411 matches
-
pe cât posibil, să treacă neobservați, dar am făcut asta de dragul efectului: — Heil Hitler! am spus. — Heil Hitler! repetă portarul și, Întorcându-mi salutul, reuși să scape cheile pe jos. — Avem timp la dispoziție doar până marți ca să dăm de cap tărășeniei ăsteia, am spus, așezându-mă la masa ocupată de Inge. I-am relatat despre biletele de avion și despre cele două valize, spunându-i apoi: — Ce e mai ciudat e că valiza femeii era plină cu lucruri noi. — Herr Hapthändler
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
și se îngălbeni. Lee anunță: — Au rămas cinci. Pregătește-te să ajungi în raiul câinilor, Hacksaw. Lee trase a doua oară. Mi-am reținut hohotele de râs când revolverul trase în gol, în timp ce Hacksaw își lingea ouăle, plictisit de toată tărășenia. Cu ochii închiși, doamna Albanese se ruga cu fervoare. — A sosit timpul să-l întâlnești pe Creator, măi câine, spuse Lee. Femeia izbucni: — Nu, nu, nu, nu, nu! Bruno se ocupă de un bar din Silverlake! Buena Vista, pe Vendome
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
drum spre sud eram eu, casa, iar cele ce mergeau spre nord Lee și Kay. Sudul nu a depășit un rahat de șapteșpe, iar nordul a primit un as și o regină, ca pentru un pocher adevărat. Am dedicat toată tărășenia trioului nostru și m-am întors în cameră. Johnny Vogel, roșu la față, lac de sudoare și tremurând din toate încheieturile, semna declarația lui Russ. Am citit-o peste umărul lui: conținea referiri la Biltmore, la Betty și la bătaia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Chasco au fost curățați pe 23 ianuarie. Numele lui De Witt mi-a sunat cunoscut, așa că am apelat la un prieten de la poliția din San Diego. El s-a interesat în stânga și-n dreapta și m-a sunat. Să vezi tărășenie - în caz că nu știai deja. În ’39 Blanchard l-a băgat la pârnaie pe De Witt, iar tipul a jurat că o să i-o plătească. Mi-am închipuit că De Witt a ieșit din închisoare mai devreme, pentru bună purtare, și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
ei Înotau În lacrimi. — Deci, spuse Chanel, ți-a mers bine controlul la spital? Ruby suspină nițel. —Mai bine-ți zic și ție. Oricum o să auzi despre asta de la Fi de Îndată ce o să mai treacă pe-aici. Îi explică apoi toată tărășenia cu doctorul Butoiaș și cu timbrul. — Știi, spuse Chanel, aparent deloc surprinsă de povestea pe care tocmai o auzise. Mai demult aveam un prieten căruia Îi plăceau foarte mult jucăriile sexuale. Dar, pentru că nici unul din noi nu prea avea bani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
acolo. Oamenii ăștia sunt extrem de șmecheri. S-au ocupat de toate aspectele posibile. Inseminarea se petrece În afara spitalului. Și fac pe dracu’ În patru ca plățile să pară legale. Ruby sugeră că poate moașele ar fi interesate să demaște toată tărășenia. —Glumești, nu? spuse Hannah. Fac bani cu nemiluita. De ce ar risca să piardă venitul ăsta? Și, În plus, ar fi scoase definitiv din registrul de moașe. Și cine ți-a fost obstetician? Întrebă Ruby. —Îl cheamă Hardacre. Tom Hardacre. —Glumești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
tine o săptămână? Zâmbi strâmb. Fi și cu ea ar putea probabil să se descurce Împreună, dar n-o să fie nevoie. Nu ți-am zis despre ceva. Viitorul nu e tocmai roz pentru Les Sprogs. —De ce? Ea Îi povesti toată tărășenia cu Săptămâna Guatemaleză. Încă mai am câteva săptămâni ca să fac rost de banii cu care să-i cumpăr partea Stellei de afacere, dar nu prea mai am speranțe. Sunt destul de sigură că va trebui să-i pun cruce. Și mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
Congres, și ea, cu o joie de vivre la fel cu a mea, deși io nu sunt vro mironosiță. Nu-mi spuneți că scandalu ăsta ie o gafă și o lipsă dă respectuozitate, parcă nu mi-ar fi dă ajuns tărășenia cu bietu Formento, care pân fotol a băgat cuțitașu-n Manuel, că se prostise la cap cu taurii. Uneori Îmi dă dă gândit și-mi spun că asta-i colac peste pupăză. Lu Rica i-a mers vestea de foarte-bun-băiat, da
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
a pisat Pumita -, În locu tău, io aș asculta decât dă sfatu meu. Tre să fii cât poți dă atent la ce să edită. Gândește-te la Bustos Domecq, ăla care ie dân Santa Fe și i-au publicat o tărășenie, da p-ormă s-a dovedit că o zmângălise unu, Villiers de l’Isle Adam. Ricardo a răspuns În silă: — Abia am căzut la pace acu două ore. Și iar bagi zâzanie. — Stai locului, Pumita, a sărit Requena. Romanțu lu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
adică, mai pă vorba la proști, ginitor trimis dă bărba-su Musantei, să să gimbească atent cu ochii roată primprejuru nost. Doar oi scăpa dă gândurile Îndoite care Îmi roia la mansardă, și-mi frământa suflenderu, i-am zis d-o tărășenie să-l dea gata p-ăl de-și pleacă urechelnița: aia cu bonu-cupon pentru pantofii Titán, care puteai să-i schimbi p-un tișort dă jerse, care Fainberg l-a pus În cârca lu nepoata merceriei, da ea n-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
iera cum nu să poate mai cuminte și stacojea maidanezu tigrat al ăleia dă ține dugheana dă fierărie, da nu mi-au zis și lu măndel, fincă ghicise că citeam a doua oară Cărțoiu dă Născătoare, dă la doctoru Escudero. Tărășenia Îl zugrăvește la fix pă cărturar: aia dă ține dugheana dă fierărie, care umblă schimbând pasu, s-a Îndrăznit să ceară socoteală lu unu dă la bar că de ce-a manglit nește doape și-o pâlne; băieții s-au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
viața dân han. Și pă ulița noastră arde soarele și ie coliziuni care mandea, deși pe nasoale momental, mi le aduc după aia aminte cu filozofie și-mi râd dă cum am bulit-o. Nu sar calu, da o să vă spui tărășenia cu circulara cu condei albastru. Ezistă canari trosnitori dă nu pierd nici o iotă și care, cu arșini dă grijă și brașoave, te soilesc pân la urmă, da io nu pun pizma pă spinarea la nimeni pencă pescuiește vorbe coapte și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
Zarlenga. Da În loc dă toate alea, iel a luat cuvântu, care ie todeauna neputincios În față la un mister. A vorbit cu gura lui dă aur și-a zis chestii care Încă Îmi mai face creierii să fermenteze. În așa tărășenii, oratoru ie Îndeobște un lingău solemn, da Limardo, fără arșini dă voulez vous, a călcat vechiu drept și-a trimis spre uso nostro niște perorații dă taină despre frecușurili discordiei. A zis că famelia iera ceva așa unit, că tre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
Juana Musante. Îi respect opinia, dar mă Întreb: de ce să Încurcăm istoria și cu un spion?*Limardo era slujbaș la poșta din Banderaló; și, mai direct, soțul doamnei. Dumneata nu mă poți contrazice. Uite ce-i, Îți voi spune toată tărășenia, așa cum mi-o Închipui. Tu i-ai luat lui Limardo muierea și l-ai lăsat să se chinuie În Banderaló. La trei ani după ce-l părăsise muierea, omul n-a mai suportat și-a hotărât să vină În Capitală. Nimeni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
ca să le ceară propriei sale muieri și ibovnicului ei să se iubească din nou. L-ai dat afară. A doua zi În zori era din nou acolo și oferea ceai mate chiar și ultimului nefericit din han. A urmat apoi tărășenia cu rezistența pasivă, care-i un nou nume pentru a te lăsa călcat În picioare. Ca să-l chinuești, i-ai pus la dispoziție debaraua cu gângănii de lângă odaia ta, de unde putea auzi perfect gingășiile cu care vă gratulați voi doi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
nu șovăiesc să cânt că-i cea mai cea. Tu caști fleoanca, că stai gata să-ți frângi gâtu, să-i tragi o sentență-bombă pă nemurirea sufletului și, chiar nainte să-ți iei biștarii, Îți bagă pă gât gălușca cu tărășenia care, dacă caști bine urechile, nu te mai prind vrodată În lăptăria aia. Da unii cască urechile de-amboulea. Nu-i dă glumă, neamule, cât Îmi mai glisez un completo În cală și dacă nu mă iei cu zoru, o să-ți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
dă blidoiu meu cu friganele dă chichi dă michi dă trei lei ridichii. Ie chiar pă bune, bundeplătoiule; dă cum o să-mi deznăbuș gargarisitoarea și-o să-mi capăt iar uzu parolei, Îți bag pă ambile urechelnițe istoria cârnățoasă c-o tărășenie care tu ipso facto ai să ceri prezența lu gagiu și-ai să-i topești Într-un mate patriot un meniu cât casa, că p-ormă, nici dă dai roată doi coți În jur, nu mai lasă nici pic dă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
decembrie În țara frățească; pe 30 dimineața, În tovărășia lui Jivago și la Hotelul Capurro, am dat gata prima mea cafea cu lapte uruguayană. Un copist s-a băgat În vorbă și - mai o glumă, mai alta - mi-a istorisit tărășenia, neignorată În cercurile vesele din iubita noastră stradă Corrientes, cu comis-voiajorul și oaia. Am ieșit sub soarele nemilos al străzii; n-am avut nevoie de nici un vehicul și, În jumătate de oră, după ce am admirat puternicul avânt al localității, am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
a urlat: — Un kil dă molan! A fost fulgeru care a luminat bezna. Am mișculat niscaiva picăturici colorate Într-un pahar mare dă apă, care omul și l-a trântit Între piept și cocoașă de l-a scos din Încurcătură. Tărășenia, fără Împortanță, de vrei matale, m-a ținut dăștept până la piuitu vrăbiilor. Nicicând nu s-a gândit atâta Într-o singură noapte! Aveam și vată, și naftalină. Am pus dân ele În crăpelnița dă marți, un blid cu gnocchi tare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
ăștia, pentru care n-au ajuns ăi doi hamali dân otel, or fi pă bune granguri pă cai mari sau numai niște prăpădiți dă ficiori dă imigranți, care s-a umplutără la buzunar. În via Domnului ie dă toate. O tărășenie care să pare ca toate alelante mi-a dat coraj. Pă când stăteam În salonu dă sofragerie, spate În spate cu masa mea Înveterată, c-o mână pă polonic și ailantă În coșu cu pâine, un picolo mi-a suflat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
să lucesc dă nădușală, să mă fac atent la moacă, da ieram cu gându aiurea și să repet da, da, ha, ha, ca coru dă greci. Apoi am servit coniac În baloane și mandea am trecut ca valiza deplomatică la tărășeniile ăle mai repugnante, la pantomima pă bune și, pă scurt, la aia de-i zice risipă dă parole fără cap și pardon. Patinaju ăla a fost nașpa: doctoru Persky, care nu Înghite să să strălucească ș-altu, s-a schimonosit la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
interesa pă bărbătușu. Fraza mea bombă a fost un fiasco. Japonii s-a râs cât i-a ținutără curelile, iar dama mi-a zis, făcând garagață dă mine: — D-aia ți-ai luat haine măsură mare. Dacă te duci cu tărășenia la bietu Carlos, o să-ți spună că știrea ie fumată. Am primit lovitura ca romanu. Abea d-am brodit să pun mâna pă fotolu dă să-nvârte ca să nu mă duc nesensibel rostogol sub quillango. Jmecheria care o pregătisem cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
d-acu pă juma veseloi. Filmatu fulger s-a produs ba pă vaste scene naturale, ba pă unele dân Sorolla care, cum ar esplica doctoru Montenegro, „nu ie Încă pensulă, da ie d-acu paletă“. La Centru și-n mahalale, tărășenia a convins pă mai mult d-un pesemist că imera ălei d-a șaptea arte argentinene nu-i la ora asta un șoz imposibel. P-ormă am avut premera cu S-a sinucis ca să nu meargă la pârnaie! și p-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
un interviu lu Clodomiro Ruiz, care acum s-a mutat În La Plata. Pantoja să gândea chiar, ca și mandea, că pelerinaju la izvoare va fi dă mare și neprețuită valoare pentru provocările dân teza mea; da azi văd că tărășenia are niște hățiși. Știi d-acu: nici o vorbă lu mutu Zulueta. O săptămână după ce-am sosire, am șters-o impacient la Gualeguaychú, patria iubită a lu Ruiz, dă unde poetu Își semnează scrupulos toată biliografia. Prima cercetare am făcut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
am sucit pă inelaru cu unghia ruptă. Nainte să merg la biro, Cufărașu a primit vestea dă fericire, care m-a răsplătit cu bătrânele astea. Trai pă vătrai, după cum vezi. IV La următoarea Întâlnire, Savastano și-a continuat romanul-foileton: După tărășenia cu ghiulu, Cufărașu a prins coraj și s-a pus pă telefoane. I-am receptat dân ușă glasu mascul ca dropsu, că Întreba dacă-i plăcuse ghiulu. Pormă am bâțâit, c-am recunoscut jicniri ingrate și fără suflet, care ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]