de autor, o publică acum Editura Polirom, prin amabilitatea dnei Lidia Bote-Marino, care ne-a pus la dispoziție dactilograma manuscrisului, realizată de domnia sa, ca în atâtea
Izolarea definitivă by Adrian Marino () [Corola-journal/Journalistic/6518_a_7843]
-
în public dezvăluirile despre ea și ai ei în vremurile în care le-a fost dat să trăiască i-au fost însă necesare pentru că: „Există multe forme de tăcere: tăcerea la care statele tiranice își obligă cetățenii, furându-le amintirile, rescriindu-le istoriile și impunându-le o identitate aprobată de stat. Sau tăcerea martorilor care preferă să ignore adevărul sau să nu-l spună și a victimelor care uneori devin complicele crimelor comise împotriva lor. Mai sunt și tăcerile în care
După moartea părinților by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/6536_a_7861]
-
înalță ca un zgârie-nori singular deasupra vastului peisaj medieval." Din secolul al XII-lea, ne-a rămas Povestea nenorocirii mele, în care Abélard își deplângea castrarea din ordinul unchiului iubitei lui. In anul 2000, această Historia calamitas avea să fie rescrisă de Ștefan Zicher din Oradea ca o meditație despre efemer și zădărnicie, despre absurd și paradoxal. Am avut onoarea de a scrie postfața la Abélard, o tulburătoare narațiune poetică pe care aș dori s-o văd tipărită din nou pentru
Eu, naratorul și tot eu, protagonistul by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/6459_a_7784]
-
filmul Le mépris, și așa mai departe. O recentă carte a unui debutant, Zachary Mason, The Lost Books of the Odyssey (2008), nu se mulțumește să speculeze pe marginea întâmplărilor narate de Homer, ci adaugă, îndrăzneț, episoade, deformează sensuri și rescrie situații. Ca într-un joc de puzzle, Mason demontează Odiseea și o remodelează într-o manieră care-l încântă pe cititor și-l face părtașul unei originale aventuri a descoperirii de sine. Dar, într-un fel, și a dezamăgirii că
Viața de apoi a cărților by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/6477_a_7802]