412 matches
-
în special prin dezvoltarea de legături telematice corespunzătoare între stațiile de coastă și autoritățile portuare în vederea efectuării de schimburi de date privind circulația navelor, ora estimată a sosirii acestora în porturi și încărcătura transportată; (b) dezvoltarea și consolidarea eficienței legăturilor telematice între stațiile de coastă ale statelor membre, în vederea obținerii unei imagini mai clare a traficului, îmbunătățirea monitorizării navelor în tranzit, armonizarea și, în măsura posibilului, fluidizarea transmiterii rapoartelor cerute navelor aflate pe traseu; (c) extinderea acoperirii sistemului comunitar de monitorizare
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
pentru a asigura confidențialitatea informațiilor care le sunt transmise sub incidența prezentei directive. Articolul 25 Monitorizarea aplicării prezentei directive și impunerea de sancțiuni 1. Statele membre efectuează inspecții regulate și întreprinde orice alte acțiuni necesare pentru a verifica funcționarea sistemelor telematice terestre introduse pentru îndeplinirea cerințelor din prezenta directivă, în special capacitatea acestora de a îndeplini condițiile de primire sau transmitere imediată, 24 de ore din 24, a informațiilor notificate în conformitate cu art. 13 și 15. 2. Statele membre stabilesc un sistem
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
ce qui signifie que, même și ces mécanismes doivent être acceptés ultérieurement, seul le courrier poștal est admis pour l'instant. IT Per quanto riguarda i mezzi per la ricezione degli atti, i tribunali dispongono già dei mezzi informatici e telematici, mă ancoră allo stadio iniziale di utilizzo: quindi, senza escludere che în futuro și possa consentire l'uso di tali mezzi, per îl momento și accetterà unicamente l'invio tramite îl servizio poștale. NL Wat betreft de wijze waarop stukken
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
inclusiv demonstrații, în domeniul tehnologiilor informației (1994-1998)), stabilită în Decizia 94/802/ CE7 a pregătit terenul și a oferit baza tehnologică pentru introducerea aplicațiilor tehnologiei informației; (16) întrucât rezultatele activității programelor specifice de cercetare și dezvoltare tehnologică în domeniul sistemelor telematice de interes general (1991-1994), stabilite în Decizia 91/353/CEE8 și ale programului specific pentru cercetare și dezvoltare tehnologică în domeniul aplicațiilor telematice de interes comun (1994-1998), stabilite prin Decizia 94/801/CEE9 au pregătit terenul pentru introducerea aplicațiilor interoperabile
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
aplicațiilor tehnologiei informației; (16) întrucât rezultatele activității programelor specifice de cercetare și dezvoltare tehnologică în domeniul sistemelor telematice de interes general (1991-1994), stabilite în Decizia 91/353/CEE8 și ale programului specific pentru cercetare și dezvoltare tehnologică în domeniul aplicațiilor telematice de interes comun (1994-1998), stabilite prin Decizia 94/801/CEE9 au pregătit terenul pentru introducerea aplicațiilor interoperabile de interes comun pe teritoriul Europei; (17) întrucât trebuie asigurată coordonarea efectivă a dezvoltării rețelelor de telecomunicații transeuropene, care trebuie să abordeze probleme
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
fi INFO 2000 și MEDIA II) și alte activități ale societății informaționale; întrucât această coordonare trebuie asigurată și cu proiectele prevăzute prin decizii ale Parlamentului European și Consiliului, aplicabile rețelelor transeuropene; (18) întrucât măsurile având ca scop asigurarea interoperabilității rețelelor telematice între administrații se supun cadrului de priorități adoptate în legătură cu liniile directoare prezente pentru rețelele de telecomunicații transeuropene; (19) întrucât în comunicarea din 24 iulie 1993, privind activitățile pregătitoare în domeniul rețelelor transeuropene în privința comunicațiilor integrate în bandă largă, Comisia a
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
instruire IMM, companiilor mari, sistemelor educaționale și administrațiilor publice, ar trebui înființate centre, disponibile și la distanță în cadrul Comunității. Trebuie dezvoltate și promovate noi abordări ale tuturor aspectelor relevante ale educației și instruirii, pentru a facilita tranziția la societatea informațională. - Telematica în domeniul sănătății: trebuie desfășurate rețele transeuropene și aplicații bazate pe standarde comune, ce ar conecta la nivelul Comunității toți partenerii din sectorul sănătății, în special medicii primari, spitalele și centrele publice de sănătate. - Telematica în domeniul transporturilor: pentru a
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
facilita tranziția la societatea informațională. - Telematica în domeniul sănătății: trebuie desfășurate rețele transeuropene și aplicații bazate pe standarde comune, ce ar conecta la nivelul Comunității toți partenerii din sectorul sănătății, în special medicii primari, spitalele și centrele publice de sănătate. - Telematica în domeniul transporturilor: pentru a oferi servicii orientate spre utilizator, trebuie să se țină seama pe deplin de avantajul rețelelor de telecomunicații transeuropene, în domeniile suportului logistic pentru industriile de transport și ale dezvoltării serviciilor ce aduc valoare adăugată, cum
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
pentru industriile de transport și ale dezvoltării serviciilor ce aduc valoare adăugată, cum ar fi serviciile de informare, serviciile de plăți integrate și rezervări, planificarea excursiilor și ghidarea rutei și managementul mărfurilor și flotei. În plus, trebuie realizate serviciile de telematice în domeniul transporturilor și în domeniul urban, ținându-se seama de cerințele de standardizare și interoperabilitate. Desfășurarea acestor servicii, bazate pe rețelele de telecomunicații fixe și mobile avansate, ar trebui să ofere, dacă este posibil, complementaritatea și interoperabilitatea necesare cu
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
în domeniul urban, ținându-se seama de cerințele de standardizare și interoperabilitate. Desfășurarea acestor servicii, bazate pe rețelele de telecomunicații fixe și mobile avansate, ar trebui să ofere, dacă este posibil, complementaritatea și interoperabilitatea necesare cu rețelele de transport transeuropene. - Telematica în domeniul mediului: rețelele transeuropene pot aduce o contribuție importantă la monitorizarea și managementul mediului, incluzând managementul cazurilor de urgență. Această contribuție poate fi adusă prin punerea în aplicare a sistemelor informatice de colectare a datelor despre mediu și punerea
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
de modalitatea în care este organizată. Prin descentralizarea activităților profesionale, teleworkingul poate ajuta și la reducerea consecințelor asupra mediului ale deplasării zilnice în centrele populate. Dezvoltarea teleworkingului poate fi sprijinită prin punerea în aplicare a proiectelor ce fac disponibile instrumentele telematice individuale pentru teleworkers, precum și crearea centrelor telework pentru lucrătorii începători. Ar trebui acordată o atenție specială evaluării și luării în considerare a consecințelor sociale a acestor aplicații. - Servicii telematice pentru sectorul IMM: proiectele de interes comun vor susține utilizarea aplicațiilor
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
sprijinită prin punerea în aplicare a proiectelor ce fac disponibile instrumentele telematice individuale pentru teleworkers, precum și crearea centrelor telework pentru lucrătorii începători. Ar trebui acordată o atenție specială evaluării și luării în considerare a consecințelor sociale a acestor aplicații. - Servicii telematice pentru sectorul IMM: proiectele de interes comun vor susține utilizarea aplicațiilor și serviciilor de telecomunicații transeuropene de către IMM Comunității, stabilind legături cu autoritățile publice, asociațiile comercianților, consumatorilor, clienților și furnizorilor și incluzând servicii de informare și comerț electronic. Pentru IMM
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
utilizarea aplicațiilor și serviciilor de telecomunicații transeuropene de către IMM Comunității, stabilind legături cu autoritățile publice, asociațiile comercianților, consumatorilor, clienților și furnizorilor și incluzând servicii de informare și comerț electronic. Pentru IMM ar trebui să crească conștientizarea existenței soluțiilor bazate pe telematică. - Licitația electronică: ar trebui realizată o rețea electronică transeuropeană pentru licitații, bazată pe proceduri electronice pentru acordarea contractelor publice implicând administrațiile publice și furnizorii din Comunitate. - Autostrăzi urbane de informații: accesarea rețelelor și serviciilor ar trebui promovată, pentru a interconecta
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
toate tipurile de biblioteci (naționale, universitare, de cercetare, publice etc.), pentru a oferi acces efectiv la rezervorul de cunoștințe organizate și la bogăția culturală din bibliotecile din cadrul Comunității, pentru a susține viața economică, socială, educațională și culturală a Comunității. - Servicii telematice pentru piața locurilor de muncă: servicii prin rețele, cum ar fi baze de date cu informații despre locurile de muncă, ar trebui dezvoltate, pentru a susține piața forței de muncă în schimbare din cadrul Comunității și pentru a ajuta la înlăturarea
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
de o importanță specială Unele din aceste proiecte de interes comun sunt de o importanță specială pentru dezvoltarea societății informaționale. Acestea sunt servicii generice, aplicațiile de interes colectiv privind educația și pregătirea la distanță, moștenirea culturală, servicii furnizate IMM și telematica pentru transport, mediu și sănătate. Ca regulă, licitațiile de propuneri privind aceste proiecte de o importanță specială sau combinarea lor se vor publica cel puțin o dată pe an. Comisia va raporta Parlamentului în acest sens. 5. Suport suplimentar și acțiuni
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
a persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor personale și crearea unor mecanisme care să garanteze confidențialitatea și securitatea acestor date; întrucât, în această privință, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Directiva 95/46/CE (11); (20) întrucât proiectele comunitare în domeniul schimbului telematic de date între administrații (IDA) (12) și proiectele G7 ar trebui să facă obiectul unei coordonări strânse cu aplicarea măsurilor comunitare în materie de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile; (21) având în vedere eforturile depuse pentru a încuraja
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
prezenta decizie. Articolul 13 Comisia asigură, cu ajutorul statelor membre, consecvența și complementaritatea prezentei decizii și a programelor și inițiativelor comunitare pertinente, inclusiv cele din cadrul programelor de sănătate publică, precum și, în special, programul cadru de informare statistică, proiectele în domeniul schimburilor telematice de date între administrații și programul-cadru de cercetare și dezvoltare tehnologică, în special aplicațiile sale telematice. Articolul 14 1. Comisia prezintă în mod regulat Parlamentului European și Consiliului un raport despre evaluarea funcționării rețelei comunitare. 2. Primul raport, care va
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
programelor și inițiativelor comunitare pertinente, inclusiv cele din cadrul programelor de sănătate publică, precum și, în special, programul cadru de informare statistică, proiectele în domeniul schimburilor telematice de date între administrații și programul-cadru de cercetare și dezvoltare tehnologică, în special aplicațiile sale telematice. Articolul 14 1. Comisia prezintă în mod regulat Parlamentului European și Consiliului un raport despre evaluarea funcționării rețelei comunitare. 2. Primul raport, care va fi înaintat în termen de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentei decizii, precizează, în
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
care acest stat le-ar putea întâmpina; (5) întrucât modernizarea mijloacelor actuale de schimb de informații între instituțiile de securitate socială din statele membre va spori calitatea serviciilor oferite persoanelor asigurate care se deplasează în cadrul Comunității; (6) întrucât utilizarea serviciilor telematice de schimb de informații între instituții necesită existența unor dispoziții care să garanteze că documentele trimise pe cale electronică sunt acceptate ca fiind echivalente cu documentele pe suport de hârtie; (7) întrucât astfel de schimburi se derulează în conformitate cu dispozițiile comunitare privind
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
trimise pe cale electronică sunt acceptate ca fiind echivalente cu documentele pe suport de hârtie; (7) întrucât astfel de schimburi se derulează în conformitate cu dispozițiile comunitare privind protecția persoanelor în procesul de prelucrare a datelor personale; (8) întrucât dezvoltarea și utilizarea serviciilor telematice în schimbul de informații a arătat că este necesar să se înființeze o Comisie tehnică sub egida Comisiei administrative pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți, care să dețină responsabilități specifice în domeniul procesării datelor; (9) întrucât este necesar să se modifice
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
de formare profesională."; 4. art. 81 lit. (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) în vederea promovării și dezvoltării cooperării dintre statele membre prin modernizarea procedurilor necesare pentru schimbul de informații, în special prin adaptarea fluxului informațional între instituții la schimburile telematice, ținând seama de evoluția sistemului de prelucrare a datelor din fiecare stat membru. Scopul principal al acestei modernizări este accelerarea acordării prestațiilor."; 5. la art. 85 se adaugă următorul paragraf: "3. Un mesaj electronic trimis de o instituție în conformitate cu dispozițiile
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
state pot să adopte modele simplificate pe care să le utilizeze în relația reciprocă. Aceste certificate, atestări, declarații, cereri și alte documente pot fi transferate între instituții fie pe suport de hârtie, fie cu ajutorul mijloacelor puse la dispoziție de serviciile telematice sub formă de mesaje electronice standard, în conformitate cu dispozițiile din titlul VIa. Schimbul de informații pe cale telematică este condiționat de un acord încheiat între autoritățile competente din statul membru expeditor și statul membru destinatar."; 2. art. 93 alin. (1) se înlocuiește
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
atestări, declarații, cereri și alte documente pot fi transferate între instituții fie pe suport de hârtie, fie cu ajutorul mijloacelor puse la dispoziție de serviciile telematice sub formă de mesaje electronice standard, în conformitate cu dispozițiile din titlul VIa. Schimbul de informații pe cale telematică este condiționat de un acord încheiat între autoritățile competente din statul membru expeditor și statul membru destinatar."; 2. art. 93 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Cuantumul efectiv al prestațiilor în natură acordate în temeiul art. 19 alin
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
aplicarea generală a acestor modele, canalele de dirijare și proceduri de transmitere a datelor, ținându-se cont de evoluția noilor tehnici de prelucrare a datelor din fiecare stat membru."; 5. după art. 117 se inserează următoarele articole: "Articolul 117a Serviciile telematice 1. Statele membre utilizează treptat servicii telematice în vederea schimbului între instituții a datelor necesare punerii în aplicare a regulamentului și a regulamentului de aplicare. Comisia Comunităților Europene acordă sprijinul său activităților de interes comun de îndată ce statele membre vor fi introdus
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
dirijare și proceduri de transmitere a datelor, ținându-se cont de evoluția noilor tehnici de prelucrare a datelor din fiecare stat membru."; 5. după art. 117 se inserează următoarele articole: "Articolul 117a Serviciile telematice 1. Statele membre utilizează treptat servicii telematice în vederea schimbului între instituții a datelor necesare punerii în aplicare a regulamentului și a regulamentului de aplicare. Comisia Comunităților Europene acordă sprijinul său activităților de interes comun de îndată ce statele membre vor fi introdus serviciile telematice. 2. Pe baza propunerilor din partea
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]