1,313 matches
-
Bazîndu-se pe sindicatele muncitorești, poliție și o parte a presei, comuniștii declanșau o serie de acțiuni de destabilizare a adversarilor: proiectul unei taxe speciale pe averile ce dep...șeau un milion de coroane (20 000 de dolari), campanie Împotriva democraților slovaci (acuzați de comploturi separatiste), manevre - infructuoase - pentru a diviza partidul social-democrat și a avantajă fracțiunea pro-comunist... condus... de Fierlinger etc. Cu cîteva luni Înainte de alegerile legislative (iunie 1948), era evident c... Partidul Comunist Cehoslovac testa diverse mijloace de acțiune (parlamentare
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
construit În Praga pe colina Zizkov, unde erau depuse r...m...sitele p...mîntești ale lui Gottwald, predecesorul s...u, fidel discipol al lui Stalin; eliminarea, În 1963, a cîtorva conduc...tori staliniști, printre care Bacilek, prim-secretarul Partidului Comunist slovac, Înlocuit cu Dubček etc. Făt... de aceast... inerție a conducerii s-a constituit În cadrul Partidului și la periferia lui o discret... și informal... nebuloas... reformist.... De la mijlocul anilor ’60 un anumit num...r de personalit...ți (economiști, juriști, universitari, oameni
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
diverse că literatura, cinematograful sau jurnalismul existau adepți convinși ai reformelor adînci. Dramaturgul Václav Havel, ca și scriitorul Milan Kundera sau noul director al televiziunii Jiři Pelikán participau activ la aceast... „redeșteptare”. Alexander Dubček, care conducea din 1963 Partidul Comunist slovac și se luptă cu conservatorii din Partid, se str...duia cu modestie și discreție s... unifice forțele progresiste. Spre sfîrșitul anului 1967, rețeaua lui s-a dovedit suficient de larg... și de solid... pentru a lua În considerare eliminarea aripii
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
care s... respecte libert...țile și nevoile fiec...ruia. Programul de acțiune adoptat de Partidul Comunist cehoslovac la 5 aprilie 1968 mergea În acest sens și prevedea În special instaurarea unui sistem federal (cu drepturi egale Între națiunile ceh... și slovac...), transformarea Parlamentelor În veritabile adun...ri legislative, o Împ...rțire clar... a puterilor Între stat și Partid, acordarea unei largi autonomii Întreprinderilor, desființarea cenzurii etc. Din nefericire pentru echipa Dubček, acest program a fost imediat considerat mult prea Îndr...zneț
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
de opoziție cîștig... alegerile legislative din iunie 1992. Cincisprezece zile mai tîrziu - În condițiile În care Parlamentul respinsese În mai o moțiune pentru independent... - Încheie un acord direct cu Václav Klaus În privința diviz...rîi statului cehoslovac. „Divorțul de catifea” dintre slovaci și cehi devine efectiv la 1 ianuarie 1993. De atunci V. Meciar se poart... că un „Duce de Bratislava”. Le d... prietenilor s...i, aproape pe nimic, Întreprinderile la care statul era proprietar. Își plaseaz... oamenii lui În administrație, mai
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
controleaz... televiziunea și posturile de radio. Reușește s...-si conving... o parte din concet...țeni c... numai un stat-națiune poate asigura fericirea individului, f...r... s... aib... neap...raț nevoie de practică democratic.... „Dup... cinci ani de existent... a statului slovac, se Îngrijoreaz... În 1998 scriitorul Martin Simecka, Întemeietorii lui politici, aflați Inc... la putere, au ajuns la concluzia c... democrația reprezint... o amenințare pentru ei și chiar pentru statul Însuși. Evoluția care a culminat cu aceast... situație s-a f
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
ridicate de absenteism la anumite consult...ri populare (alegeri locale, referendumuri etc.), societatea civil... est-european... nu a abdicat niciodat...; În anumite momente ea Își afirm... existența cu o vigoare uimitoare. Am menționat deja mobilizarea salutar... a unei p...rți din slovaci făt... de derivă autoritarist... și naționalist... a lui V. Meciar. Putem de asemenea aminti forță cu care elemente ale societ...ții civile cehe au denunțat monopolizarea puterii de c...tre partidele mari. La originea acestei conștientiz...ri se afl... divulgarea
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
rănilor și a unei mîini de intelectuali convinși de importanță lui pentru supraviețuirea grupului. Se cuvine, de asemenea, s... mențion...m rolul deloc neglijabil pe care l-au jucat imigranții stabiliți În America: sutele de mii de estoni, letoni și slovaci care, ca reacție la cultura ț...rîi de adopție, au contribuit la consolidarea identit...ții lor originale. Dup... c...derea Imperiului sovietic, cele patru popoare s-au g...sit Într-o configurație cu totul nou..., care le cerea s... treac
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
și de problemele politice. Astfel, În 1997, Uniunea respinge candidatura Slovaciei, bazîndu-se pe avizul Comisiei Europene, care condamn... „instabilitatea instituțiilor din Slovacia, slabă lor Înr...d...cinare În viață politic... și funcționarea defectuoas... a democrației”. Efectul e imediat. Noul guvern slovac, instalat dup... alegerile din 1998, se str...duiește s... corecteze traiectoria dezastruoas... a erei Meciar (corupție, autoritarism, naționalism etc.) și obține, la summitul de la Helsinki (decembrie 1999), deschiderea de noi negocieri. Un bun exemplu pentru multitudinea de decepții și de
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
descuraj...ri. Majoritatea opiniei publice (56%) se teme c... intrarea În Uniunea European... se va traduce printr-o creștere a șomajului. De asemenea, exist... Îngrijorarea c... vor crește costul nivelului de trai și concurența inevitabil defavorabil... lor. Altfel spus, cehii, slovacii și polonezii Încep s... se team... c... vor deveni ceea ce „Ossis” germani au devenit pentru „Wessis”: cet...țeni de mîna a doua. Hartă nr. 3 Fostele state comuniste și Uniunea European... În 2005 State membre ale Uniunii Europene Foste state
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
Eliade că, în slovacă (limba tatălui său), în limbaj popular, cuvântul mandragora a ajuns să însemne „o persoană nervoasă sau neastâmpărată”. El a dat ca exemplu o propoziție dintr-o lucrare de la jumătatea secolului al XIX-lea a scriitorului romantic slovac Janko Král’ : „Palko Budinsky, mandragore smelá” („Palko Budinsky, un bărbat nervos și cutezător”) (56). De altfel, și țăranii români din Transilvania cred despre mătrăgună că „dacă o arunci între oameni, se ceartă” (57, p. 202). Sau, cum consemnează Simeon Florea
Ordine şi Haos. Mit şi magie în cultura tradiţională românească by Andrei Oişteanu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/848_a_1763]
-
țările nordice, emigrația era considerată o chestiune de stat, și de aceea emigrantul nu era un individ plecat În lume ca Într-o aventură personală. Chiar și națiunile mici, dintre care unele nu se constituiseră Încă În state naționale - cehii, slovacii, sîrbii, balticii, polonezii, grecii etc. -, dispuneau de alte condiții ale emigrării. În România, emigrația nu beneficia de Îndrumarea sau sprijinul statului, ci se reducea, la Început, la o decizie personală. În plus, emigrarea reflectă sau este rezultatul educației unei nații
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
cunoșteam numai din istorie, nu-l fac numai englezii, care trec În America ca la ei acasă; nu numai portughezii, spaniolii, francezii, nemții și olandezii, din sîngele cărora s-a plămădit poporul american de astăzi; nu numai rușii, italienii și slovacii, care emigrează de vreo cincizeci de ani, ci chiar și țăranii noștri”. Prin urmare, emigrația română transatlantică, adică aceea care avea În vedere Statele Unite ale Americii și Canada, ajunsese a fi considerată - la Cluj-Napoca, Sibiu, Timișoara și Suceava, dar și
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
și de muncă forțată În URSS, la sfîrșitul războiului președintele cehoslovac Edvard Beneš a hotărît să Îi „transfere” În țările lor „de baștină”. Ca o politică unilaterală, de inspirație cehă, aceste expulzări au fost bine primite de cehi, dar nici slovacii nu se Împotriveau mutării etnicilor maghiari. În mod clar, tratamentul nedrept de care au beneficiat est-europenii nu a fost doar inițiativa comuniștilor sovietici, așa cum le plăcea guvernelor occidentale să afirme În timpul Războiului Rece. De fapt, Vestul nu era nici pe
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
Boemia. Ca și În alte state central-europene, și În Cehoslovacia au existat curente naționaliste care doreau refacerea vechii unități a statului boemian, bineînțeles pe seama statelor vecine. Însă aici naționalismul a cunoscut și alte aspecte, respectiv identitatea perfectă dintre cehi și slovaci. Astfel, a fost inventată o nouă limbă, cehoslovaca, fără a se ține seamă că Între limba cehilor și a slovacilor existau diferențe semnificative. Cazul Finlandei. Naționalismul finlandez s-a manifestat prin opoziția față de ruși și de regimul absolutist. Deși, În
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
statului boemian, bineînțeles pe seama statelor vecine. Însă aici naționalismul a cunoscut și alte aspecte, respectiv identitatea perfectă dintre cehi și slovaci. Astfel, a fost inventată o nouă limbă, cehoslovaca, fără a se ține seamă că Între limba cehilor și a slovacilor existau diferențe semnificative. Cazul Finlandei. Naționalismul finlandez s-a manifestat prin opoziția față de ruși și de regimul absolutist. Deși, În perioada interbelică, mai existau bătrîni vorbitori de limbă rusă, generațiile tinere au refuzat să mai aibă orice fel de contact
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
o dată cu prăbușirea și dezmembrarea Cehoslovaciei. Semnale ale acestui colaps existau însă mai demult. În septembrie 1938, la München, Marea Britanie și Franța garantaseră noile frontiere ale Cehoslovaciei împotriva unei acțiuni neprovocate. Ceea ce puterile occidentale nu luaseră însă în calcul erau aspirațiile slovacilor la independență. Aceste dorințe ale slovacilor au primit sprijin atât din partea Poloniei, cât și din partea Germaniei. Mai mult decât atât, Hitler l-a primit la Berlin pe cardinalul Tiso, conducătorul slovac, cu onorurile cuvenite unui primministru 32. Autoritățile de la Praga
[Corola-publishinghouse/Science/1525_a_2823]
-
ale acestui colaps existau însă mai demult. În septembrie 1938, la München, Marea Britanie și Franța garantaseră noile frontiere ale Cehoslovaciei împotriva unei acțiuni neprovocate. Ceea ce puterile occidentale nu luaseră însă în calcul erau aspirațiile slovacilor la independență. Aceste dorințe ale slovacilor au primit sprijin atât din partea Poloniei, cât și din partea Germaniei. Mai mult decât atât, Hitler l-a primit la Berlin pe cardinalul Tiso, conducătorul slovac, cu onorurile cuvenite unui primministru 32. Autoritățile de la Praga au reacționat însă împotriva slovacilor, guvernul
[Corola-publishinghouse/Science/1525_a_2823]
-
puterile occidentale nu luaseră însă în calcul erau aspirațiile slovacilor la independență. Aceste dorințe ale slovacilor au primit sprijin atât din partea Poloniei, cât și din partea Germaniei. Mai mult decât atât, Hitler l-a primit la Berlin pe cardinalul Tiso, conducătorul slovac, cu onorurile cuvenite unui primministru 32. Autoritățile de la Praga au reacționat însă împotriva slovacilor, guvernul autonom slovac fiind demis la 9 martie 1939, iar trupele cehești fiind pregătite să intervină 33. • România-Polonia. Relații diplomatice, I, 1918-1939, documentul nr. 105, p.
[Corola-publishinghouse/Science/1525_a_2823]
-
ale slovacilor au primit sprijin atât din partea Poloniei, cât și din partea Germaniei. Mai mult decât atât, Hitler l-a primit la Berlin pe cardinalul Tiso, conducătorul slovac, cu onorurile cuvenite unui primministru 32. Autoritățile de la Praga au reacționat însă împotriva slovacilor, guvernul autonom slovac fiind demis la 9 martie 1939, iar trupele cehești fiind pregătite să intervină 33. • România-Polonia. Relații diplomatice, I, 1918-1939, documentul nr. 105, p. 203-210. • Gheorghe Zaharia, Constantin Botoran, op. cit., p. 249. • Anthony Polonski, op. cit., p. 476-477. • Apud
[Corola-publishinghouse/Science/1525_a_2823]
-
primit sprijin atât din partea Poloniei, cât și din partea Germaniei. Mai mult decât atât, Hitler l-a primit la Berlin pe cardinalul Tiso, conducătorul slovac, cu onorurile cuvenite unui primministru 32. Autoritățile de la Praga au reacționat însă împotriva slovacilor, guvernul autonom slovac fiind demis la 9 martie 1939, iar trupele cehești fiind pregătite să intervină 33. • România-Polonia. Relații diplomatice, I, 1918-1939, documentul nr. 105, p. 203-210. • Gheorghe Zaharia, Constantin Botoran, op. cit., p. 249. • Anthony Polonski, op. cit., p. 476-477. • Apud Gheorghe Zaharia, Constantin
[Corola-publishinghouse/Science/1525_a_2823]
-
DUMBRAVĂ, Bucura (pseudonim al lui Fany Seculici; 28.XII.1868, Bratislava - 26.1.1926, Port Said, Egipt), prozatoare. Era întîia fiică a Louisei (n. Spira) și a slovacului Iuliu Seculici, unul dintre oamenii de încredere ai lui Carol I și, o vreme, directorul Societății de Asigurări ,,Dacia Română”. La vârsta de patru ani, se afla la Viena - moment rememorat în niște Învățături... ale maturității, și, un an mai
DUMBRAVA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286899_a_288228]
-
Svejk în războiul mondial de Jaroslav Hasek apăruse într-o ediție abreviată, de doar o sută de pagini și cu titlul Pățaniile unui tâmpit, G. avea să traducă în mod sistematic, urmând un adevărat program, din opera scriitorilor cehi și slovaci Václav Havel, Bohumil Hrabal, Peter Karvas, Milan Kundera, Jiří Marek, Ladislav Mnˇacko, Jan Otcenásek, Ladislav Tˇazky´, Natasa Tanská. El face parte dintre acei traducători pentru care transpunerea unei pagini literare într-o altă limbă înseamnă totodată interpretare. Romanul lui Hasek
GROSU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287371_a_288700]
-
Terminologia religioasă românească, cu privire specială la influențele slave. A funcționat ca lector extern (din 1922) și apoi intern (din 1953), iar din 1968 ca profesor la Universitatea din Bratislava. Traducerile sale din literatura română, receptate atent în mediul literar slovac, au selectat din scrierile lui I.L. Caragiale (Momente și schițe, Conu Leonida față cu reacțiunea și O scrisoare pierdută), Mihail Sadoveanu (Povestiri. Hanu Ancuței) și Zaharia Stancu (Desculț), având parte de o primire „foarte favorabilă, elogioasă” (Libusa Vajdová). În schimb
HUŠKOVÁ-FLAJŠHANSOVÁ. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287473_a_288802]
-
față cu reacțiunea și O scrisoare pierdută), Mihail Sadoveanu (Povestiri. Hanu Ancuței) și Zaharia Stancu (Desculț), având parte de o primire „foarte favorabilă, elogioasă” (Libusa Vajdová). În schimb, traducerea din Amintiri din copilărie de Ion Creangă nu a convins cititorul slovac că se află în fața unui mare scriitor, întrucât traducătoarea nu a recurs „la resursele expresivității rurale existente în fondul de bază al limbii slovace” (Libusa Vajdová). SCRIERI: Rumuni, jich kulturni minulost a pritomnost se zvlástnie zretelem kestykum se slovany [Românii
HUŠKOVÁ-FLAJŠHANSOVÁ. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287473_a_288802]