1,834 matches
-
sau în legătură cu executarea, punerea în aplicare și înregistrarea. Secțiunea 5.02 Toate sumele plătibile din acest acord vor fi plătite în ECU: (i) în locurile pe care Banca le va solicita; și (îi) fără nici o reducere și scutire de taxe, speze și restricții de orice fel impuse de sau în teritoriul Garantului. Sumele datorate Băncii conform prezentului acord vor fi considerate plătite cînd s-au primit de către Bancă. Secțiunea 5.03. Garantul va suporta orice taxe profesionale, bancare, de transfer sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137040_a_138369]
-
și destinațiilor aprobate potrivit dispozițiilor legale; ... c) efectuarea operațiunilor de încasări și plăți privind datoria publică interna și externa rezultată din împrumuturi contractate direct sau garantate de stat, inclusiv a celor privind rambursarea ratelor la scadenta și plata dobânzilor, comisioanelor, spezelor și altor costuri aferente; ... d) efectuarea altor operațiuni financiare în contul autorităților administrației publice centrale și locale. ... (2) Prin trezoreria statului se pot efectua și următoarele operațiuni: ... a) păstrarea disponibilităților reprezentând fonduri externe nerambursabile sau contravaloarea în lei a acestora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255462_a_256791]
-
țări, măsurile necesare menite să faciliteze și să contribuie la dezvoltarea continuă și armonioasă a schimburilor de marfuri și servicii dintre cele două țări. Articolul 2 Părțile contractante își acorda una celeilalte tratamentul națiunii celei mai favorizate în ceea ce privește taxele și spezele vamale, precum și cu privire la reglementările și formalitățile privind exportul și importul de marfuri și servicii, așa cum se prevede la art. 1 al Acordului general pentru tarife și comerț. Articolul 3 Mărfurilor românești și norvegiene li se va acorda în continuare accesul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132697_a_134026]
-
termenii și condițiile convenite prin documentele contractuale și constă în producerea unor pierderi parțiale sau totale; ... k) valoarea garanției - valoarea menționată în scrisoarea de garanție, al cărei nivel este determinat prin aplicarea procentului garantat la valoarea creditului. Dobânzile, comisioanele și spezele bancare aferente contractului, precum și costurile aferente emiterii garanției nu sunt incluse în valoarea garanției; ... l) valoarea de executare a garanției - valoarea rezultată din aplicarea procentului garantat la soldul creditului, suma ce urmează a fi plătită beneficiarului garanției de către EximBank în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249604_a_250933]
-
Statele membre trebuie să se asigure că, în privința membrilor unui regim de pensie suplimentară, ca și a altor persoane îndreptățite în cadrul unor asemenea regimuri, regimurile de pensie suplimentară efectuează plata în alte state membre, sumă netă, fără taxe și alte speze care ar putea fi aplicate, a tuturor beneficiilor datorate în cadrul acestor regimuri. Articolul 6 Contribuții la regimurile de pensie suplimentară din partea sau în numele lucrătorilor detașați 1. Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a permite continuarea contribuțiilor la regimurile de pensie
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
trebuie să fie redactate astfel încât să permită clienților înțelegerea tuturor termenilor și condițiilor contractuale, în special a prestațiilor la care aceștia se obliga potrivit contractului încheiat. Instituțiile de credit nu pot pretinde clientului dobânzi, penalități, comisioane, ori alte costuri și speze bancare, dacă plata acestora nu este stipulată în contract. ... (3) Instituțiile de credit care emit moneda electronică trebuie să asigure respectarea dispozițiilor art. 320. ... Articolul 118 (1) Instituțiile de credit trebuie să asigure identificarea în mod corespunzător a clientelei, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206316_a_207645]
-
de Banca să viziteze amplasamentele, instalațiile și lucrările care cuprind Proiectul și să efectueze astfel de verificări după cum doresc și le vor furniza sau vor asigura ca ele să fie furnizate cu toată asistența necesară în acest scop. Articolul 9 Speze și cheltuieli 9.01. Speze, impozite, comisioane Împrumutatul va plăti toate taxele, impozitele, comisioanele și alte impuneri de orice natura, inclusiv taxele de timbru și taxele de înregistrare ce decurg din execuția sau implementarea prezentului contract sau a oricărui document
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178422_a_179751]
-
instalațiile și lucrările care cuprind Proiectul și să efectueze astfel de verificări după cum doresc și le vor furniza sau vor asigura ca ele să fie furnizate cu toată asistența necesară în acest scop. Articolul 9 Speze și cheltuieli 9.01. Speze, impozite, comisioane Împrumutatul va plăti toate taxele, impozitele, comisioanele și alte impuneri de orice natura, inclusiv taxele de timbru și taxele de înregistrare ce decurg din execuția sau implementarea prezentului contract sau a oricărui document legat de acesta și aferent
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178422_a_179751]
-
naționale sau locale, cu condiția ca, dacă Împrumutatul este obligat să facă o astfel de deducere, să majoreze suma de plata către Banca astfel încât, după deducere, suma netă primită de Banca să fie echivalenta cu suma datorată. 9.02. Alte speze Împrumutatul va suporta orice taxe și cheltuieli, inclusiv profesionale, bancare sau de schimb valutar, ocazionate de pregătirea și implementarea prezentului contract sau a vreunui document legat de acesta, inclusiv a vreunui amendament la acesta și în crearea, administrarea și realizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178422_a_179751]
-
de cheltuieli Sume necesare Sume recuperate Rest de crt. de încasat sau încasate încasat ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0 1 2 3 4 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── I. Sume avansate din resurse proprii, pe capitole din devizul general al investitorilor: Sume estimate aferente împrumuturilor: - rate scadente - dobânzi, comisioane, speze - alte costuri ───────────────────────────────────────────────────────────────────────���────── Agenția Națională pentru Locuințe poartă întreaga răspundere asupra actelor înscrise în formular. AGENȚIA NAȚIONALĂ MINISTERUL DEZVOLTĂRII PENTRU LOCUINȚE REGIONALE ȘI ADMINISTRAȚIEI PUBLICE Director general Director general ................. adjunct economic, .................. ----------------- Anexa 12 a fost modificată prin înlocuirea denumirii "Ministerul Dezvoltării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271024_a_272353]
-
și Finnish Export Credit Finlanda pentru finanțarea lucrărilor de conversie de pe lignit pe huila a cazanelor de la CET Iași ÎI și CET Suceava din cadrul Companiei Naționale de Electricitate - Ș.A. Articolul 3 Rambursarea creditului extern, plata dobânzilor, a comisioanelor și a spezelor bancare se vor efectua din fondurile proprii ale Companiei Naționale de Electricitate - Ș.A. PRIM-MINISTRU RADU VASILE Contrasemnează: --------------- Ministrul industriei și comerțului, Radu Berceanu Ministrul finanțelor, Daniel Dăianu -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/121563_a_122892]
-
de la notificare și informează imediat Comisia despre aceasta. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează tuturor statelor membre. Adoptat la Bruxelles, 30 iulie 1963. Pentru Consiliu Președintele J. M. A. H. LUNS ANEXĂ Tranzacții invizibile menționate la art. 1 din directivă - Speze bancare; - Cheltuieli de reprezentare; - Participarea filialelor, a sucursalelor etc. la cheltuielile generale ale societății mamă în străinătate și viceversa; - Diferențe, garanții și depozite privind operațiunile la termen referitoare la mărfuri, efectuate în conformitate cu practicile comerciale uzuale; - Cotizații (cu excepția cotizațiilor care reprezintă
jrc23as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85155_a_85942]
-
urgență a Guvernului nr. 161/2008 , aprobată prin Legea nr. 132/2009 , incluzând TVA aferentă, precum și diferențele de curs valutar dintre cursul practicat de societatea bancară și cursul leu/euro al Băncii Naționale a României utilizat la deschiderea creditelor bugetare și comisioanele și spezele bancare, în cuantum de 5%; ... b) sumele transferate de beneficiarii prevăzuți la art. 2 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 161/2008 , aprobată prin Legea nr. 132/2009 , pentru reîntregirea contului cu fondurile utilizate în cazul indisponibilității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217989_a_219318]
-
din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 161/2008 , aprobată prin Legea nr. 132/2009 , incluzând diferențele de curs valutar dintre cursul practicat de societatea bancară și cursul leu/euro al Băncii Naționale a României utilizat la deschiderea creditelor bugetare și comisioanele și spezele bancare, în cuantum de 5%, transferate în conturile de disponibil în lei 264.xxx ale fiecărui program; ... b) sume de la bugetul de stat alocate pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE, în concordanță cu prevederile memorandumurilor/acordurilor de finanțare aferente sumelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217989_a_219318]
-
urgență a Guvernului nr. 161/2008 , aprobată prin Legea nr. 132/2009 , reprezentând TVA aferentă și diferențele de curs valutar dintre cursul practicat de societatea bancară și cursul leu/euro al Băncii Naționale a României utilizat la deschiderea creditelor bugetare și comisioanele și spezele bancare, în cuantum de 5%, transferate în contul bancar 264.TVAxxx deschis în lei în vederea efectuării schimbului valutar pentru plata TVA în euro, după caz; ... c) sume de la bugetul de stat alocate pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE, în concordanță
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217989_a_219318]
-
de "disponibil în euro din fonduri de la bugetul de stat pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE", deschis pentru fiecare program PHARE"; c) un cont 264.CBxxx de "disponibil în euro din fonduri de la bugetul de stat pentru finanțarea comisioanelor și spezelor bancare aferente plăților pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE"; ... d) un cont 264.TVAxxx de "disponibil în lei din fonduri de la bugetul de stat pentru finanțarea TVA aferente plăților pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE"; ... e) contul 264.TVAxxx de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217989_a_219318]
-
din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 161/2008 , aprobată prin Legea nr. 132/2009 , incluzând diferențele de curs valutar dintre cursul practicat de societatea bancară și cursul leu/euro al Băncii Naționale a României utilizat la deschiderea creditelor bugetare și comisioanele și spezele bancare, în cuantum de 5%, transferate din contul 50.38; ... b) dobânda bonificată de societatea bancară la disponibilitățile din cont; ... c) sume rămase disponibile în contul 264xxx în euro transferate în lei după efectuarea schimbului valutar. ... (7) Contul 264.xxx
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217989_a_219318]
-
bugetul de stat pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE", deschis pentru fiecare program PHARE, se debitează cu: ... a) sume supuse schimbului valutar în vederea efectuării plăților în euro către contractori sau beneficiarii finali; ... b) sume supuse schimbului valutar reprezentând comisioanele și spezele bancare aferente plăților în euro către contractori sau beneficiari; ... c) sume rămase neutilizate, inclusiv dobânda bonificată de societatea bancară, ce urmează a fi transferate în contul 50.38 în termen de 9 zile lucrătoare de la efectuarea plății către contractori sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217989_a_219318]
-
continuarea și finalizarea proiectelor PHARE în vederea efectuării plăților în euro către contractori sau beneficiarii finali; ... b) sume în euro, reprezentând sumele rezultate în urma schimbului valutar din contul în lei 264.xxx pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE pentru comisioanele și spezele bancare aferente plăților în euro către contractori sau beneficiarii finali; ... c) dobânda bonificată de societatea bancară la disponibilitățile din cont. ... (9) Contul 264.xxx de "disponibil în euro din fonduri de la bugetul de stat pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217989_a_219318]
-
de "disponibil în euro din fonduri de la bugetul de stat pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE", deschis pentru fiecare program PHARE, se debitează cu: ��... a) sume în euro care se transferă contractorilor sau beneficiarilor finali; ... b) sume reprezentând comisioanele și spezele bancare transferate în contul bancar aferent comisioanelor și spezelor, denominat în euro, 264CXxxx; ... c) sume rămase neutilizate, inclusiv dobânda bonificată de societatea bancară, care se transferă în contul 264xxx în lei ca urmare a schimbului valutar, în termen de 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217989_a_219318]
-
stat pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE", deschis pentru fiecare program PHARE, se debitează cu: ��... a) sume în euro care se transferă contractorilor sau beneficiarilor finali; ... b) sume reprezentând comisioanele și spezele bancare transferate în contul bancar aferent comisioanelor și spezelor, denominat în euro, 264CXxxx; ... c) sume rămase neutilizate, inclusiv dobânda bonificată de societatea bancară, care se transferă în contul 264xxx în lei ca urmare a schimbului valutar, în termen de 6 zile lucrătoare de la efectuarea plății către contractori sau beneficiarii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217989_a_219318]
-
264xxx în lei ca urmare a schimbului valutar, în termen de 6 zile lucrătoare de la efectuarea plății către contractori sau beneficiarii finali. (10) Contul 264.CBxxx de "disponibil în euro din fonduri de la bugetul de stat pentru finanțarea comisioanelor și spezelor bancare aferente plăților pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE" se creditează cu: ... a) sume reprezent��nd comisioanele și spezele bancare aferente plăților în euro către contractori sau beneficiari, transferate din contul 264.xxx de "disponibil în euro din fonduri de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217989_a_219318]
-
sau beneficiarii finali. (10) Contul 264.CBxxx de "disponibil în euro din fonduri de la bugetul de stat pentru finanțarea comisioanelor și spezelor bancare aferente plăților pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE" se creditează cu: ... a) sume reprezent��nd comisioanele și spezele bancare aferente plăților în euro către contractori sau beneficiari, transferate din contul 264.xxx de "disponibil în euro din fonduri de la bugetul de stat pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE"; ... b) sume reprezentând comisioanele și spezele bancare pentru plata TVA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217989_a_219318]
-
reprezent��nd comisioanele și spezele bancare aferente plăților în euro către contractori sau beneficiari, transferate din contul 264.xxx de "disponibil în euro din fonduri de la bugetul de stat pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE"; ... b) sume reprezentând comisioanele și spezele bancare pentru plata TVA în euro către contractori sau beneficiari, transferate din contul 264.TVAxxx de "disponibil în euro din fonduri de la bugetul de stat pentru finanțarea TVA aferente plăților pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE"; ... c) dobânda bonificată de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217989_a_219318]
-
stat pentru finanțarea TVA aferente plăților pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE"; ... c) dobânda bonificată de societatea bancară la disponibilitățile din cont. ... (11) Contul 264.CBxxx de "disponibil în euro din fonduri de la bugetul de stat pentru finanțarea comisioanelor și spezelor bancare aferente plăților pentru continuarea și finalizarea proiectelor PHARE" se debitează cu: ... a) sume reprezentând comisioanele și spezele bancare aferente plăților în euro către contractori sau beneficiari, percepute de bancă; ... b) sume reprezentând comisioanele și spezele bancare pentru plata TVA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217989_a_219318]