340 matches
-
în anexa II și descrise în anexa IV la Decizia 2000/585/CE)(4) Emis la................................................., ................................................ (locul) (data) (9) ........................................................................ (semnătura veterinarului oficial)(9) ........................................................................ (numele cu majuscule, titlul și calificările semnatarului) MODELUL B CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI ANIMALĂ Carne de solipede sălbatice(1), destinată expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: acest certificat este doar pentru scopuri veterinare și trebuie să însoțească lotul până când acesta ajunge la punctul de inspecție de la graniță. Cod nr.(2) Țara de destinație:...................................................................................... Țara exportatoare(3
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
Prozarevac x x T(1) x x x (1) JO L 302, 31.12.1972, p. 28. (*) SL: abator S/G: carne de oaie/ capră CP: unitate de tranșare P: carne de porc CS: unitate de refrigerare SP: carne de solipede B: carne de vită SR: observații speciale T = societățile marcate cu "T" sunt autorizate în conformitate cu art. 4 din Directiva 77/96/CEE, să realizeze examinarea pentru detectarea trichinelozei, stabilite în art. 2 din respectiva directivă. (1) Carne de porc destinată
jrc3518as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88677_a_89464]
-
către statele membre. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 9 ianuarie 1998. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ Pentru carne proaspătă 5 de animale bovine, porcine, ovine, caprine și solipede domestice, destinată transportului către Comunitatea Europeană Țara de destinație: .......................................................................................... Trimitere la certificatul de sănătate publică 6:............................................................ Țara exportatoare: CANADA Minister: ...................................................................................................... Departament: ................................................................................................ Trimiteri (opțional): ........................................................................................ I. Identificarea cărnii Carne de: ................................................................................................ (specia animalului) Tipul tranșării: .......................................................................................... Tipul ambalajului: Numărul de tranșări sau ambalaje: .................................................................. Greutate
jrc3525as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88684_a_89471]
-
1997, P. 26. 3 JO L 236, 09.09.1980, P. 25. 4 JO L 329, 19.12.1996, P. 51. 5 Carne proaspătă înseamnă toate părțile provenite de la animale domestice din speciile bovine, porcine, ovine și caprine și ale solipedelor domestice, care pot fi utilizate pentru consum uman și care nu au suferit procese de conservare; carnea refrigerată și carnea congelată se consideră carne proaspătă. 6 Opțional, dacă țara de destinație autorizează importul de carne proaspătă destinată altor scopuri decât
jrc3525as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88684_a_89471]
-
distanță de cel puțin 20 km de la frontierele unei țări terțe sau ale unei zone dintr-o țară terță care nu este autorizată să exporte în interiorul Comunității trofee de vânătoare netratate de porci sălbatici; 3. în ceea ce privește trofeele de vânătoare de solipede, trofeele de vânătoare descrise anterior au fost obținute de la solipede sălbatice care au fost ucise pe teritoriul țării exportatoare menționate anterior 2; 4. în ceea ce privește trofeele de vânătoare de păsări 2: (a) ... (regiunea) este indemnă de pestă aviară și de boala
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
terțe sau ale unei zone dintr-o țară terță care nu este autorizată să exporte în interiorul Comunității trofee de vânătoare netratate de porci sălbatici; 3. în ceea ce privește trofeele de vânătoare de solipede, trofeele de vânătoare descrise anterior au fost obținute de la solipede sălbatice care au fost ucise pe teritoriul țării exportatoare menționate anterior 2; 4. în ceea ce privește trofeele de vânătoare de păsări 2: (a) ... (regiunea) este indemnă de pestă aviară și de boala Newcastle; (b) trofeele de vânătoare descrise anterior au fost obținute
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
schapen, geiten, wilde en gedomesticeerde eenhoevigen -Ungulados: bovinos,suínos,ovinos, caprinos,solípedes domésticos ou selvagens -Sorkka-ja kavioeläimet: naudat,siat,lampaat,vuohet,luonnonvaraiset ja kotieläiminä pidettävät kavioeläimet -Hovdjur: nötkreatur,svin,får,getter,vilda och tama hovdjur - Ungulate: bovine, suine, ovine, caprine, solipede domenstice sau sălbatice E = Équidos registrados definidos en la Directivă 90/426/CEE del Consejo -Registrerede heste som defineret i Rådets direktiv 90/426/ EØF -Registrierte Equiden,wie în der Richtlinie 90/426/EWG des Rateș bestimmt -Καταχωρη µένα ιπποειδή
jrc5936as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91108_a_91895]
-
figurează în Directiva 91/493/CEE11 și definițiile medicamentelor veterinare care figurează în Directivele 81/851/CEE12 și 81/852/CEE13. 2. În plus, se înțelege prin: a) "animale de fermă": animalele domestice din specia bovinelor, porcinelor, ovinelor și caprinelor, solipedele, păsările și iepurii domestici, precum și animalele sălbatice din speciile enumerate mai sus și rumegătoarele sălbatice, în măsura în care acestea au fost crescute într-o exploatație; b) "tratament terapeutic": administrarea, conform art. 4 din prezenta directivă, în mod individual, unui animal de fermă
jrc2994as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88149_a_88936]
-
pene de crescătorie Iepuri de casă și leporide de crescătorie Vânat sălbatic cu copita despicată (cu excepția porcinelor) Porci mistreți Solipe-de sălbatice Leporide sălbatice (iepuri de casă și iepuri sălbatici) Vânat sălbatic cu pene Vânat mamifer sălbatic terestru (cu excepția copitatelor, a solipedelor și a leporidelor) AR Argentina(1) C C C A D A C C - A D - AU Australia A A A A A A A A - A A A BG Bulgaria A A D A D A A D - A
jrc3232as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88389_a_89176]
-
pene de crecătorie Iepuri de casă și leporide de crescătorie Vânat sălbatic cu copita despicată (cu excepția porcinelor) Porci mistreți Solipe-de sălbatice Leporide sălbatice (iepuri de casă și iepuri sălbatici) Vânat sălbatic cu pene Vânat mamifer sălbatic terestru (cu excepția copitatelor, a solipedelor și a leporidelor) AR Argentina F F - - - A - - - A - - NA Namibia E E - - E A - - A A E - ZA Africa de Sud E E - - E A - - A A E - ZW Zimbabwe E E - - E A - - E A E - PARTEA IV Interpretarea codurilor
jrc3232as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88389_a_89176]
-
prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Statele membre autorizează importurile din Republica Federală Iugoslavia de: (a) animale vii, cu excepția porcinelor; (b) carne proaspătă provenită de la speciile bovine, ovine, caprine și porcine și solipede; și (c) produse din carne. 2. Statele membre autorizează importurile din Groenlanda de animale din speciile ovine și caprine. 3. Importurile menționate la alin. 1 și 2 vor îndeplini cerințele relevante de sănătate animală și umană. Articolul 2 Partea I
jrc3293as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88450_a_89237]
-
animale sacrificate în abatoarele enumerate pe lista prevăzută la art. 10 alin. (1): 1.3.4.1.1. Bovine 1.3.4.1.1.1. Bovine adulte [...] 1.3.4.1.1.2. Bovine tinere [...] 1.3.4.1.2. Solipede/ecvidee [...] 1.3.4.1.3. Porci [...] 1.3.4.1.4. Oi [...] 1.3.4.1.5. Capre [...] 1.3.4.2. Greutatea cărnii (în tone) care intră în unitățile de tranșare enumerate pe lista prevăzută la art. 10
jrc3586as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88745_a_89532]
-
așteptare, este necesară adaptarea la noile prevederi ale planului de itinerar menționat la capitolul VIII din anexa Directivei 91/628/CEE; întrucât, într-o primă etapă, este necesar să se stabilească reglementările care se aplică punctelor de așteptare care adăpostesc solipede domestice și animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină; întrucât comitetul științific veterinar a recomandat anumite cerințe minime pentru punctele de așteptare, cerințe care au fost luate în considerare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prezentul regulament se
jrc3439as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88598_a_89385]
-
a recomandat anumite cerințe minime pentru punctele de așteptare, cerințe care au fost luate în considerare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prezentul regulament se aplică doar punctelor de așteptare din Comunitate care adăpostesc pentru cel puțin 24 de ore solipede domestice și animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, conform capitolului VII din anexa Directivei 91/628/CEE și fără a aduce atingere prevederilor Directivelor 64/432/CEE2, 80/213/CEE3, 85/511/CEE4, 89/608/CEE5, 90
jrc3439as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88598_a_89385]
-
3) și (4) din Decizia Comisiei 693/342/CEE. - Groenlanda PARTEA II Lista țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de carne proaspătă de vânat sălbatic diferit de vânatul sălbatic cu pene A. Pentru carnea de biongulate și de solipede sălbatice Țările terțe care figurează în coloanele adecvate, pentru carnea proaspătă de biongulate sălbatice și animale sălbatice din specia ecvină, din partea I a anexei la Decizia 79/542/CEE, ținând cont de restricțiile stabilite în coloana de observații speciale pentru
jrc2369as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87523_a_88310]
-
și 5, statele membre percep, pentru cheltuielile de inspecție legate de operațiunile de sacrificare, următoarele sume forfetare: (a) carne de vită și mânzat: - bovine adulte: 4,5 ecu pentru fiecare animal, - bovine tinere: 2,5 ecu pentru fiecare animal; (b) solipede/ecvidee: 4,4 ecu pentru fiecare animal; (c) carne de porc: animale având greutatea carcasei de: - cel puțin 25 kg: 0,5 ecu pentru fiecare animal, - mai mare sau egală cu 25 kg: 1,30 ecu pentru fiecare animal; (d
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
LA CERTIFICARE 1 Țara Teritoriul Model de certificat pentru carne proaspătă Model de certificat pentru organe comestibile Model de certificat pentru carne proaspătă (a nu se folosi pentru organe comestibile) Specia de bovine de ovine Specia Bovine Ovine/Caprine Porcine Solipede HC MP PF PF Bovine Ovine / caprine Porcine Solipede 1 2 3 4 Argentina AR - - - D - - - - - - - - - - D Brazilia BR - - - D - - - - - - - - - - D BR-1 - - - D - - - - - F - A - - D Chile CL B B H D B B B B B B B A
jrc4991as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90159_a_90946]
-
carne proaspătă Model de certificat pentru organe comestibile Model de certificat pentru carne proaspătă (a nu se folosi pentru organe comestibile) Specia de bovine de ovine Specia Bovine Ovine/Caprine Porcine Solipede HC MP PF PF Bovine Ovine / caprine Porcine Solipede 1 2 3 4 Argentina AR - - - D - - - - - - - - - - D Brazilia BR - - - D - - - - - - - - - - D BR-1 - - - D - - - - - F - A - - D Chile CL B B H D B B B B B B B A C H D Columbia CO - - - D - - - - - - - - - - D CO-1 - - - D
jrc4991as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90159_a_90946]
-
2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I "ANEXA II GARANȚII SANITAR-VETERINARE CARE TREBUIE SOLICITATE LA CERTIFICAREA CĂRNII PROASPETE Țara Codul Carne proaspătă destinată consumului uman Carne proaspătă destinată altor întrebuințări decât consumul uman Bovine Porcine Ovine / caprine Solipede MC1 SG2 MC1 SG2 MC1 SG2 MC1 SG2 Albania AL - - - - - - Bosnia-Herzegovina BA - - - - - - Bulgaria BG - - - D - E BG-1 A - C D - E BG-2 - - - D - E Belarus BY - - - - - E Republica Cehă CZ A B C D - E CZ-1 A B C D
jrc5058as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90226_a_91013]
-
Comisiei ANEXA I "ANEXA II Garanțiile de sănătate animală care trebuie să fie solicitate pentru certificarea cărnii de vânat sălbatic sau de crescătorie și a cărnii de iepure Țara Codul teritoriului Vânat paricopitat, exclusiv mistreț Porc mistreț Vânat cu pene Solipede sălbatice Leporidae (iepure de casă și de câmp) Alte mamifere sălbatice terestre Sălbatic De crescătorie Sălbatic De crescătorie Sălbatic De crescătorie Sălbatic Iepure de casă MC 1 SC 2 MC1 SC2 MC1 SC 2 MC 1 SC 2 MC1 SC
jrc5047as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90215_a_91002]
-
lit.(c) din Directiva 91/628/CEE, este necesar să se stabilească cerințele aplicabile mijloacelor de transport care vor asigura respectarea cerințelor Comunității privind bunăstarea animalelor și în special cele ce trebuie stabilite în conformitate cu art.13 alin.(1); întrucât, atunci când solipedele și animale domestice din speciile bovine, ovine, caprine și porcine sunt transportate în călătorii ce depășesc opt ore, este necesar să se stabilească standarde aplicabile tipului de transport prevăzut de prezentul regulament, suplimentare celor stabilite la capitolul VII alin.(3
jrc3742as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88903_a_89690]
-
să aducă atingere principiului liberei circulații a animalelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Atunci când durata de opt ore a călătoriei stabilită la capitolul VII alin.(2) din anexa la Directiva 91/628/CEE este depășită, vehiculele rutiere folosite pentru transportul solipedelor domestice și animalelor din speciile bovine, ovine, caprine și porcine din cadrul Comunității trebuie să fie în conformitate cu cerințele suplimentare prevăzute în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Până cel târziu la 31 decembrie 2003, Comisia va înainta Consiliului un raport întocmit
jrc3742as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88903_a_89690]
-
mai favorabil decât regimul aplicat, în baza prezentei directive, schimburilor între statele membre, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă privește schimburile intracomunitare de carne proaspătă provenind de la animale domestice din speciile bovină, porcină, ovină și caprină, precum și de la solipedele domestice. 2. Sunt considerate cărnuri toate părțile acestor animale adecvate consumului uman. 3. Sunt considerate proaspete toate cărnurile care nu au fost supuse nici unui tratament de natură să le asigure conservarea; totuși, cărnurile tratate la temperaturi scăzute sunt considerate proaspete
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
alt stat membru. Articolul 3 Poate fi trimisă de pe teritoriul unui stat membru spre teritoriul altui stat membru numai carnea proaspătă care respectă următoarele condiții: a) Dacă este vorba despre carne obținută de la animale domestice din specia ovină, caprină sau solipede domestice, aceasta trebuie, fără a aduce atingere prevederilor art. 7, să provină de la animale care au rămas pe teritoriul Comunității cel puțin în timpul ultimelor 21 de zile înainte de sacrificare sau de la naștere, dacă este vorba de animale cu vârsta sub
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
Prezenta directivă se aplică importurilor provenite din țări terțe constând din: - animale domestice de reproducție, de producție sau de măcelărie, aparținând speciilor bovină sau porcină; - carne proaspătă provenind de la animale domestice care aparțin speciilor bovină, porcină, ovină, caprină, precum și de la solipedele domestice. 2. Prezenta directivă nu se aplică: a) animalelor destinate, temporar, exclusiv pășunatului sau muncilor în apropierea frontierelor Comunității; b) cărnii din bagajele personale ale călătorilor, destinată consumului propriu, în măsura în care cantitatea transportată nu depășește 1 kg de persoană și provine
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]