12,526 matches
-
mondializării ÎI: Dialogul intercultural în perspectiva diacronica și sincronica (comunicare, științe, arte, filosofie, psihopedagogie, politologie, administrație etc.) III: Română și limbile străine în învățământul universitar și preuniversitar. Aspecte lingvistice, literare și culturale. Comunicările se pot susține în română, engleză, franceza, spaniolă, italiană. Durată comunicării: max. 20 de minute. Termen-limită de înscriere: 10 mai 2017. Taxa de participare: 150 lei/35 euro (se achită în momentul înregistrării). Din această sumă se asigura: mapă de participant, coffe-break-ul, masa de prânz și tipărirea volumului
ROMÂNITATE” de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2318 din 06 mai 2017 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1494032598.html [Corola-blog/BlogPost/343920_a_345249]
-
și „Măicuța mea frumoasă”. În anul 2013, încă neîncheiat la momentul alcătuirii acestor șiruri de cuvinte despre Ioana Sandu, evenimentele artistice în act, ale cîntăreței rezervând surprize până la pragul dintre ani, au apărut așteptatele „Șlagăre internaționale”, cîntate în rusă, greacă, spaniolă, franceză, italiană, aromână, turcă, arabă și română - așteptate, îndeosebi pentru că sunt cântece cu regulile convenționale ale valorii, chiar dacă uneori vin pe drumul mai familiar sufletesc, de simplitate și sentimentalism, pe care se alunecă ușor la simplist și lamentare, ocazii de
IOANA SANDU, ADMIRAŢIA ŞI IUBIREA CARE OCOLESC LABORATOARELE PSEUDOMUZICII de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1062 din 27 noiembrie 2013 by http://confluente.ro/Ioana_sandu_admiratia_si_iu_aurel_v_zgheran_1385538707.html [Corola-blog/BlogPost/344546_a_345875]
-
culturale, artistul Romeo Niram te cucerește de la prima vedere. Hotărât și înzestrat cu un simț dezvoltat al cunoașterii, bun organizator al unor evenimente de un rafinament aparte, a atras alături de el o serie de oameni de cultură de origine română, spaniolă, dar și de alte naționalități. Devotamentul său pentru promovarea culturii universale și realizările deosebite pe care le-a obținut l-au propulsat în rândul elitei culturii spaniole, fiind astfel primul cetățean străin care a fost invitat să facă parte din
PARADIS INTERCULTURAL de GEORGE SMARANDACHE în ediţia nr. 932 din 20 iulie 2013 by http://confluente.ro/George_smarandache_espacio_n_george_smarandache_1374317337.html [Corola-blog/BlogPost/365263_a_366592]
-
a atras alături de el o serie de oameni de cultură de origine română, spaniolă, dar și de alte naționalități. Devotamentul său pentru promovarea culturii universale și realizările deosebite pe care le-a obținut l-au propulsat în rândul elitei culturii spaniole, fiind astfel primul cetățean străin care a fost invitat să facă parte din Garda Regală a Spaniei (Reales Tercios), cu gradul de locotenent. Pentru această prodigioasă activitate, în 2009, artistul a primit decorația pentru merite deosebite, fiindu-i înmânată de
PARADIS INTERCULTURAL de GEORGE SMARANDACHE în ediţia nr. 932 din 20 iulie 2013 by http://confluente.ro/George_smarandache_espacio_n_george_smarandache_1374317337.html [Corola-blog/BlogPost/365263_a_366592]
-
la Revista Niram Art, Bogdan Ater, sculptor și fotograf, aduc în lumina unui public numeros dar în același timp și select, adevărate perle ale culturi universale. Febra acestei mișcări a atras astfel și o serie de personalități din lumea culturii spaniole care în prezent sunt angrenate în acest proces extraordinar de promovare culturală: Miguel Angel Galan Segovia - directorul Edituri Niram Art; Antonio Calderon de Jesus, fondator al Galeriei Artejescal, Hector Martinez Sanz, scriitor și director al Revistei culturale Madrid en Marco
PARADIS INTERCULTURAL de GEORGE SMARANDACHE în ediţia nr. 932 din 20 iulie 2013 by http://confluente.ro/George_smarandache_espacio_n_george_smarandache_1374317337.html [Corola-blog/BlogPost/365263_a_366592]
-
Jesus, fondator al Galeriei Artejescal, Hector Martinez Sanz, scriitor și director al Revistei culturale Madrid en Marco, Ignacio Pajon Leyra, dramaturg, director al Edituri Antigona, Tales Jaloretto, jurnalist cultural și actor ș.a. Pornind de la premisa promovării culturii românești în metropola spaniolă, artistul plastic român Romeo Niram pune bazele unui puternic curent artistic prin care să atragă publicul tânăr spre arta contemporană. În decursul celor câțiva ani de activitate arealul cultural s-a extins atrăgând la sânul său valori incontestabile ale culturii
PARADIS INTERCULTURAL de GEORGE SMARANDACHE în ediţia nr. 932 din 20 iulie 2013 by http://confluente.ro/George_smarandache_espacio_n_george_smarandache_1374317337.html [Corola-blog/BlogPost/365263_a_366592]
-
auxiliar al istoriei patriotice în secolul 21. E nevoie de ceva mai mult decât o retorică patriotardă sau vulgar utilitară: chipurile, latina ar fi o „poartă de intrare” spre limbile romanice etc. Cunosc foarte mulți vorbitori non-nativi excelenți de franceză, spaniolă și italiană care habar n-au de latină, deci se poate să înveți franțuzește perfect și fără latinească. Nu voi începe să înșir eu însumi argumente în favoarea latinei, ci voi apela la cea mai celebră clasicistă din Marea Britanie și poate
De ce sunt împotriva orei de latină la clasa a VIII-a. Consideraţii practice by https://republica.ro/de-ce-sunt-impotriva-orei-de-latina-la-clasa-a-viii-a-consideratii-practice [Corola-blog/BlogPost/338164_a_339493]
-
a fost nevoie să ne strângem că sardelele. Dar pe atunci noi, nici macar nu știam de ce stăteam așa lejer și civilizat în sală, ca oamenii... În Coslada n-a fost să fie tot așa! Aici am aflat cu toții că LEGILE SPANIOLE nu permit adunări la spectacole sau mitinguri de orice natură, din motive de securitate pentru binele nostru: Poliția a motivat că, în cazul în care unei persoane i se face rău, „paramedicii” nu pot interveni în timp util! „Cum zice
PARTIDELE, PANA SI DE ZIUA NOASTRA NATIONALA... de ALEXANDRU ŞI MARICUŢA MANCIUC TOMA în ediţia nr. 339 din 05 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Partidele_pana_si_de_ziua_noastra_nationala_.html [Corola-blog/BlogPost/357988_a_359317]
-
PE MERIT alegerile într-o proporție zdrobitoare. Zic pe merit, pentru că de două ori a guvernat Spania până acum, de la căderea dictaturii, si de fiecare dată a ridicat nivelul economic al țării și gradul de bunăstare și civilizație al cetățenilor spanioli, si au redus la minim rata șomajului. Iată ce frumos a sancționat electoratul spaniol partidul PSOE care a guvernat execrabil țară de două ori la rând, înfundând-o în datorii și într-o rata a șomajului de 23%, cea mai
PARTIDELE, PANA SI DE ZIUA NOASTRA NATIONALA... de ALEXANDRU ŞI MARICUŢA MANCIUC TOMA în ediţia nr. 339 din 05 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Partidele_pana_si_de_ziua_noastra_nationala_.html [Corola-blog/BlogPost/357988_a_359317]
-
a guvernat Spania până acum, de la căderea dictaturii, si de fiecare dată a ridicat nivelul economic al țării și gradul de bunăstare și civilizație al cetățenilor spanioli, si au redus la minim rata șomajului. Iată ce frumos a sancționat electoratul spaniol partidul PSOE care a guvernat execrabil țară de două ori la rând, înfundând-o în datorii și într-o rata a șomajului de 23%, cea mai mare din istoria Spaniei și mai mare decât rata șomajului întregii Europe la un
PARTIDELE, PANA SI DE ZIUA NOASTRA NATIONALA... de ALEXANDRU ŞI MARICUŢA MANCIUC TOMA în ediţia nr. 339 din 05 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Partidele_pana_si_de_ziua_noastra_nationala_.html [Corola-blog/BlogPost/357988_a_359317]
-
Premiul Nobel. Ca un matematician desăvârșit, Florentin Smarandache și-a rostuit averea științifică într-o sferă, care, rostogolindu-se, a magnetizat Pământul. Lucrările lui Florentin Smarandache sunt traduse în numeroase limbi străine: engleză, germană, franceză, rusă, chineză, italiană, arabă, greacă, spaniolă, indiană, portugheză ș.a. Ion Părăianu Referință Bibliografică: EVENIMENT CULTURAL: FLORENTIN SMARANDACHE / Ion I. Părăianu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 2052, Anul VI, 13 august 2016. Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Ion I. Părăianu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau
FLORENTIN SMARANDACHE de ION I. PĂRĂIANU în ediţia nr. 2052 din 13 august 2016 by http://confluente.ro/ion_i_paraianu_1471083868.html [Corola-blog/BlogPost/373809_a_375138]
-
German (vezi Merriam-Webster Dictionary, G. & C. Merriam Company Publishers, Springfield, Massachiusetts, USA, 1966, pg. 87). Încercând să tăiem firul în patru, ne punem întrebarea dacă grupajul onomatopeic englezesc „Blah, blah, blah” nu își trage cumva originea, nu din instabilul cuvânt spaniol „hablar” ci de la porecla dată acestor oameni negricioși, adică a blackilor (blachilor, sau blahilor), sau mai precis din persiflarea pronunției repezi a vorbirii acestora, care neînțeleși de catre anglo-saxoni, erau luați în derâdere că limba lor este un fel de „blah
O PRIVIRE SINOPTICĂ ASUPRA ETNONIMULUI „BLACH” de GEORGE ROCA în ediţia nr. 910 din 28 iunie 2013 by http://confluente.ro/George_roca_o_privire_sinopt_george_roca_1372440559.html [Corola-blog/BlogPost/346183_a_347512]
-
dulceața de ardei iute, care a întrecut dulceața de nuci verzi. Avem și un nou produs, care s-ar putea să depășească dulceața de ardei iute, și anume dulceata de lapte cu ciocolată neagră. E un produs derivat din produsul spaniol Dulce de Leche. Am avut comenzi foarte bune” „Rețetele sunt în mare parte inovații ale Alexandrei, sunt și combinate, sau o rețetă veche, la care aduce îmbunătățiri. Dulceața de ardei iute are la baza o rețetă din Ardeal, dar Alexandra
rețete de la Mihail Kogălniceanu și promovare de la Google by https://republica.ro/generacsia-b-mihai-a-descoperit-un-business-zbunicel-rec-ete-de-la-mihail-kogalniceanu-c-i-promovare-de [Corola-blog/BlogPost/338556_a_339885]
-
română de pretutindeni că au început înscrierile pentru realizarea celei de-a cincea antologii a scriitorilor români contemporani din întreaga lume „STARPRESS 2015”. Aceasta va cuprinde două secțiuni: poezie și proza. Lucrările vor fi publicate simultan, în limbile română și spaniolă. Menționam că am scos de sub tipar până în prezent: Citește mai mult 24 Martie 2013REVISTA INTERNAȚIONALĂ STARPRESS PREGĂTEȘTE VOLUMUL CINCI AL ANTOLOGIEI SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, EDIȚIE BILINGVA, ROMÂNĂ-SPANIOLĂAu început înscrierile pentru Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume
LIGYA DIACONESCU MARIN by http://confluente.ro/articole/ligya_diaconescu_marin/canal [Corola-blog/BlogPost/355244_a_356573]
-
română de pretutindeni că au început înscrierile pentru realizarea celei de-a cincea antologii a scriitorilor români contemporani din întreaga lume „STARPRESS 2015”. Aceasta va cuprinde două secțiuni: poezie și proza. Lucrările vor fi publicate simultan, în limbile română și spaniolă.Menționăm că am scos de sub tipar până în prezent:...
LIGYA DIACONESCU MARIN by http://confluente.ro/articole/ligya_diaconescu_marin/canal [Corola-blog/BlogPost/355244_a_356573]
-
2011, o librărie temporară cu vânzare de cărți în limba română. Iubitorii de literatură română vor putea achiziționa peste 150 de titluri în limba română (literatura contemporană și clasică, cărți pentru copii, dicționare, ghiduri turistice etc.), dar și în limba spaniolă (autori români traduși). Lista cărților ce vor fi puse în vânzare va fi disponibilă pe site-ul ICR: http://www.icr.ro/madrid/. Librăria va fi deschisă publicului între orele 11:00 - 20:00, la sediul ICR din Madrid, C
ROMÂNIA, INVITAT DE ONOARE LA TARGUL INTERNAŢIONAL DE CARTE LIBER DE LA MADRID 2011 de MIHAI MARIN în ediţia nr. 273 din 30 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Marin_mihai_romania_invitat_de_onoare_la_targul_international_de_carte_liber_de_la_madrid_2011.html [Corola-blog/BlogPost/346483_a_347812]
-
LIBER, amintim conferință susținută de istoricul Ștefan Lemny la 3 octombrie la Bibliotecă Națională a Spaniei despre secolul al XVIII-lea românesc și expoziția de bandă desenată românească care va fi expusă pe gândul exterior al aceleiași prestigioase instituții culturale spaniole din Paseo de Recoletos; o expoziție de ilustrații de povești clasice și contemporane românești și un atelier de desen, realizate împreună cu Clubul Ilustratorilor din România la sediul ICR Madrid, la 27 septembrie; o serie de conferințe susținute în zilele de
ROMÂNIA, INVITAT DE ONOARE LA TARGUL INTERNAŢIONAL DE CARTE LIBER DE LA MADRID 2011 de MIHAI MARIN în ediţia nr. 273 din 30 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Marin_mihai_romania_invitat_de_onoare_la_targul_international_de_carte_liber_de_la_madrid_2011.html [Corola-blog/BlogPost/346483_a_347812]
-
siluetelor umane vor avea izvorul minții sale), lipsindu-se de modele, va decide într-o cu totul altă formă și culoare corpul uman, îi va uni destinul cu produsul uriaș și semnificativ a tot ceea ce a însemnat creația magnificului pictor spaniol. Geniul său pictural va lumina minți, va crea școli prin care se vor ridica doritori de imagini imaginate, oameni purtând iubirea și dând frâu senzualității prin culoare și forme. Pasional și predestinat goliciunii, diurne sau nocturne, iubit de lumea care
PICASSO ŞI INTIMITATEA LUMII PUDICE de ŞTEFAN LUCIAN MUREŞANU în ediţia nr. 431 din 06 martie 2012 by http://confluente.ro/Picasso_si_intimitatea_lumii_pudice_stefan_lucian_muresanu_1331059950.html [Corola-blog/BlogPost/348385_a_349714]
-
Acasă > Cultural > Vizual > GHEORGHE A. STROIA - BHAGHAVAD GITA ( CÂNTECUL DIVINITĂȚII) - TRADUCERE DIN LIMBA SPANIOLĂ Autor: Gheorghe Stroia Publicat în: Ediția nr. 808 din 18 martie 2013 Toate Articolele Autorului De ce te îngrijorezi fără motiv? De cine te temi pe nedrept? Cine te-ar putea ucide? Sufletul nu se naște, nici nu moare. Orice ți
BHAGHAVAD GITA (CÂNTECUL DIVINITĂŢII) – TRADUCERE DIN LIMBA SPANIOLĂ de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 808 din 18 martie 2013 by http://confluente.ro/Gheorghe_a_stroia_bhaghavad_gheorghe_stroia_1363658793.html [Corola-blog/BlogPost/345305_a_346634]
-
preocupación y dolor. Hagas lo que hagas, hazlo como una ofrenda a Dios. Esto te llevará a experimentar de la alegría, la libertad y la vida por siempre. Referință Bibliografica: Gheorghe A. STROIA - BHAGHAVAD GITA ( CÂNTECUL DIVINITĂȚII) - TRADUCERE DIN LIMBA SPANIOLĂ / Gheorghe Stroia : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 808, Anul III, 18 martie 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Gheorghe Stroia : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele
BHAGHAVAD GITA (CÂNTECUL DIVINITĂŢII) – TRADUCERE DIN LIMBA SPANIOLĂ de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 808 din 18 martie 2013 by http://confluente.ro/Gheorghe_a_stroia_bhaghavad_gheorghe_stroia_1363658793.html [Corola-blog/BlogPost/345305_a_346634]
-
Conform postului de televiziune Realitatea TV, Rafael Afonso din Las Pălmaș de Gran Canaria, Spania a fost primul din orașul său care a cumpărat și înmatriculat o Dacia Lodgy și l-a transformat în taxi. Cetățeanul spaniol crede că Dacia Lodgy are caracteristicile ideale pentru serviciul de transport în regim de taxi. Modelul românesc este al șaptelea model lansat de la peluarea companiei de către francezii de la Renault, dar în același timp este și primul model produs în afara României
Iasi 4u by http://www.iasi4u.ro/stire/lodgy/ [Corola-blog/BlogPost/95529_a_96821]
-
Federico Garcia Lorca, înclinația autoarei spre un peisaj ușor de parcurs în aparență, alteori complet dificil, datorită terenului discursiv, anevoios și datorită exuberantei compoziții metaforice a textului, de unde se vede încă o dată cât prețuiește un bun traducător, pentru că între limba spaniolă, în care sunt asimilați confortabil mulți poeți români, și limba în care ei au gândit și au simțit nu sunt mai deloc incompatibilități de semnificare, ci ușoare dificultăți de traducere. În acord cu Vadillo Lopez, recenta antologie Toamna ca o
DESPRE IMANENŢA ATRIBUTULUI de IULIAN CHIVU în ediţia nr. 2300 din 18 aprilie 2017 by http://confluente.ro/iulian_chivu_1492500771.html [Corola-blog/BlogPost/360927_a_362256]
-
necustodiale/alternative (amendă, muncă în folosul comunității, suspendarea executării pedepsei sub supraveghere, amânarea aplicării pedepsei) în locul detenției ca sancțiune de referință pentru anumite infracțiuni, în special în cazul faptelor săvârșite de infractori primari. Sub acest aspect, reținem prevederile Codului penal spaniol, potrivit căruia există 4 măsuri alternative: suspendarea executării pedepsei privative de libertate; măsura înlocuirii pedepsei privative de libertate; munca în folosul comunității și aplicarea unor măsuri de siguranță; ►implicarea voluntarilor (inclusiv a reprezentanților organizațiilor neguvernamentale) în aplicarea măsurilor alternative, având
susțin construcția de noi închisori! by https://republica.ro/o-prioritate-nationala-sustin-constructia-de-noi-inchisori [Corola-blog/BlogPost/338517_a_339846]
-
obținut aprobarea să de a pleca în Argentina, mai ales datorită banilor cu care Ștefan a cotizat la cei care trebuia să dea aprobarea..Ani de zile a așteptat Ștefan să fie chemat și el în America de Sud. A învățat limba spaniolă la perfecție, dar pe care a folosit-o numai ceva mai târziu într-o excursie în Spania. Speranța plecării probabil că nu l-a părăsit până în cea din ultima clipă a vieții. Nicușor copilul lui cel mai mic al lui
MOȘ MACHE ..CONTINUARE de DAN PETRESCU în ediţia nr. 1626 din 14 iunie 2015 by http://confluente.ro/dan_petrescu_1434281902.html [Corola-blog/BlogPost/360484_a_361813]
-
din Germania. Dar, la fel ca și în alte locuri, această modificare nu a fost acceptată de public. Adăugăm cântare lui Kol Nidrei pe o melodie frumoasă, a cărei origine nu este sigură: după unele păreri ar fi de influență spaniolă, după alte păreri, ar fi fost compusă de rabinul Yakov Moellin (Maharil) din Mainz (circa 1360-1427). Cantori sinagogali, dar și cântăreți contemporani, au interpretat această melodie în săli de concert datorită frumuseții ei. O interpretare recentă este a lui Barbra
KOL NIDREI – TOATE PROMISIUNILE MELE SOLEMNE de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2114 din 14 octombrie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1476416001.html [Corola-blog/BlogPost/372561_a_373890]