397 matches
-
liber sau un antrepozit vamal și sunt destinate să fie puse în liberă practică într-un stat membru altul decât cel în care se situează această zonă liberă, acest antrepozit liber sau acest antrepozit vamal. (2) Dacă un lot este subdivizat în mai multe părți, documentul bazat pe modelul prezentat în anexa A trebuie eliberat pentru fiecare dintre aceste părți. (3) Documentul, bazat pe modelul prezentat în anexa A și completat în conformitate cu anexa B, trebuie să însoțească lotul menționat anterior până în
jrc3688as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88848_a_89635]
-
anexa X. Suprafețele de bază se stabilesc după cum urmează: Grecia 617 000 ha Spania 594 000 ha Franța 208 000 ha Italia 1 646 000 ha Austria 7 000 ha Portugalia 118 000 ha (2) Un stat membru își poate subdiviza suprafața de bază în subsuprafețe de bază, conform unor criterii obiective. Articolul 75 Depășirea suprafeței (1) Dacă suprafața pentru care se solicită ajutorul depășește suprafața de bază, suprafața pe agricultor pentru care se solicită ajutorul se reduce proporțional pentru anul
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
unor criterii obiective. Articolul 75 Depășirea suprafeței (1) Dacă suprafața pentru care se solicită ajutorul depășește suprafața de bază, suprafața pe agricultor pentru care se solicită ajutorul se reduce proporțional pentru anul în cauză. (2) Dacă un stat membru își subdivizează suprafața de bază în subsuprafețe de bază, reducerea prevăzută în alin. (1) nu se aplică decât agricultorilor ale căror subsuprafețe de bază au depășit limitele. Se aplică o astfel de reducere în cazul în care, în statul membru în cauză
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
bază. Suprafețele de bază se stabilesc după cum urmează: Spania 104 973 ha Franța - teritoriul metropolitan 19 050 ha - Guyana franceză 4 190 ha Grecia 20 333 ha Italia 219 588 ha Portugalia 24 667 ha. Un stat membru își poate subdiviza suprafața (sau suprafețele) de bază în subsuprafețe de bază, conform unor criterii obiective. Articolul 82 Depășirea suprafețelor (1) Dacă într-un anumit stat membru suprafața destinată orezului depășește, într-un anumit an, suprafața de bază menționată în art. 81, suprafața
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
un anumit stat membru suprafața destinată orezului depășește, într-un anumit an, suprafața de bază menționată în art. 81, suprafața pe agricultor pentru care se solicită ajutorul se reduce proporțional pentru anul în cauză. (2) Dacă un stat membru își subdivizează suprafața de bază în subsuprafețe de bază, reducerea prevăzută în alin. (1) nu se aplică decât agricultorilor ale căror subsuprafețe de bază au depășit limitele. Se aplică o astfel de reducere în cazul în care, în statul membru în cauză
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
17 300 ha Grecia 41 100 ha Italia 130 100 ha Luxemburg 100 ha Țările de Jos 100 ha Austria 100 ha Portugalia 41 300 ha Spania 568 200 ha Regatul Unit 100 ha. (4) Un stat membru își poate subdiviza suprafața sa SNG în subsuprafețe, în special la nivel regional sau în funcție de producție, conform unor criterii obiective. Articolul 85 Depășirea subsuprafețelor de bază Dacă un stat membru își subdivizează suprafața sa SNG în subsuprafețe de bază și dacă într-una
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
ha Regatul Unit 100 ha. (4) Un stat membru își poate subdiviza suprafața sa SNG în subsuprafețe, în special la nivel regional sau în funcție de producție, conform unor criterii obiective. Articolul 85 Depășirea subsuprafețelor de bază Dacă un stat membru își subdivizează suprafața sa SNG în subsuprafețe de bază și dacă într-una sau mai multe subsuprafețe de bază se înregistrează depășiri, suprafața pe agricultor pentru care se solicită ajutor comunitar se reduce proporțional pentru anul în cauză și pentru agricultorii ale
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
în cursul unui an de comercializare dat, restul de hectare se adaugă la suprafața de bază corespunzătoare aceluiași an de comercializare. (5) Dacă un stat membru a decis să stabilească una sau mai multe suprafețe naționale de bază, acesta poate subdiviza fiecare suprafață în subsuprafețe de bază, conform unor criterii obiective care urmează să fie definite de statul membru. În scopul aplicării prezentului alineat, suprafețele de bază "Secano" și "Regadío" sunt considerate suprafețe naționale de bază. În cazul depășirii unei suprafețe
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
de copie de siguranță, care va fi actualizată în termen de 24 de ore de la orice nouă înregistrare efectuată în baza de date electronică principală. Sarcinile de întreținere complexe trebuie să fie transcrise pe cartele sau fișe de lucru și subdivizate în etape bine definite pentru a asigura înregistrarea realizării sarcinii de întreținere complete. În cazul în care întreprinderea furnizează un serviciu de întreținere unui transportator ce utilizează o aeronavă care impune utilizarea sistemului său de cartele de lucru, atunci se
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
a) Această secțiune stabilește cerințele privind eliberarea unei licențe de întreținere a aeronavelor și condițiile valabilității și utilizării sale, pentru avioanele și elicopterele din următoarele categorii: - Categoria A - Categoria B1 - Categoria B2 - Categoria C (b) Categoriile A și B1 sunt subdivizate în subcategorii care se raportează la combinații de avioane, de elicoptere, de motoare cu turbină și cu piston. Aceste subcategorii sunt: - A1 și B1.1 avioane cu motor cu turbină - A2 și B1.2 avioane cu motor cu piston - A3
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
6. Autobuze și autocare 6.1. Autobuze și autocare cu două osii 6.2. Autobuze și autocare cu trei osii 7. Vehicule sau ansambluri de vehicule cuplate, utilizate în transporturi excepționale, precum și utilaje speciale 8. Vehicule agricole 1 A se subdiviza eventual pe categorii reprezentative, în funcție de numărul și dispunerea osiilor 1 JO 102, 29.6.1964, p.1598/64. 2 JO C 135, 14.12.1968. p.33. 3 JO C 48, 16.4.1969, p.1. 4 JO 88, 24
jrc106as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85241_a_86028]
-
aplicării corecte a regimului de restituiri la export, ar trebui să se excludă avantajul restituirii pentru uleiurile cu un conținut ridicat de acizi grași liberi, a căror producție și comercializare sunt reduse; întrucât, în același scop, este necesar să se subdivizeze subpoziția 15.07 A II din Tariful Vamal Comune, între uleiurile de măsline virgine și alte uleiuri incluse la aceeași subpoziție; întrucât, pentru a permite perceperii de taxe la export să-și atingă pe deplin obiectivul, este necesar să se
jrc163as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85298_a_86085]
-
a Parlamentului European și a Consiliului din 19 martie 2001 privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convențional 1, în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 2 litera (c) din Directiva 2001/16/CE, sistemul feroviar transeuropean convențional este subdivizat în subsisteme structurale și funcționale. Este necesar ca fiecare dintre subsisteme să fie reglementat de o specificație tehnică de interoperabilitate (STI). (2) Primul pas în stabilirea unei STI este elaborarea unui proiect de STI de către Asociația Europeană pentru Interoperabilitate Feroviară
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
a Parlamentului European și a Consiliului din 19 martie 2001 privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convențional 1, în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 2 litera (c) din Directivă 2001/16/CE, sistemul feroviar transeuropean convențional este subdivizat în subsisteme structurale sau funcționale. Fiecare din aceste subsisteme trebuie să fie reglementat de o specificație tehnică de interoperabilitate (ȘTI). (2) Primul pas în stabilirea unei ȘTI este elaborarea unui proiect de ȘTI de către Asociația Europeană pentru Interoperabilitate Feroviară (AEIF
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
nu produc un nivel inadmisibil de vibrații care ar putea periclita integritatea infrastructurii (atunci cand infrastructură este corect întreținută). 3.2.5. Compatibilitate tehnică Compatibilitatea tehnică cuprinde funcțiile, interfețele și performanțele necesare pentru a realiza interoperabilitatea. Cerințele de compatibilitate tehnică sunt subdivizate în următoarele trei categorii: - prima categorie stabilește cerințele tehnologice generale pentru interoperabilitate, respectiv condițiile de mediu, compatibilitatea electromagnetică (CEM) internă în interiorul limitelor căii ferate și instalarea. Aceste cerințe de compatibilitate sunt definite în prezentul capitol, - a doua categorie descrie cum
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
al Comisiei2 stabilește o listă a piețelor reprezentative pe care, pentru un produs determinat, se comercializează o parte importantă din producția națională de-a lungul anului de comercializare sau într-una dintre perioadele în care anul de comercializare a fost subdivizat. (2) În Germania, în ceea ce privește piața reprezentativă pentru morcovi, piața Schleswig-Holstein a fost înlocuită de piața Nordrhein-Westfalen. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 877/2004 ar trebui modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului
32006R0974-ro () [Corola-website/Law/295351_a_296680]
-
alineat, majorate cu un punct procentual. În cazul în care ratele de referință ale dobânzii nu sunt disponibile toate pentru întreaga perioadă de referință, se folosesc ratele disponibile pentru acea perioadă. II. Calcularea costurilor financiare 1. Calcularea costurilor financiare este subdivizată în funcție de perioadele de valabilitate ale ratelor dobânzii fixate de Comisie în concordanță cu normele prevăzute la punctul I. 2. Costurile financiare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (a) sunt calculate aplicând rata dobânzii din statul membru la valoarea medie
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
înlocuiește cu următorul text: "Prezenta directivă se aplică la materialul pentru înmulțirea vegetativă a viței de vie (în continuare numit "material de înmulțire") comercializat în cadrul Comunității". Articolul 3 Art. 3 se completează cu următorul alin.(1a): "(1a) Statele membre pot subdiviza categoria "material standard" stabilită la art. 2 în clase care să se conformeze unor condiții speciale. Aceste condiții speciale, denumirea sau o limită de timp, pot fi determinate potrivit procedurii stabilite în art. 17." Articolul 4 Art. 3 alin. (4
jrc246as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85381_a_86168]
-
considerată ca fiind o zonă reprezentativă de producție; întrucât prețurile de producție, în zonele reprezentative de producție, sunt diferite în cadrul campaniei de comercializare; întrucât aceste prețuri demonstrează o tendință de scădere începând cu 16 noiembrie; întrucât ar trebui, prin urmare, subdivizată campania de comercializare; întrucât alin. (3) din art.18a sus-menționat prevede posibilitatea fixării unei taxe compensatorii dacă prețul franco la frontieră al unei cantități comerciale obișnuite de crap, de proveniență determinată, se situează la un nivel inferior prețului de referință
jrc258as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85393_a_86180]
-
din La Condamine. Monaco este împărțit în zece "districte", fiecare cu statisticile sale oficiale; fie Fontvieille II, fie Le Portier, ar deveni efectiv al unsprezecelea district, dacă ar fi construit: Notă: pentru scopuri statistice, districtele Principatului Monaco sunt în continuare subdivizate în 178 de blocuri (îlots), care sunt comparabile cu cele unitățile de recensământ din Statele Unite ale Americii". Apărarea de ansamblu a națiunii este furnizată de Franța. Monaco nu are marină sau aviație, dar atât pe cap de locuitor, cât și
Monaco () [Corola-website/Science/296920_a_298249]
-
în City of London și 31 de "Burguri ale Londrei" ce sunt numite împreună Londra Mare și sunt administrate de Autoritatea Londrei Mari. Celelalte regiuni sunt formate din comitate ce pot fi metropolitane sau ne-metropoilitane. Acestea sunt la rândul lor subdivizate în districte (ce pot fi numite orașe, burg-uri, burg-uri regale, burguri metropolitane sau simplu districte). În unele locuri, comitatele și districtele funcționează împreună, ca o "autoritate unitară". Sub nivelul districtelor funcționează, fără o distribuție uniformă sau care să
Anglia () [Corola-website/Science/296827_a_298156]
-
pot asocia sentimentele și trăirile de inadecvare, lipsa de înțelegere din partea partenerului de viață. Tulburările somnului pot fi de ordin cantitativ (hiper- sau hiposomnii) și de ordin calitativ (parasomnii). Insomnia este o tulburare a naturii și duratei somnului. Insomnia este subdivizată în dificultățile de adormire (insomnie de adormire), treziri frecvente și prelungite (insomnie de menținere a somnului), sau dorința de a adormi în continuare în ciuda unui somn cu o durată adecvată (somn non reparator). Cele mai frecvente cauze ale insomniilor sunt
Somn () [Corola-website/Science/300087_a_301416]
-
în cadrul circumscripției electorale Franța de peste mări. Partidele politice locale pot fi clasificate în trei categorii, partide asimilaționiste, ce doresc apropierea de Franța, partide autonomiste, ce doresc o mai mare autonomie a Martinicăi în cadrul Republicii Franceze și partide independentiste. Martinica este subdivizată administrativ asemenea celorlalte departamente franceze în 4 arondismente, 45 cantoane și 34 comune. Împreună cu celelalte departamente de peste mări, sunt singurele departamente franceze cu un număr mai mare de cantoane decât comune. La recensământul din 1999, populația Martinicăi era de 381
Martinica () [Corola-website/Science/300156_a_301485]
-
prefectul, bazat în reședința Guyanei, Cayenne. Guyana are 3 posturi în Parlamentul Franței, 2 de deputat și 1 de senator. De asemenea, ca regiune ultraperiferică locuitorii participă la alegerile pentru Parlamentul European în cadrul circumscripției electorale Franța de peste mări. Guyana este subdivizată administrativ asemenea celorlalte departamente franceze în 2 arondismente, 19 cantoane și 22 comune. Conform estimărilor, populația Guyanei Franceze era de 199.500 persoane în iulie 2006, înregistrând o puternică creștere față de recensământul din 1999 când se înregistrau 157.000 persoane
Guyana Franceză () [Corola-website/Science/300163_a_301492]
-
în City of London și 31 de "Burguri ale Londrei" ce sunt numite împreună londra Mare și sunt administrate de Autoritatea Londrei Mari. Celelalte regiuni sunt formate din comitate ce pot fi metropolitane sau ne-metropoilitane. Acestea sunt la rândul lor subdivizate în districte (ce pot fi numite orașe, burg-uri, burg-uri regale, burguri metropolitane sau simplu districte). În unele locuri, comitatele și districtele funcționează împreună, ca o "autoritate unitară". Sub nivelul districtelor funcționează, fără o distribuție uniformă sau care să
Organizarea administrativă a Regatului Unit () [Corola-website/Science/301539_a_302868]