1,595 matches
-
nivelul său din 2002. Tendințele observate merg în același sens cu cele constatate în stadiul provizoriu. (63) În aceeași perioadă, capacitățile de producție au crescut cu 21 %. Principala creștere a fost înregistrată în 2002 (+ 14 %). Se reamintește că producția de somon de crescătorie din Comunitate se limitează prin licențele acordate de autoritățile publice care precizează cantitatea maximă de pește viu care poate fi deținută într-un loc și la un moment dat. Cifrele de capacitate menționate anterior corespund deci unei capacități
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
Acest fapt confirmă că industria comunitară nu a contribuit decât foarte puțin la creșterea pieței în perioada în cauză. 4.8.3. Rentabilitate, randament al investițiilor și flux de trezorerie (70) Rentabilitatea vânzărilor în Comunitatea Europeană corespunde rezultatului vânzărilor de somon de crescătorie realizate pe piața Comunității de producătorii comunitari din eșantion. Randamentul investițiilor și fluxul de trezorerie au putut fi stabilite la nivelul grupului celui mai limitat de produse care cuprinde produsul similar, în conformitate cu articolul 3 alineatul (8) din regulamentul
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
comunitari din eșantion. Randamentul investițiilor și fluxul de trezorerie au putut fi stabilite la nivelul grupului celui mai limitat de produse care cuprinde produsul similar, în conformitate cu articolul 3 alineatul (8) din regulamentul de bază. În acest context, trebuie reamintit că somonul de crescătorie reprezintă mai mult de 95 % din activitatea economică a producătorilor comunitari din eșantion. Tabelul 3 Rentabilitate, randament al investițiilor și flux de trezorerie 2001 2002 2003 PE Rentabilitate a vânzărilor în CE ***[Please insert figures from the original
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
rămas deficitară. Este necesar să se noteze că situația s-a mai deteriorat între 2002 și 2003, industria comunitară acuzând atunci o pierdere de 9 % din cifra de afaceri, ceea ce corespunde pierderii de 2,1 puncte procentuale suplimentare. Cererea de somon a fost susținută pe durata perioadei de anchetă și, în paralel cu publicarea măsurilor de salvgardare provizorii, industria comunitară a putut să își crească prețurile de vânzare cu 5 % între 2003 și perioada de anchetă. Această creștere a prețurilor a
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Indice Productivitate (în tone/salariat) Indice Sursă: Industria comunitară. (73) Între 2001 și perioada de anchetă, ocuparea forței de muncă direct afectată producției de somon de crescătorie în cadrul industriei comunitare (în totalitatea sa) a scăzut cu 3 %. Aceasta a crescut între 2001 și 2002 (+ 9 %), ceea ce se explică prin creșterea producției din aceeași perioadă. În conformitate cu tabelul anterior, creșterea ocupării forței de muncă intervenită în 2002
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
forței de muncă intervenită în 2002 nu a fost decât trecătoare din cauza agravării situației economice a industriei comunitare. S-a putut observa, de asemenea, o creștere a automatizării în perioada în cauză. Numărul locurilor de muncă direct afectate producției de somon de crescătorie la producătorii comunitari care nu sunt asociați cu exportatori norvegieni trebuie să se aprecieze în raport cu interesul Comunității, examinat în continuare la considerentul 112. (74) Creșterea producției și scăderea ocupării forței de muncă au permis industriei comunitare să își
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
creștere a cotei de piață deținute de Norvegia cu 17 %, adică 8,6 puncte procentuale. Creșterea volumelor importate din Norvegia (+ 20 %) și scăderea prețurilor (- 13 %) au fost deosebit de marcante între 2002 și 2003. Ancheta a demonstrat că, de atunci, prețul somonului a rămas foarte mic pe piața comunitară. (78) În ceea ce privește situația economică a industriei comunitare, este suficient să se examineze toți indicatorii de prejudiciu pentru a constata că aceasta s-a deteriorat progresiv pe perioada în cauză. Dacă unii factori au
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
unele țări terțe și situația industriei comunitare. Acestea au subliniat că prețul mediu global al importurilor originare din toate țările terțe în afară de Norvegia și prețurile medii ale importurilor originare din unele țări erau mai mici decât prețul de import al somonului norvegian. În plus, acestea au adăugat că nu s-a adus dovada de către Comisie că somonul sălbatic nu a afectat situația industriei comunitare și că somonul sălbatic și somonul de crescătorie nu sunt substituibili. (84) Trebuie notat că nici una dintre
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
originare din toate țările terțe în afară de Norvegia și prețurile medii ale importurilor originare din unele țări erau mai mici decât prețul de import al somonului norvegian. În plus, acestea au adăugat că nu s-a adus dovada de către Comisie că somonul sălbatic nu a afectat situația industriei comunitare și că somonul sălbatic și somonul de crescătorie nu sunt substituibili. (84) Trebuie notat că nici una dintre părțile în cauză nu a emis îndoieli cu privire la cifrele privind prețurile și cantitățile absolute importate din
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
ale importurilor originare din unele țări erau mai mici decât prețul de import al somonului norvegian. În plus, acestea au adăugat că nu s-a adus dovada de către Comisie că somonul sălbatic nu a afectat situația industriei comunitare și că somonul sălbatic și somonul de crescătorie nu sunt substituibili. (84) Trebuie notat că nici una dintre părțile în cauză nu a emis îndoieli cu privire la cifrele privind prețurile și cantitățile absolute importate din alte țări terțe, ci mai degrabă cu privire la interpretarea lor. Pe
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
din unele țări erau mai mici decât prețul de import al somonului norvegian. În plus, acestea au adăugat că nu s-a adus dovada de către Comisie că somonul sălbatic nu a afectat situația industriei comunitare și că somonul sălbatic și somonul de crescătorie nu sunt substituibili. (84) Trebuie notat că nici una dintre părțile în cauză nu a emis îndoieli cu privire la cifrele privind prețurile și cantitățile absolute importate din alte țări terțe, ci mai degrabă cu privire la interpretarea lor. Pe de altă parte
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
cauză nu a emis îndoieli cu privire la cifrele privind prețurile și cantitățile absolute importate din alte țări terțe, ci mai degrabă cu privire la interpretarea lor. Pe de altă parte, nici una nu a contestat faptul că statisticile de import nu fac diferența între somonul de crescătorie și somonul sălbatic și că prețul acestuia din urmă este mai mic decât cel al somonului de crescătorie. (85) Așadar, este important de reamintit că, dacă statisticile de import nu operează nici o distincție între somonul de crescătorie și
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
îndoieli cu privire la cifrele privind prețurile și cantitățile absolute importate din alte țări terțe, ci mai degrabă cu privire la interpretarea lor. Pe de altă parte, nici una nu a contestat faptul că statisticile de import nu fac diferența între somonul de crescătorie și somonul sălbatic și că prețul acestuia din urmă este mai mic decât cel al somonului de crescătorie. (85) Așadar, este important de reamintit că, dacă statisticile de import nu operează nici o distincție între somonul de crescătorie și somonul sălbatic, s-a
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
mai degrabă cu privire la interpretarea lor. Pe de altă parte, nici una nu a contestat faptul că statisticile de import nu fac diferența între somonul de crescătorie și somonul sălbatic și că prețul acestuia din urmă este mai mic decât cel al somonului de crescătorie. (85) Așadar, este important de reamintit că, dacă statisticile de import nu operează nici o distincție între somonul de crescătorie și somonul sălbatic, s-a constatat, cu toate acestea, că gustul somonului sălbatic diferă în mare măsură de cel
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
fac diferența între somonul de crescătorie și somonul sălbatic și că prețul acestuia din urmă este mai mic decât cel al somonului de crescătorie. (85) Așadar, este important de reamintit că, dacă statisticile de import nu operează nici o distincție între somonul de crescătorie și somonul sălbatic, s-a constatat, cu toate acestea, că gustul somonului sălbatic diferă în mare măsură de cel al somonului de crescătorie. Mai important, ancheta a demonstrat că, spre deosebire de somonul de crescătorie, somonul sălbatic nu se comercializează
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
de crescătorie și somonul sălbatic și că prețul acestuia din urmă este mai mic decât cel al somonului de crescătorie. (85) Așadar, este important de reamintit că, dacă statisticile de import nu operează nici o distincție între somonul de crescătorie și somonul sălbatic, s-a constatat, cu toate acestea, că gustul somonului sălbatic diferă în mare măsură de cel al somonului de crescătorie. Mai important, ancheta a demonstrat că, spre deosebire de somonul de crescătorie, somonul sălbatic nu se comercializează niciodată proaspăt, ci, cel
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
urmă este mai mic decât cel al somonului de crescătorie. (85) Așadar, este important de reamintit că, dacă statisticile de import nu operează nici o distincție între somonul de crescătorie și somonul sălbatic, s-a constatat, cu toate acestea, că gustul somonului sălbatic diferă în mare măsură de cel al somonului de crescătorie. Mai important, ancheta a demonstrat că, spre deosebire de somonul de crescătorie, somonul sălbatic nu se comercializează niciodată proaspăt, ci, cel mai adesea, în cutii de conserve. Este clar că aceste
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
crescătorie. (85) Așadar, este important de reamintit că, dacă statisticile de import nu operează nici o distincție între somonul de crescătorie și somonul sălbatic, s-a constatat, cu toate acestea, că gustul somonului sălbatic diferă în mare măsură de cel al somonului de crescătorie. Mai important, ancheta a demonstrat că, spre deosebire de somonul de crescătorie, somonul sălbatic nu se comercializează niciodată proaspăt, ci, cel mai adesea, în cutii de conserve. Este clar că aceste produse nu sunt în concurență directă pe piață, ceea ce
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
de import nu operează nici o distincție între somonul de crescătorie și somonul sălbatic, s-a constatat, cu toate acestea, că gustul somonului sălbatic diferă în mare măsură de cel al somonului de crescătorie. Mai important, ancheta a demonstrat că, spre deosebire de somonul de crescătorie, somonul sălbatic nu se comercializează niciodată proaspăt, ci, cel mai adesea, în cutii de conserve. Este clar că aceste produse nu sunt în concurență directă pe piață, ceea ce explică de ce prețul somonului sălbatic este mai mic decât cel
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
operează nici o distincție între somonul de crescătorie și somonul sălbatic, s-a constatat, cu toate acestea, că gustul somonului sălbatic diferă în mare măsură de cel al somonului de crescătorie. Mai important, ancheta a demonstrat că, spre deosebire de somonul de crescătorie, somonul sălbatic nu se comercializează niciodată proaspăt, ci, cel mai adesea, în cutii de conserve. Este clar că aceste produse nu sunt în concurență directă pe piață, ceea ce explică de ce prețul somonului sălbatic este mai mic decât cel al somonului de
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
important, ancheta a demonstrat că, spre deosebire de somonul de crescătorie, somonul sălbatic nu se comercializează niciodată proaspăt, ci, cel mai adesea, în cutii de conserve. Este clar că aceste produse nu sunt în concurență directă pe piață, ceea ce explică de ce prețul somonului sălbatic este mai mic decât cel al somonului de crescătorie și de ce aceste produse nu sunt substituibile din punctul de vedere al utilizatorilor și al consumatorilor. În sfârșit, trebuie notat că nici una dintre părțile în cauză nu a furnizat dovada
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
crescătorie, somonul sălbatic nu se comercializează niciodată proaspăt, ci, cel mai adesea, în cutii de conserve. Este clar că aceste produse nu sunt în concurență directă pe piață, ceea ce explică de ce prețul somonului sălbatic este mai mic decât cel al somonului de crescătorie și de ce aceste produse nu sunt substituibile din punctul de vedere al utilizatorilor și al consumatorilor. În sfârșit, trebuie notat că nici una dintre părțile în cauză nu a furnizat dovada în sprijinul pretinsei substituibilități a somonului sălbatic și
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
cel al somonului de crescătorie și de ce aceste produse nu sunt substituibile din punctul de vedere al utilizatorilor și al consumatorilor. În sfârșit, trebuie notat că nici una dintre părțile în cauză nu a furnizat dovada în sprijinul pretinsei substituibilități a somonului sălbatic și somonului de crescătorie. Prin urmare, a trebuit să se respingă afirmațiile acestora. (86) Prețurile medii globale ale unor țări considerate individual, de exemplu, ale Statelor Unite și ale Canadei, par mai mici decât prețul importurilor originare din Norvegia, dar
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
de crescătorie și de ce aceste produse nu sunt substituibile din punctul de vedere al utilizatorilor și al consumatorilor. În sfârșit, trebuie notat că nici una dintre părțile în cauză nu a furnizat dovada în sprijinul pretinsei substituibilități a somonului sălbatic și somonului de crescătorie. Prin urmare, a trebuit să se respingă afirmațiile acestora. (86) Prețurile medii globale ale unor țări considerate individual, de exemplu, ale Statelor Unite și ale Canadei, par mai mici decât prețul importurilor originare din Norvegia, dar din informațiile colectate
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
globale ale unor țări considerate individual, de exemplu, ale Statelor Unite și ale Canadei, par mai mici decât prețul importurilor originare din Norvegia, dar din informațiile colectate în timpul anchetei rezultă că importurile originare din aceste două țări constau în principal în somonul sălbatic care, astfel cum s-a explicat anterior, este mai ieftin decât somonul de crescătorie căruia nu i se poate substitui. Ținând seama de constatările expuse la considerentul 85 anterior, este puțin probabil că importurile originare din Statele Unite și din
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]