532 matches
-
și închiderea lor va fi anunțată părții din aval cu 12 ore înainte. Deschiderea acestor stăvilare pentru a permite scurgerea unor debite mai mari decât cele reglementate se va face numai cu respectarea prevederilor lit. i) a acestui articol. ... b) Stăvilarele și subtraversările cu drenurile existente în apropierea frontierei de pe teritoriul statului părții din aval pe oricare dintre canalele intersectate de frontieră de stat vor sta în permanență în poziție "deschis" pentru a permite scurgerea liberă, în orice moment, a apelor
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
interne provenite de pe teritoriul statului părții din amonte în limita debitelor reglementate și la nivelurile corespunzătoare acestora, dacă nu se prevede o altă dispoziție (manevrare) prin regulamentul de exploatare specific fiecărui sistem, care face parte integrantă din prezentul regulament. ... c) Stăvilarele și subtraversările cu drenuri din digurile de localizare de pe teritoriul ungar vor sta în permanență deschise pentru a permite scurgerea liberă a apelor interne provenite de pe teritoriul român. ... În cazul în care cantitățile de ape interne ce provin de pe teritoriul
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
pentru a permite scurgerea liberă a apelor interne provenite de pe teritoriul român. ... În cazul în care cantitățile de ape interne ce provin de pe teritoriul român prin canale de evacuare, văi și depresiuni depășesc capacitatea sistemelor de evacuare pe teritoriul ungar, stăvilarele din digurile de localizare vor fi manevrate pentru a permite evacuarea prin diguri a cantităților de apă reglementate prin canale și scurse prin văi și depresiuni. d) Închiderea parțială sau totală a stăvilarelor, subtraversărilor sau podețelor enumerate la lit. b
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
capacitatea sistemelor de evacuare pe teritoriul ungar, stăvilarele din digurile de localizare vor fi manevrate pentru a permite evacuarea prin diguri a cantităților de apă reglementate prin canale și scurse prin văi și depresiuni. d) Închiderea parțială sau totală a stăvilarelor, subtraversărilor sau podețelor enumerate la lit. b) și c) de către o parte se va face numai cu respectarea prevederilor lit. i) a acestui articol și cu anunțarea prealabilă cu 12 ore înainte a organelor hidrotehnice ale celeilalte părți. ... e) Ordinea
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
enumerate la lit. b) și c) de către o parte se va face numai cu respectarea prevederilor lit. i) a acestui articol și cu anunțarea prealabilă cu 12 ore înainte a organelor hidrotehnice ale celeilalte părți. ... e) Ordinea de închidere a stăvilarelor este din amonte spre aval, iar de deschidere, din aval spre amonte. ... f) Celelalte stăvilare, poduri și podețe cu stavile de pe canalele colectoare sau de pe canalele întretăiate de frontieră de stat de pe ambele teritorii vor sta în permanență în poziția
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
prevederilor lit. i) a acestui articol și cu anunțarea prealabilă cu 12 ore înainte a organelor hidrotehnice ale celeilalte părți. ... e) Ordinea de închidere a stăvilarelor este din amonte spre aval, iar de deschidere, din aval spre amonte. ... f) Celelalte stăvilare, poduri și podețe cu stavile de pe canalele colectoare sau de pe canalele întretăiate de frontieră de stat de pe ambele teritorii vor sta în permanență în poziția "deschis" dacă nu se prevede o altă dispoziție (manevrare) prin regulamentul specific de exploatare a
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
a fiecărui sistem, care face parte integrantă din prezentul regulament. ... g) Scurgerea peste frontieră a debitelor stabilite pe canale și a celor provenite de pe văi și depresiuni se va asigura și în perioada în care se aplică restricții prin manevrarea stăvilarelor. Descrierea și amplasamentul mirelor se indică în anexa nr. 5. ... h) În cazul în care debitul apelor interne ce se scurge de pe teritoriul părții din amonte ar depăși la frontieră debitele stabilite pe canale, însă partea din aval are posibilitatea
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
Regulamentului privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă și pompări de ape interne. ... i) În cazul în care pe canalele care fac obiectul regulamentului se formează un debit mai mare decât cel stabilit, se vor manevra sau închide nu numai stăvilarele de pe canalele respective, ci se vor face restricții în măsura corespunzătoare și asupra debitelor evacuate prin canalele și stațiile de pompare aflate pe canalele colaterale. ... j) Stăvilarele din digurile de apărare se țin deschise în toată perioada când este posibilă
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
debit mai mare decât cel stabilit, se vor manevra sau închide nu numai stăvilarele de pe canalele respective, ci se vor face restricții în măsura corespunzătoare și asupra debitelor evacuate prin canalele și stațiile de pompare aflate pe canalele colaterale. ... j) Stăvilarele din digurile de apărare se țin deschise în toată perioada când este posibilă evacuarea gravitațională a apelor interne în recipientul natural. ... Când nivelul apelor în recipientul natural crește și atinge nivelul apelor interne, stăvilarele din digurile de apărare se vor
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
pompare aflate pe canalele colaterale. ... j) Stăvilarele din digurile de apărare se țin deschise în toată perioada când este posibilă evacuarea gravitațională a apelor interne în recipientul natural. ... Când nivelul apelor în recipientul natural crește și atinge nivelul apelor interne, stăvilarele din digurile de apărare se vor închide. k) Manevrarea stăvilarelor de pe canalele ce traversează frontiera, precum și a stăvilarelor de descărcare a acestor canale în recipienți, data manevrării, precum și nivelurile observate la mirele stăvilarelor cu această ocazie vor fi înregistrate în
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
apărare se țin deschise în toată perioada când este posibilă evacuarea gravitațională a apelor interne în recipientul natural. ... Când nivelul apelor în recipientul natural crește și atinge nivelul apelor interne, stăvilarele din digurile de apărare se vor închide. k) Manevrarea stăvilarelor de pe canalele ce traversează frontiera, precum și a stăvilarelor de descărcare a acestor canale în recipienți, data manevrării, precum și nivelurile observate la mirele stăvilarelor cu această ocazie vor fi înregistrate în evidențe speciale de către personalul însărcinat cu manevrarea stăvilarelor. ... l) Manevrarea
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
este posibilă evacuarea gravitațională a apelor interne în recipientul natural. ... Când nivelul apelor în recipientul natural crește și atinge nivelul apelor interne, stăvilarele din digurile de apărare se vor închide. k) Manevrarea stăvilarelor de pe canalele ce traversează frontiera, precum și a stăvilarelor de descărcare a acestor canale în recipienți, data manevrării, precum și nivelurile observate la mirele stăvilarelor cu această ocazie vor fi înregistrate în evidențe speciale de către personalul însărcinat cu manevrarea stăvilarelor. ... l) Manevrarea stăvilarelor în alt mod decât cel arătat la
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
natural crește și atinge nivelul apelor interne, stăvilarele din digurile de apărare se vor închide. k) Manevrarea stăvilarelor de pe canalele ce traversează frontiera, precum și a stăvilarelor de descărcare a acestor canale în recipienți, data manevrării, precum și nivelurile observate la mirele stăvilarelor cu această ocazie vor fi înregistrate în evidențe speciale de către personalul însărcinat cu manevrarea stăvilarelor. ... l) Manevrarea stăvilarelor în alt mod decât cel arătat la lit. a)-k) se poate face numai pe baza aprobării împuterniciților. ... Articolul 6 Stațiile de
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
k) Manevrarea stăvilarelor de pe canalele ce traversează frontiera, precum și a stăvilarelor de descărcare a acestor canale în recipienți, data manevrării, precum și nivelurile observate la mirele stăvilarelor cu această ocazie vor fi înregistrate în evidențe speciale de către personalul însărcinat cu manevrarea stăvilarelor. ... l) Manevrarea stăvilarelor în alt mod decât cel arătat la lit. a)-k) se poate face numai pe baza aprobării împuterniciților. ... Articolul 6 Stațiile de pompare intră în funcțiune: a) Când apa din canal atinge nivelul de pompare la aspirație
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
de pe canalele ce traversează frontiera, precum și a stăvilarelor de descărcare a acestor canale în recipienți, data manevrării, precum și nivelurile observate la mirele stăvilarelor cu această ocazie vor fi înregistrate în evidențe speciale de către personalul însărcinat cu manevrarea stăvilarelor. ... l) Manevrarea stăvilarelor în alt mod decât cel arătat la lit. a)-k) se poate face numai pe baza aprobării împuterniciților. ... Articolul 6 Stațiile de pompare intră în funcțiune: a) Când apa din canal atinge nivelul de pompare la aspirație și nivelul apei
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
termen va asigura aceasta. Pentru a evita în aceste cazuri inundarea stației de pompare defecte, până la asigurarea capacității totale de pompare, ambele părți vor lua măsuri de reducere a debitului pe canalul principal, în mod corespunzător, prin închiderea succesivă a stăvilarelor și oprirea stațiilor de pompare de pe canalele laterale din aval spre amonte și a celor de pe canalul principal din amonte spre aval. Pe durata funcționării pompelor, organele competente vor ține evidența tuturor datelor necesare pentru determinarea volumului de apă pompat
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
noiembrie a fiecărui an. Lucrările de întreținere a tronsoanelor de canale care formează frontiera vor fi executate concomitent, de ambele părți, pe baza unui program stabilit de comun acord de către organele hidrotehnice competente. Construcțiile și instalațiile de pe canale: poduri, podețe, stăvilare, deversoare, stații de pompare, precum și construcțiile lor anexe se vor întreține în permanență în bună stare pentru a corespunde scopului și destinației lor. Articolul 8 Proiectele ce vor fi elaborate de cele două părți privind întreținerea canalelor, precum și toate documentațiile
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
Ungare. Articolul 14 În perioada premergătoare apelor interne, organele hidrotehnice teritoriale competente, fiecare pe teritoriul său, iau următoarele măsuri: a) asigură întreținerea canalelor, construcțiilor și instalațiilor de pe ele, conform celor prevăzute la cap. I; ... b) întocmesc regulamente detaliate pentru manevrarea stăvilarelor, precum și funcționarea stațiilor de pompare, în funcție de nivelurile de apă; ... c) stabilesc nivelurile de apă de la atingerea cărora se vor comunică reciproc datele. ... Articolul 15 În perioada apelor interne, organele hidrotehnice teritoriale competente iau următoarele măsuri: a) Pentru observarea unitară a
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
respectiv, ora 17,00 (ora Ungariei), până când nivelurile vor scădea sub 80% din nivelurile stabilite. b) De asemenea, organele hidrotehnice teritoriale competente își vor comunică reciproc prin telefon, telefax sau pe cale electronică, orele la care s-au închis și deschis stăvilarele, conform prevederilor din anexele la prezentul regulament. Comunicarea orelor la care se efectuează pornirea și oprirea stațiilor de pompare, care interesează cele două părți, închiderea stăvilarelor de la aceste stații de pompare, precum și debitele și nivelurile măsurate la mirele de la frontieră
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
prin telefon, telefax sau pe cale electronică, orele la care s-au închis și deschis stăvilarele, conform prevederilor din anexele la prezentul regulament. Comunicarea orelor la care se efectuează pornirea și oprirea stațiilor de pompare, care interesează cele două părți, închiderea stăvilarelor de la aceste stații de pompare, precum și debitele și nivelurile măsurate la mirele de la frontieră, în perioada de evacuare a apelor interne prin pompare, se vor face conform prevederilor Regulamentului privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă și pompări de ape
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
aplică prevederile regulamentului, care ar modifica esențial scurgerea apelor în secțiunea de frontieră. Articolul 9 În timpul apelor mari, organele hidrotehnice teritoriale competente iau următoarele măsuri fiecare pe teritoriul propriu: - punerea în funcțiune a sistemului de informare, pază și supraveghere; - închiderea stăvilarelor și a subtraversărilor din digurile de apărare împotriva inundațiilor, conform planului de apărare; - asigurarea cu materiale și mijloace de apărare la punctele critice; - executarea lucrărilor de apărare în locurile critice; - închiderea breșelor din diguri, localizarea apelor revărsate și redirijarea în
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de cursuri de apă (Anexa 2). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189884_a_191213]
-
teritoriale competente iau următoarele măsuri, fiecare pe teritoriul propriu: a) punerea în funcțiune a sistemului de informare, supraveghere și pază; ... b) verificarea construcțiilor, a instalațiilor, materialelor și mijloacelor de apărare, eventual completarea lor, precum și urmărirea condițiilor de scurgere; ... c) închiderea stăvilarelor din diguri, conform prescripțiilor de manipulare a stăvilarelor, iar stavilele barajelor de pe cursurile de apă vor fi ținute deschise; ... d) citirea și înregistrarea nivelurilor apelor la mirele determinante, menționate în anexa nr. 3, se fac pe teritoriul român la orele
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de cursuri de apă (Anexa 2). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189884_a_191213]
-
propriu: a) punerea în funcțiune a sistemului de informare, supraveghere și pază; ... b) verificarea construcțiilor, a instalațiilor, materialelor și mijloacelor de apărare, eventual completarea lor, precum și urmărirea condițiilor de scurgere; ... c) închiderea stăvilarelor din diguri, conform prescripțiilor de manipulare a stăvilarelor, iar stavilele barajelor de pe cursurile de apă vor fi ținute deschise; ... d) citirea și înregistrarea nivelurilor apelor la mirele determinante, menționate în anexa nr. 3, se fac pe teritoriul român la orele 7,00 și 19,00, iar pe teritoriul
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de cursuri de apă (Anexa 2). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189884_a_191213]
-
de pază; ... b) supravegherea și paza de zi și de noapte a construcțiilor și a instalațiilor de apărare, urmărirea condițiilor de scurgere, efectuarea, în funcție de necesități, a lucrărilor de apărare. Stavilele barajelor de pe cursurile de apă vor fi ținute deschise, iar stăvilarele din diguri vor fi ținute închise; ... c) citirea și înregistrarea nivelurilor apei la mirele menționate în anexa nr. 3 din 6 în 6 ore, și anume: de pe teritoriul român la orele 1,00, 7,00, 13,00 și 19,00
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de cursuri de apă (Anexa 2). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189884_a_191213]
-
instalațiilor de apărare în locurile periclitate, urmărirea condițiilor de scurgere a apei, în funcție de necesități, efectuarea lucrărilor de apărare pentru limitarea efectelor inundațiilor și asigurarea pentru aceasta a mijloacelor corespunzătoare; stavilele barajelor de pe cursurile de apă vor fi ținute deschise, iar stăvilarele și conductele din diguri vor fi ținute închise; ... c) citirea și înregistrarea continuă, din două în două ore, a nivelurilor apei la mirele menționate din anexa nr. 3, pe teritoriul român, la orele cu număr impar, iar pe teritoriul ungar
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de cursuri de apă (Anexa 2). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189884_a_191213]