2,034 matches
-
o va face la dregătoria locală, a portului pe unde nu va fi agentu alu terei. Articolul 403 Capitanulu a căruia corabie s'a naufrantu (adică s'a frantu corabia), si a scapatu elu singuru sau cu parte din echipagiulu seu, este datoru a se fnfatisa la judecătoria locului, sau, în lipsa aceștia, la ori-ce altă dregătorie civilă spre a'și face raportulu seu, a pune se'lu adevereze cati din echipagiulu seu voru fi scapatu și se voru fi aflându cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
s'a naufrantu (adică s'a frantu corabia), si a scapatu elu singuru sau cu parte din echipagiulu seu, este datoru a se fnfatisa la judecătoria locului, sau, în lipsa aceștia, la ori-ce altă dregătorie civilă spre a'și face raportulu seu, a pune se'lu adevereze cati din echipagiulu seu voru fi scapatu și se voru fi aflându cu dinsulu, si apoi a lua o copia, întocmai după acelu raportu. Articolul 404 Spre a adeveri raportulu capitannlui, judecătoria supune la întrebare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
a scapatu elu singuru sau cu parte din echipagiulu seu, este datoru a se fnfatisa la judecătoria locului, sau, în lipsa aceștia, la ori-ce altă dregătorie civilă spre a'și face raportulu seu, a pune se'lu adevereze cati din echipagiulu seu voru fi scapatu și se voru fi aflându cu dinsulu, si apoi a lua o copia, întocmai după acelu raportu. Articolul 404 Spre a adeveri raportulu capitannlui, judecătoria supune la întrebare pe omenii echipajului , si de este prin putință, pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
în loculu unde 'și-a făcutu raportulu; - dovadă împotriva aratariloru căpitanului rămîne a o face prigonitorele părți. Articolul 405 Afară de intemplarea unei primejdii apropriate și învederate, capitanulu nu este volnicu să descarce nici o marfă mai înainte de a'și face raportulu seu; iar urmandu în potriva, va fi supusu la judecata criminală după reclamațiile ce se vor porni împotriva lui. Articolul 406 Dacă, în vremea călătoriei, se va sfîrși provisia corabiei, atunci capitanulu, sfatuindu-se cu fruntașii echipajului va fi volnicu a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
Articolul 441 Intemplandu-se a fi deosebire intra cărțuliile ce privescu la una și aceeași povară, cărțulia, care se va afla în manile căpitanului, va face dovada, ori de va fi scrisă de totu cu mana încărcătorului sau cu a comisionarului seu, ori, fiindu tipărită, de se voru fi implutu totu cu slova numitiloru locurile lăsate albe și cărțulia ce vă infatita incarcatorulu sau acela către care sînt adresate mărfurile, va avea tărie, ori de va fi scrisă de totu cu mana
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
de nu se voru fi învoitu împotriva. Articolul 488 De se face contractu ala-grosa și asigurare pe aceeasi corabie, sau pe aceeasi povară, atunci sumele isvorite din vendarea lucruriloru scăpate din naufrangere, se impartu între imprumutatorulu ala-grosa, numai pentru capitalulu seu, și între asiguratoru pentru sumele asigurate, după analogia interesului ce are fia-care dintr-înșii, fără vatemarea privilegiuriloru hotărâte la art. 350 Titlul U X Pentru asigurări Secția I Pentru contractului de asigurare, a sa formă și alu seu obiectul Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
pentru capitalulu seu, și între asiguratoru pentru sumele asigurate, după analogia interesului ce are fia-care dintr-înșii, fără vatemarea privilegiuriloru hotărâte la art. 350 Titlul U X Pentru asigurări Secția I Pentru contractului de asigurare, a sa formă și alu seu obiectul Articolul 489 Contractului de asigurare este o tocmela înscrisă prin care o parte se indatoreda, pentru un pretiu hotaratu prin învoire, a respunde unei alte părți pagubile și stricăciunile ce i se potu pricinui de intemplarile de pre mare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
intampla acestoru producte, afară numai candu asiguratulu nu scia firea poverei candu s'a făcutu și s'a iscălitu contractului de asigurare. Articolul 514 De s'a făcutu asigurarea pe mărfuri pentru ducatore și viitore, si ajungendu vasulu la loculu seu celu oranduitu, se intorce golu, ori neincarcatu de plinu, atunci asiguratorulu ia numai doue a treia părți din prima hotărâtă prin învoire de nu se va fi făcutu însă vre o altă tocmela. Articolul 515 Unu contractu de asigurare sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
midilocele spre același sfirsitu. Articolul 548 Părăsirea cu cuventu că corabia nu este în stare plutire, nu se poate face, candu corabia inomolita pe prunturi și sfaramata se poate rădica, drege, și aduce în stare de a'și urma drumului seu către loculu o randuitu ei. - La acestă întîmplare, asiguratulu pastreda dreptulu de a se porni împotriva asiguratoriloru spre a cere cheltuelile și stricăciunile pricinuite din inomolirea corabiei. Articolul 549 Dacă corabia s'a declaratu în stare de neplutire, asiguratulu pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
și să le aducă la loculu oranduirei loru, atunci asiguratulu poate să facă părăsire. Articolul 554 Intimplandu-se a sa prinde corabia, asiguratulu, de n'a pututu insciinta de acestă pe asiguratoru, poate sa rescumpere lncrurile fără a mai accepta ordinulu seu. - Asiguratulu este datoru a incunosciinta formalu asiguratorului învoirea ce va fi făcutu pentru rescumparare, îndată ce va avea mijloace. Articolul 555 Asiguratorulu poate alege de a priimi, pe sema să, învoirea ce va fi făcutu, sau de a se lepăda de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
fabricarea hranei sau a produselor cosmetice; întrucât, ca urmare, comitetul științific veterinar a recomandat parametrii de siguranță pentru producerea respectivelor materiale care sunt, de aceea, considerate sigure; (14) întrucât Comisia a considerat, în consecință, că anumite produse, precum gelatina sau seul, sunt sigure; (15) întrucât, în 1998, Regatul Unit a introdus o cerință ca animalele afectate de ESB să fie distruse complet; întrucât Consiliul, la reuniunile din 1, 2 și 3 aprilie 1996, a concluzionat că animalele bovine cu vârsta peste
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
anumite produse bovine; (16) întrucât, în plus, anumite țesuturi bovine nu ar trebui să fie folosite ca resurse pentru respectivele produse; (17) întrucât Decizia 96/362/ CE a modificat Decizia 96/239/CE de exceptare a anumitor produse, precum gelatina, seul și materialul seminal bovin, de la interdicție; (18) întrucât comitetul științific veterinar, la reuniunea din 17 iulie 1996, a confirmat raportul subgrupului pentru ESB din 26 iunie 1996, în care recomanda ca evaluarea de risc pentru gelatină stabilită de comitetul științific
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
care sunt destinate folosirii pentru produsele cosmetice, medicale sau farmaceutice. Articolul 4 1. Prin derogare de la art. 3, Regatul Unit poate autoriza producția și expedierea de pe teritoriul său în alte state membre sau țări terțe a: (a) aminoacizilor, peptidelor și seului care au fost produse în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială care se consideră că funcționează în conformitate cu condițiile stabilite în anexa I; (b) produse de seu și produse derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză, atunci când acestea sunt fabricate
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
teritoriul său în alte state membre sau țări terțe a: (a) aminoacizilor, peptidelor și seului care au fost produse în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială care se consideră că funcționează în conformitate cu condițiile stabilite în anexa I; (b) produse de seu și produse derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză, atunci când acestea sunt fabricate din seu produs în conformitate cu prezentul articol. 2. Regatul Unit se asigură că produsele menționate la alin. (1) sunt etichetate sau altfel identificate pentru a indica unitatea
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
membre sau țări terțe a: (a) aminoacizilor, peptidelor și seului care au fost produse în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială care se consideră că funcționează în conformitate cu condițiile stabilite în anexa I; (b) produse de seu și produse derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză, atunci când acestea sunt fabricate din seu produs în conformitate cu prezentul articol. 2. Regatul Unit se asigură că produsele menționate la alin. (1) sunt etichetate sau altfel identificate pentru a indica unitatea producătoare și pentru a indica
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
au fost produse în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială care se consideră că funcționează în conformitate cu condițiile stabilite în anexa I; (b) produse de seu și produse derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză, atunci când acestea sunt fabricate din seu produs în conformitate cu prezentul articol. 2. Regatul Unit se asigură că produsele menționate la alin. (1) sunt etichetate sau altfel identificate pentru a indica unitatea producătoare și pentru a indica faptul că sunt potrivite pentru folosire în hrana umană, hrana animală
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
reîncepe. 6. Comisia, după consultarea cu statele membre din cadrul comitetului veterinar permanent, stabilește data la care unitățile pot începe sau reîncepe expedierea produselor menționate la alin.(1) lit. (a). Articolul 5 Regatul Unit se asigură că gelatina, fosfatul di-calcic, colagenul, seul, produsele din seu și produsele derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză care sunt produse pentru folosire în scopuri tehnice din materii prime derivate de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit sunt etichetate sau altfel identificate pentru a indica
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
după consultarea cu statele membre din cadrul comitetului veterinar permanent, stabilește data la care unitățile pot începe sau reîncepe expedierea produselor menționate la alin.(1) lit. (a). Articolul 5 Regatul Unit se asigură că gelatina, fosfatul di-calcic, colagenul, seul, produsele din seu și produsele derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză care sunt produse pentru folosire în scopuri tehnice din materii prime derivate de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit sunt etichetate sau altfel identificate pentru a indica unitatea producătoare și
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
din cadrul comitetului veterinar permanent, stabilește data la care unitățile pot începe sau reîncepe expedierea produselor menționate la alin.(1) lit. (a). Articolul 5 Regatul Unit se asigură că gelatina, fosfatul di-calcic, colagenul, seul, produsele din seu și produsele derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză care sunt produse pentru folosire în scopuri tehnice din materii prime derivate de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit sunt etichetate sau altfel identificate pentru a indica unitatea producătoare și faptul că nu sunt adecvate
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
așa cum au fost definite în Directiva 94/65/CE; (c) "produse din carne" și "alte produse de origine animală", așa cum au fost definite în Directiva 77/99/CEE; (d) hrana care este destinată carnivorelor domestice; (e) gelatină și fosfat di-calcic, seu, produse din seu și produse derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză, amino acizi, peptide și colagen care sunt susceptibile a intra în lanțurile trofice umane sau animale, sau sunt destinate pentru utilizare în produse cosmetice, medicale sau farmaceutice
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
definite în Directiva 94/65/CE; (c) "produse din carne" și "alte produse de origine animală", așa cum au fost definite în Directiva 77/99/CEE; (d) hrana care este destinată carnivorelor domestice; (e) gelatină și fosfat di-calcic, seu, produse din seu și produse derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză, amino acizi, peptide și colagen care sunt susceptibile a intra în lanțurile trofice umane sau animale, sau sunt destinate pentru utilizare în produse cosmetice, medicale sau farmaceutice. Articolul 9 1
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
CE; (c) "produse din carne" și "alte produse de origine animală", așa cum au fost definite în Directiva 77/99/CEE; (d) hrana care este destinată carnivorelor domestice; (e) gelatină și fosfat di-calcic, seu, produse din seu și produse derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză, amino acizi, peptide și colagen care sunt susceptibile a intra în lanțurile trofice umane sau animale, sau sunt destinate pentru utilizare în produse cosmetice, medicale sau farmaceutice. Articolul 9 1. Produsele menționate la art. 8
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
9 1. Produsele menționate la art. 8 provin și, dacă este cazul, trec prin unități din Regatul Unit: (a) care au fost aprobate de autoritățile competente; (b) care se află sub supraveghere veterinară oficială sau, în cazul produselor derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză, sub supravegherea autorității competente; (c) care au instalat un sistem de depistare a materiei prime care garantează originea materiei prime de-a lungul întregului lanț de producție; (d) care au instalat un sistem de înregistrare
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
piei și blănuri printr-un proces care implică expunerea materialului la un pH de 1 la 2, urmat de un pH de >11, urmat de un tratament termic la 140 C timp de 30 de minute la 3 bar; (b) seul și produsele din seu produse din materiale provenite de la animale adecvate pentru consumul uman, care au făcut obiectul unuia dintre procesele menționate la Capitolul 2; (c) produse derivate din seu printr-unul din procesele menționate la Capitolul 3; 2. Produsele
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
un proces care implică expunerea materialului la un pH de 1 la 2, urmat de un pH de >11, urmat de un tratament termic la 140 C timp de 30 de minute la 3 bar; (b) seul și produsele din seu produse din materiale provenite de la animale adecvate pentru consumul uman, care au făcut obiectul unuia dintre procesele menționate la Capitolul 2; (c) produse derivate din seu printr-unul din procesele menționate la Capitolul 3; 2. Produsele menționate la pct. 1
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]