335 matches
-
oculis sont devenus văr 'cousin' en roumain et, respectivement, aveugle en français. Le message est raccourci dans tous les cas, mais les raisons et les conséquences linguistiques sont incomparables. Il n'est pas à souhaiter ni qu'un procédé linguistique soit dénommé par des termes différents (comme ellipse, troncation, absorption ou abréviation, qui sont des dénominations usuelles pour le procédé analysé ici), ni qu'un tel terme indique comme il est le cas plusieurs phénomènes ayant lieu sur le même ou
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
Harden; vezi și nota 7. 15 Ordin cavaleresc englez, instituit în 1348. Dansând cu regele Eduard al III-lea, contesei de Salisbury i-a căzut o jartieră. Ridicând-o, suveranul a observat că membrii Curții surâdeau; el a exclamat: Honni soit qui mal y pense, în ideea că persoana care râdea atunci, a doua zi ar putea fi onorată. Acesta a fost motivul pentru care a instituit imediat acest ordin, pe care cavalerii îl purtau la genunchi și regina la braț
Martha Bibescu și prințul moștenitor al Germaniei by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
34, 143 Unitate școlară/de învățământ, 64, 65, 70, 87 Utilitate, 24, 54, 93 Valoare, 15, 24, 28, 54, 70, 72, 90, 112 Variabile, 61, 76, 84, 85, 98 Venituri, 63, 64, 78, 95, 99 Résumé Bien que le marketing soit une discipline moderne qui fonctionne efficacement dans sa variante post-moderne, il s'est fondé théoriquement avant les années `80. Dans le domaine de l'éducation, le marketing porte à l'attention des acteurs directs et indirects l'idée d'offre
Marketing educational by ROXANA ENACHE, ALINA BREZOI, ALINA CRIŞAN [Corola-publishinghouse/Science/995_a_2503]
-
plus étroit à un sous-ensemble de langues plutôt qu'à țel ou țel autre au sein d'une même famille de langues: leș langues changent de types et des langues de familles différentes peuvent être de même type, quel que soit le genre de typologie prise en compte, que ce soit l'ancienne distinguant langues flexionnelles vs agglutinantes, etc., analytiques et synthétiques, etc., ou la typologie post-greenbergienne. [...] La typologie peut constituer un garde-fou permettant d'écarter de la reconstruction des systèmes improblables
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
vestiges linguistiques"; Antoine Meillet, Marcel Cohen, Leș langues du monde, p. 319: "Leș trois groupes de langues, turques, mongoles et toungouzes présentent assurément des ressemblances frapantes. Îl faut reconnaître cependant que [...] ce șont là des faits qui peuvent s'expliquer soit par l'emprunt, soit par l'influence qu'exerce une langue sur l'autre". 63 Cf., de exemplu, Român Jakobson, "Typological Studies and their Contribution to Historical Comparative Linguistics", în Reports for the Eighth Internațional Congress of Linguists, Oslo 5-9
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Marcel Cohen, Leș langues du monde, p. 319: "Leș trois groupes de langues, turques, mongoles et toungouzes présentent assurément des ressemblances frapantes. Îl faut reconnaître cependant que [...] ce șont là des faits qui peuvent s'expliquer soit par l'emprunt, soit par l'influence qu'exerce une langue sur l'autre". 63 Cf., de exemplu, Român Jakobson, "Typological Studies and their Contribution to Historical Comparative Linguistics", în Reports for the Eighth Internațional Congress of Linguists, Oslo 5-9 August 1957, Supplement, Oslo
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
et l'autre processuelle, afin de saisir la complexité et l'actualité de cette problématique. Dans une perspective théorique, la démarche d'investigation se propose comme point de départ de cerner le concept de changement afin d'éviter qu'il soit confondu avec d'autres concepts (réforme, événement, évolution sociale, amélioration). Dans un premier temps, deux aspects essentiels y sont détaillés: les traits du processus de changement et la typologie des changements dans le domaine de l'éducation. Au niveau du
Managementul schimbării educaționale: principii, politici, strategii by Valerica Anghelache () [Corola-publishinghouse/Science/992_a_2500]
-
Il y a eu 2 x 3 groupes expérimentaux et un groupe de contrôle qui n'a pas été exposé à aucun stimulus. Nous avons eu six stimuli expérimentaux, comprenant des articles de journaux dans les quels il y avait soit des encadrements neutre soit conflictuels. Les conflits ont été présentés soit d'une manière civilisée soit rude et agressive et les deux thèmes choisis ont varié du point de vue de la relevance personnelle. Tenant compte des particularités de la population investiguée
Conflictele din ştiri. Impactul asupra cinismului, încrederii şi participării politice by Mădălina-Virginia Boţan [Corola-publishinghouse/Journalistic/928_a_2436]
-
imaginaire ou chaque entité est étroitement liée avec les autres (symbiose), mais aucune entité ne peut pas radicalement déterminer l'autre. Dans cette relation, l'imaginaire se trouve dans un processus de transformation de temps minimum et maximum. Quel que soit le degré de développement de l'imaginaire il existe seulement dans l'univers humain, dans la perception individuelle et la corrélation sociale. Cette définition soit intégrée en éliminant les oppositions de l'imaginaire - science, l'imaginaire - rationnelle, adaptant la science
Anul 1600: cenzura imaginarului științific la începutul modernității by Dan Gabriel Sîmbotin () [Corola-publishinghouse/Science/84931_a_85716]
-
imaginaire se trouve dans un processus de transformation de temps minimum et maximum. Quel que soit le degré de développement de l'imaginaire il existe seulement dans l'univers humain, dans la perception individuelle et la corrélation sociale. Cette définition soit intégrée en éliminant les oppositions de l'imaginaire - science, l'imaginaire - rationnelle, adaptant la science comme une image rationnelle du monde. Telle est l'idée de l'imaginaire qui se développe et se trouve dans le titre. Relier de l
Anul 1600: cenzura imaginarului științific la începutul modernității by Dan Gabriel Sîmbotin () [Corola-publishinghouse/Science/84931_a_85716]
-
238. 21 Ion Barbu, "Veghea lui Roderick Usher (Parafrază)", 1931, în Versuri și proza, 1984, p. 212. 22 Bergson, Henri, "L'Évolution créatrice", în Oeuvres, 1970, p. 706: "Și, partout, c'est la même espèce d'action qui s'accomplit, soit qu' elle se défasse sort qu' elle tente de se refaire j'exprime simplement cette similitude probable quand je parle d'un centre d'où leș mondes jailliraient comme leș fusées d'un Immense bouquet, - pourvu toutefois que je ne
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
ce qu'y paraitre, quoi qui paraisse. Acte inépuisable, idépendent de la qualité comme de la quantité des choses apparues, et par lequel l'homme de l'esprit doit enfin se réduire sciemment à un refus indéfini d'etre quoi que ce soit ". 19 Stéphane Mallarmé, Selected Prose Poems, Essays & Letters, 1956, pp. 93-94: "I should add - and you must say nothing of this - that the price of my victory is șo high that I still need to see myself în this mirror
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
inqualifiable, qui n'a pas de nom, qui n'a pas d'histoire, qui n'est pas plus sensible, ni moins réel que le centre d'une bague ou d'un système planétaire - mais qui résulte de tout, quel que soit le tout". 69 Edgar Allan Poe, Eureka. A Prose Poem by Edgar A. Poe, 1848, p. 143. 70 Idem, p. 130. 71 Idem, p. 140: "We walk about, amid the destinies of our world existence, encompassed by dim but ever
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
inqualifiable, qui n'a pas de nom, qui n'a pas d'histoire, qui n'est pas plus sensible, ni moins réel que le centre d'une bague ou d'un système planétaire - mais qui résulte de tout, quel que soit le tout". 20 Stéphane Mallarmé, "Crisis în Poetry", în Selected Prose Poems, Essays & Letters, 1956, pp. 40-41. 21 Edgar Allan Poe, Eureka, 1848, p. 138. 22 Ion Barbu, "Poezia leneșa", în Versuri și proza, 1984, p. 170. 23 Edgar Allan
Gândul din gând: Edgar Poe și Ion Barbu by Remus Bejan () [Corola-publishinghouse/Science/84958_a_85743]
-
histoire des idées, l'histoire de la littérature, l'histoire de l'art, l'histoire de l'éducation, l'histoire des médias, l'histoire des sciences, etc. Doit-on, dès lors, changer de perspective et considérer que toute histoire, quelle qu'elle soit, économique ou sociale, démographique ou politique, est culturelle, et cela, dans la mesure où tous leș gestes, toutes leș conduites, tous leș phénomènes objectivement mesurables șont toujours le résultat des significations que leș individus attribuent aux choses, aux mots et
Studenți români la Universitatea Liberă din Bruxelles (a doua jumătate a veacului al XIX-lea - prima parte a secolului al XX-lea) by Laurențiu Vlad () [Corola-publishinghouse/Science/84993_a_85778]
-
qui désigne leș œuvres et leș gestes qui, dans une société donnée, șont soustraits aux urgences du quotidien et soumis à un jugement esthétique ou intellectuel; celle qui vise leș pratiques ordinaires à travers lesquelles une communauté, quelle qu'elle soit, vit et réfléchit son rapport au monde, aux autres ou à elle-même. Le premier ordre de significations conduit à construire l'histoire des textes, des œuvres et des pratiques culturelles dans l'histoire du genre, de la discipline ou du champ
Studenți români la Universitatea Liberă din Bruxelles (a doua jumătate a veacului al XIX-lea - prima parte a secolului al XX-lea) by Laurențiu Vlad () [Corola-publishinghouse/Science/84993_a_85778]
-
est le premier de ses lecteurs, et la compréhension du lecteur d'occasion, lecteur dont Goethe parle. Le volume Le troisième sens se compose de deux parties: "Le jugement de goût" et "Sine ira et studio" et les textes sont soit inédits, soit parus, dans une première forme, dans la revue Euphorion ou volumes collectifs d'histoire de la philosophie roumaine aux Editions de l'Académie Roumaine. Les auteurs invoqués comme pré-texte dans les essais du livre sont Mihai Eminescu, Lucian Blaga
Cel de-al treilea sens by Ion Dur () [Corola-publishinghouse/Science/911_a_2419]
-
qui diffère entre ces pays n'est pas seulement l'économie, mais la performance politique dans l'ouverture du système à la compétition, le fonctionnement des institutions et le respect des droits des citoyens. Ce qui pourrait être différent sont soit les les institutions, soit les connaissances, les croyances, les valeurs et les attitudes démocratiques. Si l'économie et les institutions peuvent être plus facilement réformées, ce qui pourrait prendre le plus de temps à transformer est la culture politique. Ce
Capital social şi valori democratice în România: Importanţa factorilor culturali pentru susţinerea democraţiei by Dragoş Dragoman [Corola-publishinghouse/Science/906_a_2414]
-
pays n'est pas seulement l'économie, mais la performance politique dans l'ouverture du système à la compétition, le fonctionnement des institutions et le respect des droits des citoyens. Ce qui pourrait être différent sont soit les les institutions, soit les connaissances, les croyances, les valeurs et les attitudes démocratiques. Si l'économie et les institutions peuvent être plus facilement réformées, ce qui pourrait prendre le plus de temps à transformer est la culture politique. Ce qui compte sont donc
Capital social şi valori democratice în România: Importanţa factorilor culturali pentru susţinerea democraţiei by Dragoş Dragoman [Corola-publishinghouse/Science/906_a_2414]
-
pp. 25-41. 83 Ibidem, p. 26; "celle de savoir en quel lieu les noms propres font sens". 84 Ibidem, p. 26; "trois moments de l'épaississement progressif du signifié onomastique". 85 Ibidem, p. 28; "cette sémantique du nom propre reposant soit sur ses signifiants, source de signifiés a priori, soit sur son référent, source de signifiés a posteriori". 132 Garabet Ibrăileanu, op. cit., p. 149. 133 Ibidem, p. 150. 134 Ibidem. 135 Ibidem, p. 156. 136 Ibidem, p. 160. 137 Ibidem, p.
Mitologii nominale în proza lui Mircea Eliade by Monica Borș () [Corola-publishinghouse/Science/84970_a_85755]
-
sans doute non seulement nombreuses, mais aussi de types très différents. Les informations constatives qui constituent le point de départ des analyses et des interprétations sont empruntées aux travaux qui seront évidemment cités dans la bibliographie, sans que la source soit précisée à chaque fois dans cet ouvrage, vu que les travaux en questions sont eux-mêmes des synthèses d'autres sources et donc, ils font partie d'un savoir commun et partagé. En revanche, les sources des informations qui représentent des
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
numaidecât cum că nu era lucru curat la mijloc. Colegul și amicul nostru Grigore Golescu, de pildă, primea cele mai monumentale porții de varză acră cu costițele de purcel ce nu se văzuseră vreodată sub tavanul lui madame Caliopi. „Honni soit qui mal y pense.“ Unde s-or fi odihnind astăzi necăjitele oase ale acestei milostive restauratrice?! Mai târziu ne-am răzlețit. Căci mai toți din grupul acesta de studenți în Drept - ba chiar toți afară de mine - aveau idei conservatoare. Pe
Bucureştii de altădată by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1328_a_2730]
-
desc=”C.P.”> Dragă domnule Eugen, Mi-a părut rău că nu am putut să te văd, În ziua În care ai fost pe la mine. Aveam dorința să-ți transmit ceva care te interesează. M-am Întâlnit cu prietenul nostru - „honny soit qui mal y pense” , care mi-a arătat o scrisoare de la V. Tempeanu. Când vii prin Fălticeni, caută să ne vedem (...). Am auzit că la Suceava se fac, undeva, „passpartout”uri pe carton gros de frasin, ceva foarte potrivit pentru
CORESPONDENŢĂ FĂLTICENEANĂ VOL.II by EUGEN DIMITRIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/700_a_1279]
-
Îmi face plăcere, pe care mi-o fac D-nele citate. Asta Însă nu trebuia să te facă să ajungi ultimul la ușa cursei. Dar totul e bine, când se sfârșește cu bine. Când am plecat, iată și eminența agitată, Honny soit qui mal y pense... . Cred că ai adunat cele ce aveai În gând, venind la Fălticeni . Cele cuvenite familiei. Deosebite sentimente, Teodor Tatos </citation> <citation author=”ȘERBAN Mihail” data=”Marți, 30 martie 1971”> Dragă domnule Eugen, Astăzi am fost la
CORESPONDENŢĂ FĂLTICENEANĂ VOL.II by EUGEN DIMITRIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/700_a_1279]
-
și Bența În un amplu articol, de către un cronicar de specialitate. Poate mai găsești vreun număr, măcar pentru „Galerie”. Sărutări de mâini mamei și soției. Prietenie, Teodor Tatos 44 (Fălticeni, nedatată) Dragă Domnule Eugen, Azi m-am Întâlnit cu „Honny soit qui mal y pense”; are și el volumul meu, cu ceva scris de mine pe el - o dedicație. Mi-am frământat capul, știam că le-am fost răspuns atunci și am reconstituit ce le-am fost scris În ziarul „Informatorul
CORESPONDENŢĂ FĂLTICENEANĂ VOL.II by EUGEN DIMITRIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/700_a_1279]