2,374 matches
-
rezultat al angajamentelor asumate față de țările limitrofe. Articolul 9 Importul mostrelor și materialelor publicitare se supune reglementărilor și legislației în vigoare în cele doua tari. Vînzarea acestor bunuri și mostre se va putea efectua numai cu aprobarea autorităților competente ale tarii în care acestea au fost introduse și după plata taxelor vamale și a altor taxe impuse asupra bunurilor importate. Articolul 10 Prețurile mărfurilor livrate în baza prezentului acord vor fi negociate și convenite de către agenții economici din cele doua tari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111457_a_112786]
-
tarii în care acestea au fost introduse și după plata taxelor vamale și a altor taxe impuse asupra bunurilor importate. Articolul 10 Prețurile mărfurilor livrate în baza prezentului acord vor fi negociate și convenite de către agenții economici din cele doua tari, pe baza prețurilor practicate pe piața internationala. Articolul 11 Cele doua părți vor lua măsuri pentru a asigura o protecție adecvată și efectivă a brevetelor de invenții, a marcilor de fabrica, de comerț și de serviciu, a drepturilor de autor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111457_a_112786]
-
arheologice. Articolul 14 Cele doua părți au convenit asupra necesității redinamizarii Comisiei mixte româno-algeriene de cooperare economică, științifică și tehnica și pentru a da acesteia o noua dimensiune, pentru a o face eficienta în dezvoltarea relațiilor comerciale dintre cele doua tari. Articolul 15 Eventualele diferende în legătură cu interpretarea sau aplicarea prezentului acord vor fi soluționate de către Comisia mixtă româno-algeriana de cooperare economică, științifică și tehnica sau de către cele doua părți, prin consultări bilaterale, inclusiv pe cale diplomatică, la cererea uneia dintre cele doua
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111457_a_112786]
-
și tehnice; ... e) schimburi de publicații de specialitate, de materiale documentare audio-vizuale și de informare din domeniul învățămîntului; ... f) studierea condițiilor cerute pentru recunoașterea echivalării gradelor și diplomelor de învățămînt acordate de către instituțiile de învățămînt de toate gradele din ambele tari, în vederea încheierii unor protocoale speciale în acest domeniu. ... Articolul 2 Cele doua părți vor favoriza schimburile de informații cu privire la organizarea și orientarea activității de cercetare științifică și dezvoltare tehnologică în țările lor, precum și contactele directe între organizații și specialiști din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128765_a_130094]
-
literaturii, științei și culturii celeilalte tari; ... e) dezvoltarea relațiilor între muzee, edituri, reviste, biblioteci și alte instituții culturale prin schimburi de cărți, publicații, materiale documentare și informative; ... f) promovarea relațiilor între editurile de specialitate, în vederea reflectării corespunzătoare a celor două tari în lucrările enciclopedice și alte materiale de referința; ... g) includerea reciprocă în repertoriile instituțiilor de arta a unor lucrări dramatice și muzicale reprezentative aparținînd unor autori din cealaltă țara; ... h) promovarea colaborării între uniunile și asociațiile culturale din cele doua
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128765_a_130094]
-
în lucrările enciclopedice și alte materiale de referința; ... g) includerea reciprocă în repertoriile instituțiilor de arta a unor lucrări dramatice și muzicale reprezentative aparținînd unor autori din cealaltă țara; ... h) promovarea colaborării între uniunile și asociațiile culturale din cele doua tari. ... Articolul 4 Cele doua părți vor favoriza colaborarea în domeniul ocrotirii sănătății prin: a) sprijinirea colaborării între instituțiile de sănătate din cele doua tari; ... b) participarea la reuniuni științifice pe teme medicale organizate în cele doua tari; ... c) schimburi de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128765_a_130094]
-
unor autori din cealaltă țara; ... h) promovarea colaborării între uniunile și asociațiile culturale din cele doua tari. ... Articolul 4 Cele doua părți vor favoriza colaborarea în domeniul ocrotirii sănătății prin: a) sprijinirea colaborării între instituțiile de sănătate din cele doua tari; ... b) participarea la reuniuni științifice pe teme medicale organizate în cele doua tari; ... c) schimburi de informații, publicații și documentație de specialitate; ... d) schimburi de date științifice publicate asupra situației epidemiologice și a stării de sănătate din cele doua tari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128765_a_130094]
-
din cele doua tari. ... Articolul 4 Cele doua părți vor favoriza colaborarea în domeniul ocrotirii sănătății prin: a) sprijinirea colaborării între instituțiile de sănătate din cele doua tari; ... b) participarea la reuniuni științifice pe teme medicale organizate în cele doua tari; ... c) schimburi de informații, publicații și documentație de specialitate; ... d) schimburi de date științifice publicate asupra situației epidemiologice și a stării de sănătate din cele doua tari; ... e) acordarea reciprocă de asistența medicală gratuita în cazuri de boli transmisibile și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128765_a_130094]
-
tari; ... b) participarea la reuniuni științifice pe teme medicale organizate în cele doua tari; ... c) schimburi de informații, publicații și documentație de specialitate; ... d) schimburi de date științifice publicate asupra situației epidemiologice și a stării de sănătate din cele doua tari; ... e) acordarea reciprocă de asistența medicală gratuita în cazuri de boli transmisibile și urgente medico-chirurgicale. ... Articolul 5 Cele doua părți vor facilita colaborarea directa între agențiile de presa, asociațiile de ziariști, organele de radiodifuziune și televiziune din ambele tari, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128765_a_130094]
-
doua tari; ... e) acordarea reciprocă de asistența medicală gratuita în cazuri de boli transmisibile și urgente medico-chirurgicale. ... Articolul 5 Cele doua părți vor facilita colaborarea directa între agențiile de presa, asociațiile de ziariști, organele de radiodifuziune și televiziune din ambele tari, precum și schimbul de vizite de ziariști și reporteri. Articolul 6 Cele doua părți vor stimula colaborarea în domeniul tineretului, sportului și turismului între cele doua tari, prin: a) promovarea schimburilor de vizite ale tinerilor din cele doua tari; ... b) promovarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128765_a_130094]
-
între agențiile de presa, asociațiile de ziariști, organele de radiodifuziune și televiziune din ambele tari, precum și schimbul de vizite de ziariști și reporteri. Articolul 6 Cele doua părți vor stimula colaborarea în domeniul tineretului, sportului și turismului între cele doua tari, prin: a) promovarea schimburilor de vizite ale tinerilor din cele doua tari; ... b) promovarea colaborării directe între organizațiile de tineret din cele doua tari; ... c) schimbul de formații sportive din cele doua tari; ... d) schimbul de experienta în domeniul industriei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128765_a_130094]
-
din ambele tari, precum și schimbul de vizite de ziariști și reporteri. Articolul 6 Cele doua părți vor stimula colaborarea în domeniul tineretului, sportului și turismului între cele doua tari, prin: a) promovarea schimburilor de vizite ale tinerilor din cele doua tari; ... b) promovarea colaborării directe între organizațiile de tineret din cele doua tari; ... c) schimbul de formații sportive din cele doua tari; ... d) schimbul de experienta în domeniul industriei turistice prin vizite ale reprezentanților turismului din cele doua tari; ... e) difuzarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128765_a_130094]
-
6 Cele doua părți vor stimula colaborarea în domeniul tineretului, sportului și turismului între cele doua tari, prin: a) promovarea schimburilor de vizite ale tinerilor din cele doua tari; ... b) promovarea colaborării directe între organizațiile de tineret din cele doua tari; ... c) schimbul de formații sportive din cele doua tari; ... d) schimbul de experienta în domeniul industriei turistice prin vizite ale reprezentanților turismului din cele doua tari; ... e) difuzarea de materiale publicitare și turistice privind cele doua tari. ... Articolul 7 Cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128765_a_130094]
-
tineretului, sportului și turismului între cele doua tari, prin: a) promovarea schimburilor de vizite ale tinerilor din cele doua tari; ... b) promovarea colaborării directe între organizațiile de tineret din cele doua tari; ... c) schimbul de formații sportive din cele doua tari; ... d) schimbul de experienta în domeniul industriei turistice prin vizite ale reprezentanților turismului din cele doua tari; ... e) difuzarea de materiale publicitare și turistice privind cele doua tari. ... Articolul 7 Cele doua părți își vor acorda reciproc, la cerere, asistența
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128765_a_130094]
-
cele doua tari; ... b) promovarea colaborării directe între organizațiile de tineret din cele doua tari; ... c) schimbul de formații sportive din cele doua tari; ... d) schimbul de experienta în domeniul industriei turistice prin vizite ale reprezentanților turismului din cele doua tari; ... e) difuzarea de materiale publicitare și turistice privind cele doua tari. ... Articolul 7 Cele doua părți își vor acorda reciproc, la cerere, asistența în domeniile care fac obiectul prezentului acord, prin trimitere de specialiști pentru perioade limitate în cealaltă țara
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128765_a_130094]
-
din cele doua tari; ... c) schimbul de formații sportive din cele doua tari; ... d) schimbul de experienta în domeniul industriei turistice prin vizite ale reprezentanților turismului din cele doua tari; ... e) difuzarea de materiale publicitare și turistice privind cele doua tari. ... Articolul 7 Cele doua părți își vor acorda reciproc, la cerere, asistența în domeniile care fac obiectul prezentului acord, prin trimitere de specialiști pentru perioade limitate în cealaltă țara. Trimiterea de specialiști se va face pe baza unor înțelegeri care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128765_a_130094]
-
cerere, asistența în domeniile care fac obiectul prezentului acord, prin trimitere de specialiști pentru perioade limitate în cealaltă țara. Trimiterea de specialiști se va face pe baza unor înțelegeri care vor stabili condițiile concrete privind activitatea specialiștilor în cele doua tari. Articolul 8 Cele doua părți vor sprijini participarea reciprocă de delegații la congrese, conferințe, festivaluri sau alte manifestări cu participare internationala, organizate în cealaltă țara, în domeniile care fac obiectul prezentului acord. Articolul 9 Cele doua părți își vor asigura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128765_a_130094]
-
prezentarea unuia sau mai multor documente relevante, cum ar fi: ... a) declarații bancare corespunzătoare sau, după caz, dovezi privind asigurarea riscului profesional; ... b) bilanțul contabil sau extrase de bilanț, în cazul în care publicarea acestor bilanțuri este prevăzută de legislația tarii în care este stabilit ofertantul/candidatul; ... c) declarații privind cifra de afaceri globală sau, dacă este cazul, privind cifra de afaceri în domeniul de activitate aferent obiectului contractului într-o perioadă anterioară, care vizează activitatea din cel mult ultimii trei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268171_a_269500]
-
stabilește de consiliu pentru ședința următoare. Când Consiliul Superior al Magistraturii îndeplinește rolul de consiliu de disciplina, convocarea se face de către președintele Curții Supreme de Justiție. Articolul 8 Consiliul Superior al Magistraturii poate avea legături cu organisme similare din alte tari, în probleme care interesează funcționarea și administrarea justiției. Articolul 9 Consiliul Superior al Magistraturii are sediul propriu în municipiul București. Consiliul este reprezentat, în raporturile cu alte instituții de stat și organisme internaționale, de către președintele de ședința în exercițiu. Corespondenta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109810_a_111139]
-
Articolul 1 Se aprobă Norma sanitară veterinara privind cerințele pentru aprobarea posturilor de inspecție la frontiera responsabile pentru controalele sanitare veterinare ale produselor introduse în Comunitatea Europeană, provenind din tari terțe, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Institutele veterinare centrale și direcțiile sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene și a municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 3 Autoritatea Naționala Sanitară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185347_a_186676]
-
aprobarea Normei sanitare veterinare privind aprobarea listei posturilor de inspecție de frontieră în care sunt organizate controale sanitare veterinare, a condițiilor de agreere a posturilor de inspecție de frontieră responsabile pentru controalele veterinare ale animalelor vii și produselor provenind din tari terțe, precum și stabilirea atribuțiilor personalului posturilor de inspecție de frontieră, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 714 din 13 octombrie 2003, cu modificările și completările ulterioare. Articolul 5 Prezentul ordin transpune Decizia Comisiei 2001/812/CE privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185347_a_186676]
-
octombrie 2003, cu modificările și completările ulterioare. Articolul 5 Prezentul ordin transpune Decizia Comisiei 2001/812/CE privind cerințele pentru aprobarea listei posturilor de inspecție de frontieră responsabile pentru controalele sanitare veterinare ale produselor introduse în Comunitatea Europeană, provenind din tari terțe, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) L 306 din 23 noiembrie 2001, p. 28. Articolul 6 Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I. Președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185347_a_186676]
-
exploatarea jocurilor de noroc, executarea de produse loteristice, tipărituri și lucrări poligrafice, precum și alte activități stabilite prin statutul prevăzut în anexa la prezenta ordonanța de urgență. ... Articolul 7 (1) Loteriei Române i se încredințează, în calitate de unic organizator, pe întreg teritoriul tarii, organizarea și exploatarea jocurilor de noroc: loto, expres, pronosport, loz în plic și "instant lottery" (conform obiectului sau de activitate). ... (2) Loteria Română poate organiza și exploata jocuri de noroc, altele decât cele prevăzute la alin. (1). ... (3) Loteria Română
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213616_a_214945]
-
ori de programe pentru televiziune; ... k) realizarea și trimiterea în străinătate, în vederea difuzării, potrivit acordurilor încheiate cu organizații similare, a programelor de televiziune; ... l) organizarea de schimburi de realizatori de emisiuni și de corespondenti cu organizații de televiziune din alte tari, oferind posibilitatea unei informări reciproce directe asupra realitatilor din România și din țările respective; ... m) păstrarea și arhivarea înregistrărilor audiovizuale și a documentelor care prezintă interes pentru patrimoniul național, în condițiile legii; ... n) orice alte activități stabilite potrivit legii. ... Capitolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134432_a_135761]
-
din 10 iulie 2013, care introduce pct. 2^1 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 7 din 2 februarie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 111 din 11 februarie 2011. Articolul 11 Activitatea de urbanism cuprinde toate localitățile tarii, organizate în rețea, pe baza ierarhizării și distribuției echilibrate a acestora în teritoriu. Aplicarea obiectivelor are în vedere întregul teritoriu administrativ al orașelor și comunelor sau zone din acestea. Articolul 12 Urbanismul urmărește stabilirea direcțiilor dezvoltării spațiale a localităților urbane
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276656_a_277985]