2,332 matches
-
copia contractului individual de muncă, înregistrat la autoritățile competente din statul membru respectiv, tradus și legalizat; ... b) permisul de ședere valabil eliberat de statul în care își are sediul angajatorul, în original și în copie; ... c) copia actului de detașare, tradus și legalizat; ... d) dovada deținerii mijloacelor de întreținere cel puțin la nivelul câștigului salarial mediu brut. ... (5) Străinilor care au obținut un aviz de detașare în baza avizului Ministerului Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice li se prelungește dreptul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156179_a_157508]
-
pentru angajații stagiari de la data intrării pe teritoriul României în acest scop, în situația în care durata inițială a transferului în cadrul aceleiași companii a fost prelungită, dacă străinul prezintă următoarele documente: ... a) copia actului prin care a fost prelungită detașarea, tradus și legalizat, din cuprinsul căruia să rezulte durata pentru care a fost prelungit transferul în cadrul aceleiași companii și menținerea celorlalte condiții de detașare; ... b) dovada deținerii mijloacelor de întreținere cel puțin la nivelul câștigului salarial mediu brut. ... (6) În situația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156179_a_157508]
-
în situația în care durata inițială a detașării pe teritoriul României sau valabilitatea permisului ICT eliberat de primul stat membru a fost prelungită, dacă străinul prezintă următoarele documente: ... a) copia actului prin care a fost prelungită detașarea pe teritoriul României, tradus și legalizat, din cuprinsul căruia să rezulte durata pentru care a fost prelungită detașarea pe teritoriul României și menținerea celorlalte condiții de detașare, sau, după caz, copia noului permis ICT valabil, eliberat de primul stat; ... b) dovada deținerii mijloacelor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156179_a_157508]
-
a avut sau are cetățenia română i se poate prelungi dreptul de ședere temporară pentru studii, fără îndeplinirea condiției prevăzute la alin. (1) lit. c)." 39. La articolul 63 alineatul (1), litera a) va avea următorul cuprins: "a) prezintă documente traduse și legalizate din care să rezulte existența căsătoriei sau a legăturii de rudenie;" 40. La articolul 67, după alineatul (1) se introduc alineatele (2) și (3) cu următorul cuprins: "(2) Străinii care solicită prelungirea dreptului de ședere pentru activități umanitare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151193_a_152522]
-
Internaționale de Raportare Financiară se înțelege Standardele Internaționale de Raportare Financiară (IFRS), Standardele Internaționale de Contabilitate (IAS) și Interpretările aferente (Interpretările SIC-IFRIC), amendamentele ulterioare la acele standarde și interpretările aferente, standardele și interpretările viitoare aferente, așa cum sunt aprobate de Uniunea Europeană, traduse și publicate în limba română. ... (3) Societățile comerciale ale căror valori mobiliare la data bilanțului sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată și care întocmesc situații financiare consolidate au obligația ca, începând cu exercițiul financiar al anului 2007, să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242807_a_244136]
-
însoțite de documentele originale, care după confruntare se restituie reprezentantului legal. ... (4) Persoanele juridice străine care solicită obținerea licenței de funcționare pentru a desfășura activități de pază și protecție trebuie să depună documente similare celor prevăzute la alin. (1)-(3), traduse și legalizate. Articolul 26 (1) După depunerea tuturor documentelor prevăzute la art. 25, unitatea de poliție competentă verifică existența avizului prealabil al Serviciului Român de Informații, îndeplinirea condițiilor referitoare la buna conduită cetățenească a conducătorului societății, existența sediului înregistrat și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268128_a_269457]
-
însoțite de documentele originale, care după confruntare se restituie reprezentantului legal. ... (4) Persoanele juridice străine care solicită obținerea licenței de funcționare pentru a desfășura activități de pază și protecție trebuie să depună documente similare celor prevăzute la alin. (1)-(3), traduse și legalizate. Articolul 26 (1) După depunerea tuturor documentelor prevăzute la art. 25, unitatea de poliție competentă verifică existența avizului prealabil al Serviciului Român de Informații, îndeplinirea condițiilor referitoare la buna conduită cetățenească a conducătorului societății, existența sediului înregistrat și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241681_a_243010]
-
a frontierei de stat aparținând străinului invitat; (v) două fotografii de dimensiunea 3 x 4 cm ale străinului invitat; (vi) certificat de cazier judiciar al străinului invitat sau alt document cu aceeași valoare juridică, emis de autoritățile statului de proveniență, tradus și legalizat; b) turism - pot face invitații, nominal pentru fiecare străin invitat, societățile comerciale cu profil turistic, cu prezentarea următoarelor documente: ... (i) certificatul de înmatriculare și statutul societății comerciale, în original și în copie; (îi) împuternicirea din partea societății comerciale pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169527_a_170856]
-
a frontierei de stat aparținând străinului invitat; (v) două fotografii de dimensiunea 3 x 4 cm ale străinului invitat; (vi) extrasul din cazierul judiciar al străinului invitat sau alt document cu aceeași valoare juridică, emis de autoritățile statului de proveniență, tradus și legalizat; c) afaceri - pot face invitații, de regulă, pentru 3 persoane simultan, societățile comerciale cu sediul în România. În numele societăților comerciale pot invită numai persoanele care sunt desemnate, conform legii, să reprezinte societatea comercială ori sunt deținătoare ale majorității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169527_a_170856]
-
a frontierei de stat aparținând străinului invitat; (v) două fotografii de dimensiunea 3 x 4 cm ale străinului invitat; (vi) certificat de cazier judiciar al străinului invitat sau alt document cu aceeași valoare juridică, emis de autoritățile statului de proveniență, tradus și legalizat; (vii) dovadă asigurării condițiilor de cazare a străinului invitat pe perioada șederii în România. (2) Invitațiile se completează în două exemplare și se depun la sediul formațiunilor teritoriale ale Autorității pentru străini, în vederea aprobării. ... (3) Aprobarea este condiționată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169527_a_170856]
-
permise de ședere cu valabilitate de un an. ... Articolul 63 Prelungirea ulterioară a dreptului de ședere temporară pentru reîntregirea familiei (1) Prelungirile ulterioare ale dreptului de ședere temporară acordat pentru reîntregirea familiei pot fi acordate dacă solicitantul: ... a) prezintă documente traduse și legalizate din care să rezulte existența căsătoriei sau a legăturii de rudenie; ... b) prezintă declarația, în scris, a membrului de familie care a solicitat reîntregirea familiei, din care să rezulte că vor locui împreună; ... c) face dovada spațiului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169527_a_170856]
-
prezintă declarația cetățeanului român, în formă autentică, din care să rezulte că aceștia conviețuiesc; (iii) fac dovada mijloacelor de întreținere la nivelul salariului minim net pe țară; c) pentru copiii minori necăsătoriți, inclusiv cei adoptați, daca: ... (i) se prezintă documente traduse și legalizate din care să rezulte existența legăturii de rudenie; (îi) se face dovada mijloacelor de întreținere la nivelul salariului minim net pe țară; d) pentru rudele de gradul I în linie ascendentă, daca: ... (i) prezintă documente traduse și legalizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169527_a_170856]
-
prezintă documente traduse și legalizate din care să rezulte existența legăturii de rudenie; (îi) se face dovada mijloacelor de întreținere la nivelul salariului minim net pe țară; d) pentru rudele de gradul I în linie ascendentă, daca: ... (i) prezintă documente traduse și legalizate din care să rezulte existența legăturii de rudenie; (îi) fac dovada mijloacelor de întreținere la nivelul salariului minim net pe țară. ---------------- Art. 63 a fost modificat de pct. 18 al articolului unic din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 113
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169527_a_170856]
-
1. Situații de lucrări executate de Beneficiar, cuantificate valoric (după caz) 2. Proiectul tehnic 3. Facturi fiscale, ordine de plată, extrase de cont și/sau alte documente justificative, respectiv chitanțe fiscale, cecuri, ordine de deplasare (după caz) 4. Facturi externe (traduse autorizat în limba română), documente de transport, packing list, dispoziții de plată externe, declarații vamale, extrase de cont, documente de transfer al fondurilor (în cazul importurilor) 5. Documentația privind procedurile de achiziție publică (pentru beneficiarii a căror finanțare este mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214733_a_216062]
-
Internaționale de Raportare Financiară se înțelege Standardele Internaționale de Raportare Financiară (IFRS), Standardele Internaționale de Contabilitate (IAS) și Interpretările aferente (Interpretările SIC-IFRIC), amendamentele ulterioare la acele standarde și interpretările aferente, standardele și interpretările viitoare aferente, așa cum sunt aprobate de Uniunea Europeană, traduse și publicate în limba română. ... (3) Societățile comerciale ale căror valori mobiliare la data bilanțului sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată și care întocmesc situații financiare consolidate au obligația ca, începând cu exercițiul financiar al anului 2007, să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179111_a_180440]
-
mai sus. ... 31. - (1) Președintele sau un membru al comisiei verifica în toate sălile de examen dacă subiectele multiplicate pentru fiecare candidat sunt complete. Dacă subiectele se traduc în limbi ale minorităților naționale, se verifică același lucru și pentru subiectele traduse. (2) Nu este permis președintelui și membrilor comisiei să dea elevilor indicații referitoare la rezolvarea subiectelor. ... (3) Din momentul deschiderii plicului cu subiecte nici un candidat nu mai poate intra în sală și nici un candidat nu poate părăsi sala decât dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149429_a_150758]
-
afecțiuni care nu pot fi tratate în țară, beneficiază de concediu medical acordat în condițiile și pe duratele prevăzute de lege; certificatele de concediu medical se eliberează de medicul curant, cu avizul direcțiilor de sănătate publică, în baza actelor doveditoare traduse și autentificate, la o dată ulterioară, dar nu mai târziu de 15 zile de la data revenirii în țară. Articolul 33 Asigurații care își pierd capacitatea de muncă în timp ce se află în altă țară în interes de serviciu sau în interes personal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189937_a_191266]
-
33 Asigurații care își pierd capacitatea de muncă în timp ce se află în altă țară în interes de serviciu sau în interes personal primesc certificate de concediu medical de la medicul curant, cu avizul direcțiilor de sănătate publică, în baza actelor doveditoare traduse și autentificate, în condițiile ��i pe duratele prevăzute de lege. Aceste certificate de concediu medical se pot elibera retroactiv de către medicii curanți, în termen de maximum 5 zile de la data obținerii avizului de la direcțiile de sănătate publică. Articolul 34 Cuantumul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189937_a_191266]
-
spre creștere și educare sau în plasament familial și care însoțește copilul la tratament în străinătate, pe durata spitalizării copilului. ... (2) Certificatul de concediu medical se eliberează de medicul curant, cu avizul direcțiilor de sănătate publică, pe baza actelor doveditoare traduse și autentificate, în condițiile și până la duratele maxime prevăzute de lege, dar nu mai târziu de 15 zile de la data revenirii în țară. ... Articolul 54 Durata de acordare a indemnizației pentru îngrijirea copilului bolnav este de maximum 45 de zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189937_a_191266]
-
individual (după caz), situații de lucrări executate de Beneficiar, cuantificate valoric (după caz), facturi fiscale, ordine de plată, extrase de cont și/sau alte documente justificative, respectiv chitanțe fiscale, cecuri, registre de casă, ordine de deplasare (după caz), facturi externe (traduse autorizat în limba română), documente de transport, packing list, dispoziții de plată externe, declarații vamale (pentru importurile din afara UE), extrase de cont, documente de transfer al fondurilor (în cazul importurilor), documentația privind procedurile de achiziție publică (numai pentru unitățile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227028_a_228357]
-
2. Situații de lucrări executate de Beneficiar, cuantificate valoric (după caz) 3. Facturi fiscale, ordine de plată, extrase de cont și/sau alte documente justificative, respectiv chitanțe fiscale, cecuri, registre de casă, ordine de deplasare (după caz) 4. Facturi externe (traduse autorizat în limba română), documente de transport, packing list, dispoziții de plată externe, declarații vamale, extrase de cont, documente de transfer al fondurilor (în cazul importurilor) 5. Documentația privind procedurile de achiziție publică (numai pentru unitățile de învățământ) 6. Contracte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227028_a_228357]
-
până la termenul prevăzut, solicitarea poate fi respinsă. ... (3) Străinilor intrați în România în scopul detașării, posesori ai unei autorizații valabile de muncă pentru lucrători detașați, li se prelungește dreptul de ședere temporară dacă prezintă următoarele documente: ... a) decizia de detașare, tradusă și legalizată; ... b) dovada deținerii mijloacelor de întreținere cel puțin la nivelul salariului mediu brut pe economie. ... (4) Străinilor angajați ai persoanelor juridice cu sediul pe teritoriul unuia dintre statele membre ale Uniunii Europene sau ale Spațiului Economic European ori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234031_a_235360]
-
juridice cu sediul pe teritoriul unuia dintre statele membre ale Uniunii Europene sau ale Spațiului Economic European ori pe teritoriul Confederației Elvețiene, detașați în România, li se prelungește dreptul de ședere temporară dacă prezintă următoarele documente: ... a) decizia de detașare, tradusă și legalizată; ... b) permisul de ședere eliberat de statul în care își are sediul angajatorul, în original și în copie; ... c) dovada deținerii mijloacelor de întreținere cel puțin la nivelul salariului mediu brut pe economie. ... (5) Dreptul de ședere al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234031_a_235360]
-
de documentele prevăzute la art. 7 alin. (1) lit. a), b), d), i)-k) și m), precum și de: a) copia documentului valabil de trecere a frontierei; ... b) copia contractului individual de muncă, înregistrat la autoritățile competente din țara de origine, tradus și legalizat; ... c) copia actului de detașare, tradus și legalizat; d) după caz, copia contractului comercial de prestări de servicii, înregistrat la organul fiscal competent teritorial." ... 17. După articolul 14 se introduce un nou articol, articolul 14^1, cu următorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234031_a_235360]
-
lit. a), b), d), i)-k) și m), precum și de: a) copia documentului valabil de trecere a frontierei; ... b) copia contractului individual de muncă, înregistrat la autoritățile competente din țara de origine, tradus și legalizat; ... c) copia actului de detașare, tradus și legalizat; d) după caz, copia contractului comercial de prestări de servicii, înregistrat la organul fiscal competent teritorial." ... 17. După articolul 14 se introduce un nou articol, articolul 14^1, cu următorul cuprins: "Art. 14^1 . - Pentru obținerea autorizației de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234031_a_235360]