29,777 matches
-
N.R. să fi emis către Bancă un aviz juridic în limba engleză privind semnarea legală a prezentului contract de către C.N.A.D.N.R. și privind documentele relevante, în forma și conținutul acceptabile pentru Bancă. ... c) Pentru a permite Împrumutatului să efectueze trageri în condițiile prezentului contract și să ramburseze împrumutul (așa cum este definit în paragraful 2.01), precum și să plătească dobânda și toate celelalte sume datorate în condițiile prezentului contract, trebuie să fi fost obținute toate aprobările necesare privind controlul schimbului valutar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
aprobat de ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. e) Banca să fi primit documente justificative satisfăcătoare privind autoritatea persoanei sau a persoanelor autorizate să semneze cererile de tragere și specimenele autentificate ale semnăturii acestei sau acestor persoane; ... f) Banca să fi primit documente justificative satisfăcătoare care să ateste că C.N.A.D.N.R. a înființat legal o unitate de implementare a proiectului, având o structură corespunzătoare pentru a realiza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
C.N.A.D.N.R. să încheie acest contract; i) Banca să fi primit din partea C.N.A.D.N.R. o confirmare în scris, declarând că respectă legislația privind protecția mediului înconjurător în zonele vulnerabile din punct de vedere al mediului înconjurător. ... B. Fiecare tragere ulterioară, cu excepția primei tranșe, va fi condiționată în continuare de primirea de către Bancă, la data sau înainte de data cererii de tragere relevante, a următoarelor documente aferente lucrărilor ce vor fi finanțate din suma tranșei: a) aprobarea de derulare emisă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
că respectă legislația privind protecția mediului înconjurător în zonele vulnerabile din punct de vedere al mediului înconjurător. ... B. Fiecare tragere ulterioară, cu excepția primei tranșe, va fi condiționată în continuare de primirea de către Bancă, la data sau înainte de data cererii de tragere relevante, a următoarelor documente aferente lucrărilor ce vor fi finanțate din suma tranșei: a) aprobarea de derulare emisă de autorități competente în domeniul mediului înconjurător; ... b) dovada conformității cu directivele Uniunii Europene privind evaluarea impactului asupra mediului (inclusiv consultări publice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
Europene privind evaluarea impactului asupra mediului (inclusiv consultări publice și autorizații) și conservarea naturii (habitate și păsări); și ... c) înștiințarea privind orice modificări propuse cu privire la strategia de întreținere și operare care urmează să fie adoptată pentru Proiect. ... C. În plus, tragerea fiecărei tranșe va fi condiționată de convingerea Băncii că în continuare sunt disponibile suficiente fonduri în conformitate cu paragraful 6.07, astfel încât să se asigure realizarea și implementarea la timp a Proiectului. D. Tragerea fiecărei tranșe ulterioare primei tranșe va fi condiționată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
să fie adoptată pentru Proiect. ... C. În plus, tragerea fiecărei tranșe va fi condiționată de convingerea Băncii că în continuare sunt disponibile suficiente fonduri în conformitate cu paragraful 6.07, astfel încât să se asigure realizarea și implementarea la timp a Proiectului. D. Tragerea fiecărei tranșe ulterioare primei tranșe va fi condiționată de primirea de către Bancă, până la data respectivei cereri de tragere, inclusiv, a următoarelor documente: a) copii legalizate ale unuia sau mai multor contracte ce au fost finanțate din tranșele anterioare trase, contract
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
în continuare sunt disponibile suficiente fonduri în conformitate cu paragraful 6.07, astfel încât să se asigure realizarea și implementarea la timp a Proiectului. D. Tragerea fiecărei tranșe ulterioare primei tranșe va fi condiționată de primirea de către Bancă, până la data respectivei cereri de tragere, inclusiv, a următoarelor documente: a) copii legalizate ale unuia sau mai multor contracte ce au fost finanțate din tranșele anterioare trase, contract sau contracte care a/au fost semnat/semnate în termeni agreați de Bancă; și ... b) dovezi satisfăcătoare furnizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
Împrumutat sau C.N.A.D.N.R. conform subparagrafului 1.04C sau 1.04D nu este satisfăcătoare pentru Bancă, Banca poate elibera o sumă proporțional mai mică decât suma solicitată, fără a încălca condițiile prevăzute în subparagraful 1.02A. 1.05. Amânarea tragerii A. Banca poate, la cererea Împrumutatului, să amâne integral sau parțial orice tranșă până la o dată specificată de Împrumutat care să nu depășească 6 luni de la data programată a tragerii. În acest caz Împrumutatul va plăti o despăgubire de amânare determinată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
a încălca condițiile prevăzute în subparagraful 1.02A. 1.05. Amânarea tragerii A. Banca poate, la cererea Împrumutatului, să amâne integral sau parțial orice tranșă până la o dată specificată de Împrumutat care să nu depășească 6 luni de la data programată a tragerii. În acest caz Împrumutatul va plăti o despăgubire de amânare determinată conform subparagrafului C de mai jos. Orice cerere de amânare va intră în efectivitate pentru tranșă numai dacă aceasta este efectuată cu cel puțin 7 zile lucrătoare luxemburgheze înainte de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
Împrumutatul va plăti o despăgubire de amânare determinată conform subparagrafului C de mai jos. Orice cerere de amânare va intră în efectivitate pentru tranșă numai dacă aceasta este efectuată cu cel puțin 7 zile lucrătoare luxemburgheze înainte de data programată a tragerii. B. Dacă se amână tragerea unei tranșe la solicitarea Împrumutatului, Împrumutatul va plăti, la cererea Băncii, o despăgubire calculată la suma a cărei tragere este anulată. Acest comision se acumulează de la data programată a tragerii până la data tragerii efective sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
de amânare determinată conform subparagrafului C de mai jos. Orice cerere de amânare va intră în efectivitate pentru tranșă numai dacă aceasta este efectuată cu cel puțin 7 zile lucrătoare luxemburgheze înainte de data programată a tragerii. B. Dacă se amână tragerea unei tranșe la solicitarea Împrumutatului, Împrumutatul va plăti, la cererea Băncii, o despăgubire calculată la suma a cărei tragere este anulată. Acest comision se acumulează de la data programată a tragerii până la data tragerii efective sau, după caz, până la data anulării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
numai dacă aceasta este efectuată cu cel puțin 7 zile lucrătoare luxemburgheze înainte de data programată a tragerii. B. Dacă se amână tragerea unei tranșe la solicitarea Împrumutatului, Împrumutatul va plăti, la cererea Băncii, o despăgubire calculată la suma a cărei tragere este anulată. Acest comision se acumulează de la data programată a tragerii până la data tragerii efective sau, după caz, până la data anulării tranșei, la o rată egală cu R(1) minus R(2), unde: R(1) înseamnă rata dobânzii care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
luxemburgheze înainte de data programată a tragerii. B. Dacă se amână tragerea unei tranșe la solicitarea Împrumutatului, Împrumutatul va plăti, la cererea Băncii, o despăgubire calculată la suma a cărei tragere este anulată. Acest comision se acumulează de la data programată a tragerii până la data tragerii efective sau, după caz, până la data anulării tranșei, la o rată egală cu R(1) minus R(2), unde: R(1) înseamnă rata dobânzii care se va aplica periodic conform paragrafului 3.01, dacă tranșa a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
programată a tragerii. B. Dacă se amână tragerea unei tranșe la solicitarea Împrumutatului, Împrumutatul va plăti, la cererea Băncii, o despăgubire calculată la suma a cărei tragere este anulată. Acest comision se acumulează de la data programată a tragerii până la data tragerii efective sau, după caz, până la data anulării tranșei, la o rată egală cu R(1) minus R(2), unde: R(1) înseamnă rata dobânzii care se va aplica periodic conform paragrafului 3.01, dacă tranșa a fost plătită la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
după caz, până la data anulării tranșei, la o rată egală cu R(1) minus R(2), unde: R(1) înseamnă rata dobânzii care se va aplica periodic conform paragrafului 3.01, dacă tranșa a fost plătită la data programată a tragerii; și R(2) înseamnă rata interbancară relevantă (după cum va fi numită în continuare) mai puțin 0,125% (12,5 puncte de bază); cu condiția ca, în scopul stabilirii ratei interbancare relevante conform acestui paragraf 1.05, perioadele relevante să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
numită în continuare) mai puțin 0,125% (12,5 puncte de bază); cu condiția ca, în scopul stabilirii ratei interbancare relevante conform acestui paragraf 1.05, perioadele relevante să fie intervale succesive ale unei luni începând cu data programată a tragerii. În plus, despăgubirea menționată mai sus: a) dacă amânarea depășește perioada de o lună, se va acumula la sfârșitul fiecărei luni; ... b) va fi calculată folosindu-se convenția de numărare a zilelor care se aplică la RI; și ... c) în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
Anularea și suspendarea creditului A. Împrumutatul poate, cu înștiințarea Băncii, să anuleze integral sau parțial partea netrasă din credit, în orice moment și cu efect imediat. Totuși, notificarea nu va avea nici un efect asupra tranșei a cărei dată programată a tragerii este cuprinsă în intervalul de 7 zile lucrătoare luxemburgheze ulterioare datei notificării. Împrumutatul nu va avea, după cum se declară mai jos, nici o responsabilitate, în sensul despăgubirii sau în alt mod, față de Bancă pe motivul acestei anulări. Dacă Împrumutatul anulează o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
zile lucrătoare luxemburgheze ulterioare datei notificării. Împrumutatul nu va avea, după cum se declară mai jos, nici o responsabilitate, în sensul despăgubirii sau în alt mod, față de Bancă pe motivul acestei anulări. Dacă Împrumutatul anulează o tranșă menționată într-o notificare de tragere (o astfel de tranșă, indiferent de baza ratei dobânzii, va fi denumită tranșă notificată), aceasta va plăti o despăgubire la suma anulată. Această despăgubire va fi calculată, în conformitate cu subparagraful 4.02B, ținând cont de perioada scursă de la data (data de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
o despăgubire la suma anulată. Această despăgubire va fi calculată, în conformitate cu subparagraful 4.02B, ținând cont de perioada scursă de la data (data de începere), care este mai târzie dintre: a) data de notificare a anulării; și ... b) data programată a tragerii notificată pentru tranșa notificată, ... până la data finală de rambursare programată a tranșei notificate. În acest scop: x) referințele din subparagraful 4.02B la data de plată anticipată se vor referi la data de începere; și ... y) suma anulată va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
este sigură că garanția și angajamentele date de Împrumutat conform paragrafelor 6.13 și 8.03 au fost îndeplinite. O astfel de suspendare va continua până când Banca îl înștiințează pe Împrumutat că aceasta este din nou în măsură să efectueze tragerea din credit sau, după caz, până când Banca anulează suma suspendat�� conform prevederilor de mai jos. În plus, Banca poate, cu înștiințarea Împrumutatului, să anuleze integral sau în parte porțiunea netrasă din credit, conform condițiilor prevăzute în alin. a) și b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
b) de mai sus, cu condiția ca întotdeauna (în cazul descris în paragraful 4.03) să respecte procedurile corespunzătoare precizate în fiecare subparagraf din paragraful 4.03. Banca poate de asemenea, după înștiințarea Împrumutatului, să anuleze o tranșă a cărei tragere a fost amânată, conform subparagrafului 1.05A, mai mult de 6 luni cumulate. Totuși, Banca nu va fi îndreptățită să suspende sau să anuleze, în temeiul alin. b) de mai sus, nici o tranșă notificată. C. Dacă Banca suspendă o tranșă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
Banca poate, printr-o notificare dată Împrumutatului, să anuleze orice parte netrasă din credit corespunzător diferenței. Banca poate, oricând după 30 septembrie 2013, printr-o notificare adresată Împrumutatului, să anuleze partea din credit pentru care nu s-a efectuat nici o tragere. ----------- Alin. al doilea al paragr. 1.06 D al art. 1 a fost modificat de pct. 2 din AMENDAMENTUL nr. 4 din 10 februarie 2012 aprobat de HOTĂRÂREA nr. 981 din 10 octombrie 2012 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 727
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
pe motivul unei anulări conform prezentului subparagraf 1.06D. 1.07. Comision de angajament Împrumutatul va achita Băncii un comision de angajament calculat pe baza soldului zilnic netras din împrumut începând cu 27 ianuarie 2012 inclusiv până la ultima dată de tragere sau 31 mai 2013 ori până la data anulării, în cazul în care împrumutul este anulat în conformitate cu articolul 1.06 înainte de data de 31 mai 2013, după caz, la o rată de 0,10% (10 puncte de bază) pe an, comisionul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
după caz, la o rată de 0,10% (10 puncte de bază) pe an, comisionul de angajament cumulat urmând a fi achitat: a) la fiecare dată a plății; și ... b) la data plății care urmează imediat după ultima dată de tragere sau după 31 mai 2013 ori după data anulării, în cazul în care împrumutul este anulat integral în conformitate cu articolul 1.06, înainte de 31 mai 2013. ... Dacă data la care trebuie achitat comisionul de angajament nu este o zi lucrătoare relevantă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. 2.02. Valuta de rambursare Fiecare rambursare conform art. 4 sau, după caz, art. 10 va fi efectuată în valutele în care au fost efectuate tragerile și în proporțiile în care acestea sunt cuprinse în soldul împrumutului. 2.03. Valuta dobânzii și a altor obligații de plată Fără a se încălca paragraful 4.04, dobânda și celelalte obligații de plată datorate conform art. 3, 4 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]