521,664 matches
-
Dragoș Bucurenci Realitatea TV a difuzat astăzi, la 11:30, o ediție „România verde”, dedicată poluării solului. O poveste cutremurătoare: poluarea radioactivă de la Ciudanovița, unde statul comunist a exploatat uraniu cu deținuți politici, iar astăzi statul român asistă impasibil la îmbolnăvirea localnicilor din cauza haldelor de uraniu. În Ciudanovița nu există nici măcar un doctor. Dar și o poveste exemplară: curățarea solului fostelor depozite petroliere din marginea Bucureștiului. Invitată: Mona Nicolici. Emisiunea poate fi urmărită aici. Sâmbăta viitoare, pe
România verde – ultimele 4 ediţii by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82903_a_84228]
-
părerea lui. dar nu m-aș inflamă nici pentru romglezismele care te supără pe tine. un discurs ține seama de orizontul de așteptare al publicului, iar pentru oamenii din sală cuvintele astea au intrat în fondul de bază al limbii române. La programele Erudio, Cosmin e chiar cel care insistă să se folosească un minim de romglezisme (cele pe care eu le-am trecut în dicționar la “necesare”). Mi-e greu să cred că vom mai scapă de “business” câtă vreme
Quo vadis? by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82891_a_84216]
-
Cosmin e chiar cel care insistă să se folosească un minim de romglezisme (cele pe care eu le-am trecut în dicționar la “necesare”). Mi-e greu să cred că vom mai scapă de “business” câtă vreme “afaceri” are pentru români o conotație negativă, iar “leadership” nu cred că poate fi tradus. Sunt convins că Liviu Papadima, membru fondator al Erudio, ar fi propus de mult o altă denumire pentru programul de leadership creativ dacă ar fi găsit un echivalent mulțumitor
Quo vadis? by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82891_a_84216]
-
act de conducere” ar fi un înlocuitor decent. Argumentul cu orizontul de așteptare al publicului este folosit prea des pe post de scuză; îmi povestea cineva că la o traducere pentru CODECS i s-a reproșat că a tradus în română “training” că nu înțeleg bieții cursanți ce e aia “formare” (și mulți alți termeni de acest fel, cu echivalent perfect valid și uzitat în limba română). Parcă e un răspuns la frustrarea șefului de raion că nu-i mai scrie
Quo vadis? by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82891_a_84216]
-
că la o traducere pentru CODECS i s-a reproșat că a tradus în română “training” că nu înțeleg bieții cursanți ce e aia “formare” (și mulți alți termeni de acest fel, cu echivalent perfect valid și uzitat în limba română). Parcă e un răspuns la frustrarea șefului de raion că nu-i mai scrie pe cartea de vizită “Area Sales Manager”. Mă refeream la “business-uri”, care e o sinistrosenie oricum ai lua-o (și nu, afaceri nu are conotație
Quo vadis? by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82891_a_84216]
-
un răspuns la frustrarea șefului de raion că nu-i mai scrie pe cartea de vizită “Area Sales Manager”. Mă refeream la “business-uri”, care e o sinistrosenie oricum ai lua-o (și nu, afaceri nu are conotație negativă în română) și la calchierea lui “despre”, care nu are niciun sens în română (și care vine din englezescul “strategies are about businesses and leadership is about people”). Cosmin Alexandru e un tip foarte inteligent, dar asta nu înseamnă că orice banalitate
Quo vadis? by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82891_a_84216]
-
pe cartea de vizită “Area Sales Manager”. Mă refeream la “business-uri”, care e o sinistrosenie oricum ai lua-o (și nu, afaceri nu are conotație negativă în română) și la calchierea lui “despre”, care nu are niciun sens în română (și care vine din englezescul “strategies are about businesses and leadership is about people”). Cosmin Alexandru e un tip foarte inteligent, dar asta nu înseamnă că orice banalitate pe care o spune e o perla de înțelepciune ce trebuie venerata
Quo vadis? by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82891_a_84216]
-
care supraviețuise după alegerile din ’46. Aceasta amintire a fost, cred, sîmburele gustului meu pentru scrierile neconvenționale. Dar zidurile unui oraș bolșevic oferă puține satisfacții amatorului de astfel de scrieri. Un adevărat comunist scrie „spontan“ cu șablon Trăiască Partidul Comunist Român și alte lozinci mobilizatoare. Am fost silită astfel să mă limitez la literatura de closete, la chicotelile unor hipioți întîrziați care recomandau „faceți dragoste, nu război“ pe englezește și la dezvăluirile scandaloase de tipul „Gigel plus Viorica egal inimioara“. În
Dor by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82892_a_84217]
-
eu. În fața magazinului Gioconda, un milițian m-a îmbrățișat și mi-a dat un pumn de semințe. Acum, cînd scriu, mă întreb de unde o fi avut semințele? Oricum, nu le-am mîncat, le păstrez și azi. Am trecut prin Piața Română și pe la Palat. N-am văzut nimic scris pe ziduri. N-aveam ochi de văzut. Aveam, în schimb, urechi. Cum am intrat în casa am deschis televizorul. Vorbea Dinescu. Am pus casetofonul pe înregistrare. Peste noapte n-am dormit deloc
Dor by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82892_a_84217]
-
Mi-era mai frică să cobor, așa că am zis nu, adică nu mi-e frică, si am ajuns la Universitate. Acolo am coborît. Se auzeau împușcături. Ei și-au văzut de ale lor și eu am plecat, pe jos, spre Română. Mergeam la serviciu cu sentimentul că sînt nevasta Meșterului Manole, orice s-ar întîmpla, trebuie să ajung. Cu coada ochiului am zărit ceva scris pe Universitate. Scris, șters, și iar scris. Era ceva și pe Intercontinental. Șters în grabă. Nu
Dor by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82892_a_84217]
-
ceva. Nu știam ce. O coliva durabilă. Noroc cu omul de pe stradă, am decis să fac o carte din vorbe scrise și rostite cu sufletul la gură. Am continuat să înregistrez și am copiat de pe ziduri, între Universitate și Piața Română, fiecare cuvînt. Mă simt ispitita să vorbesc despre oamenii care au lucrat împreună cu mine la carte, să spun toată povestea, dar n-o s-o fac. Mă voi mulțumi să precizez că pe ultima pagina a cărții există fotografia unui graffiti
Dor by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82892_a_84217]
-
ipocrizie în lume și multă deziluzie cu privire la SUA pe care le considerăm un simbol al echitații. Se pare că s-au schimbat polii dreptății: în acest an a balansat către Rusia. Cred că diplomații bulgari șunt mai buni decat cei români. Ei nu s-au grăbit să sară în ciorbă și să spună că nu recunosc independența, ci au spus că se mai gandesc. Tradus: negociem. ÎN interesul național. Am facut gesturi gratuite cu deschiderea spațiului aerian, am facut gest gratuit
Axa Moscova-Bucureşti-Madrid by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82886_a_84211]
-
Coaliția pentru o Guvernare Curată” pretinde că reprezintă toate ONG-urile și mișcările civice din România. Însă cine i-a delegat această funcție. Ceva mai multă modestie și responsabilitate n-ar strică. Aș putea scrie și eu o petiție “Poporul român se pronunță împotriva numirii Noricai Nicolai la Justiție”. NFL spune: “...all algorithms that search for an extremum of a cost function perform exactly the same, when averaged over all possible cost functions. În particular, if algorithm A outperforms algorithm B
Spune-i NU Noricăi Nicolai! by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82899_a_84224]
-
voluntar. Ultima discuție pe care am avut-o cu profesorul George Pruteanu a fost exact pe marginea acestui cuvânt - VOLUNTAR - îl rugăm să facă un demers spre a introduce și verbul “a te voluntaria”, care nu există în vocabularul limbii române și de care, credeam eu, ar fi nevoie. Din toate aceste motive, dar și pentru că s-ar putea să-mi mulțumiți într-o zi pentru ceea ce veți simți ajutând, vă pun la dispoziție câteva date care să vă ajute să
Spirala voluntarilor by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82868_a_84193]
-
proiectul AIESEC, Copacul de hârtie și altele... Dacă ești convins că poți ajuta pe termen mai lung și vrei să te înscrii în clasică formulă de voluntariat, apelează la Crucea Roșie, la United Way, la “Salvați Copiii”, la Consiliul Național Român pentru Refugiați, la Habitat for Humanity și la multe altele pe care le vei găsi foarte usor accesând informațiile de mai sus sau cautandu-le pe net. Dacă ai bani de dăruit nu-i dă cerșetorilor, ci află care sunt
Spirala voluntarilor by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82868_a_84193]
-
în România se plătesc cheltuielile de transport ale voluntarilor și se asigura o masă pe zi. Mulțumesc, voluntară în Londra Nu am înțeles de ce ar fi nevoie de “inventarea” lui “a te voluntaria”, care e o prostie, când în limba română avem construcții de genul “a fi voluntar”? Schimba cu ceva statutul voluntariatului verbul propus de M.R.? Credeam că a fi voluntar e o problemă de mentalitate, nu de limbă română! “Am lucrat ca voluntar pentru Crucea Roșie, Salvați Dunărea și
Spirala voluntarilor by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82868_a_84193]
-
a te voluntaria”, care e o prostie, când în limba română avem construcții de genul “a fi voluntar”? Schimba cu ceva statutul voluntariatului verbul propus de M.R.? Credeam că a fi voluntar e o problemă de mentalitate, nu de limbă română! “Am lucrat ca voluntar pentru Crucea Roșie, Salvați Dunărea și Delta, Hospice Casă Speranței, United Way, Special Olympics și sînt voluntar chiar în acest moment, de vreme ce nu m-a rugat nimeni să fac ceea ce fac și nici nu sînt plătită
Spirala voluntarilor by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82868_a_84193]
-
ați văzut, este aproape o glumă în comparație cu producțiile europene care își aleg subiectul din România. O soluție încearcă să creioneze tot organizatorii Astra Film Sibiu, inimoșii și care aduc o parte dintre filmele festivalului la București, la de la Muzeul Țăranului Român. Sprijiniți și de „Dilemă Veche”, în toamna asta au reușit să recreeze în mic atmosferă de la Sibiu la București. Nu știu câta vreme vor mai fi în stare organizatorii să întrețină acest lux al vizionarii vreme de 7 zile a
Per aspera ad Astra Film Sibiu by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82922_a_84247]
-
impregnat în pereții de cărămidă și planșeele din lemn)... Vecinii tuciunii și amestecul de mici “burghezi”, dramele intelectualilor adunați să asculte Europa Liberă, învățătoarea severă și “pusă pe căpătuiala”, matematica învățată cu sila sub privirile Doamnei Mateescu (remarcabil pedagog), limba română și țocurile Doamnei Neagu... Stazile cu case atât de diferite, Palatul cu fantome(Nunțiul Apostolic), amestecătura de oameni, mirosuri, Schitul Măgureanu, Știrbei Vodă, Berzei ș.a.m.d. Nu mi-am pus nicicând problemă că aș putea pleca din orașul asta
Bucurenci + Bucureşti = LOVE by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82902_a_84227]
-
tăi vor face la fel. Excedat de mirosul insuportabil, unul dintre ei indică nonșalant sursă neplăcerilor: ți s-a înfundat closetul de serviciu. Amabil, omul nostru te întreabă dacă vrei numărul unui instalator. Cum reacționezi? Dacă ai fi un demnitar român, probabil că i-ai reproșa impertinentului că nu se vorbește despre așa ceva la masă, l-ai lua de guler și ți-ai chema bodyguarzii să-l dea în șuturi afară din casă. Nu te-ar opri nici prietenia care va
Coloana vertebrală gonflabilă by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82919_a_84244]
-
vreme, nici bună creștere care cere să nu răspunzi la impolitețe cu impolitețe, nici macar bunul simț. La tine în casa nu permiți, domnule, să vorbească cineva despre closet în timpul mesei! În iureșul stârnit de declarațiile Ambasadorului Taubman, observ că politicienii români pun din nou carul înaintea boilor. Mai înainte că problemele care ne fac să stăm crăcănați între statutul de țară bananiera și civilizație să fie rezolvate, ținem cu tot dinadinsul să ne fie respectată suveranitatea națională și să nu-și
Coloana vertebrală gonflabilă by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82919_a_84244]
-
partid, iar ministrul de externe visează cu ochii deschiși la ghetto-uri pentru infractori? Ambasadorul Taubman nu s-a trezit vorbind pentru presa străină, nici nu și-a propus să terfelească imaculata imagine a României în lume. Ne-a vorbit nouă, românilor, despre o problemă pe care o avem cu aleșii noștri. Aleși pe care nu reușim să-i facem, de 18 ani, să ia în seamă opinia celor care i-au votat atunci cand votează, la rândul lor, legi care favorizează corupția
Coloana vertebrală gonflabilă by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82919_a_84244]
-
revendicam de la Decebal și de la Ștefan dar obsesia amestecului în treburile interne e o tifna propagandistica moștenita de la un criminal gingav și agramat”!!!! Adicătelea Decebal și Ștefan erau niște campioni ai diplomației moderne, care obișnuiau să “asimileze constructiv” criticile ambasadorilor români/otomani, la adresa corupției “administrațiilor” de la Sarmizegetusa ori Suceava!! Tare, taica, cum dracu reușești să le potrivești, bata-te Bono să te bată, de pezevenghi! I loved this one, D :). Keep it up. sunt marxiștii tăi bucurenciule,ce-i mai critici
Coloana vertebrală gonflabilă by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82919_a_84244]
-
cu apatia din târg. N-am lipsit de la nici o alegere până acum, chiar dacă m-am dus doar ca să-mi anulez votul, dar respect alegerea concetățenilor mei care nu vor să știe de suspendări, uninominaluri sau de nouă euro-jucărie a politicianului român. Sunt curios cât de jos trebuie să ajungă participarea la vot pentru că politicienii să înceteze să mai dea cu vină de gardul nației și să pună mâna pe oglindă. 10%? 5%? 2%? Încă nu v-ați prins că nu cetățenilor
Demisia poporului by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82911_a_84236]
-
al cui e eșecul? Nu-mi spuneți, știu, tot noi suntem de vină...” poate (eu spun că e chiar foarte probabil) se refea la faptul că poporul este cel ce va resimți efectele acestui eșec. e adevărat că 70% dintre români nu și-au exprimat părerea despre varianta lui Băsescu de introducere a votului uninominal, dar cei care au votat, au votat ‘da’. => varianta președintelui este considerată mai bună de către popor. Subscriu și eu la părerea lui Andrei vis’a'vis
Demisia poporului by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82911_a_84236]