411 matches
-
si sa o pună la dispoziția acesteia pentru control. Mărfurile se înregistrează în aceste evidente în momentul în care sunt introduse în locurile sau în incintele deținute de o astfel de persoană. ... (2) Când în interiorul unei zone libere mărfurile se transbordează dintr-un mijloc de transport în altul, documentele referitoare la o astfel de operațiune se pun la dispoziția autorității vamale. Secțiunea a II-a Reexportul mărfurilor străine de pe teritoriul României Articolul 135 (1) Mărfurile străine aflate pe teritoriul României, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167840_a_169169]
-
la descărcare numai navele care sunt înregistrate într-un stat membru al Uniunii Europene ori care posedă un certificat de membru al flotei unui stat membru al acesteia sau navele, indiferent de pavilion, care transportă marfă ce urmează să fie transbordată în nave maritime. ... Articolul 20 (1) Activitățile prevăzute la art. 19 alin. (1) lit. c) pct. 1 se asigură de administrații, direct sau prin intermediul unor operatori economici, în conformitate cu legislația în vigoare și sub controlul respectivelor administrații. ... (2) Se interzice administrațiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224531_a_225860]
-
expedițiile de coletărie: cîtimea coletelor și descrierea ambalajului. Aceleași mențiuni trebuie să figureze în scrisoarea de trăsura în cazul vagoanelor complete care cuprind una sau mai multe unități de încărcare, expediate în trafic cale ferată-mare și care trebuie să fie transbordate. Pentru expedițiile a caror încărcare este în sarcina predătorului: numărul vagonului și, în plus, pentru vagoanele particulare, țara; f) enumerarea detaliată a documentelor cerute de organele vamale și de alte autorități administrative care sînt anexate la scrisoarea de trăsura sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
împăturita, care poate fi deschisă numai în cazul lipsei scrisorii de trăsura. Indicațiile de la lit. a) și b) trebuie, de asemenea, trecute pe fiecare colet din încărcătură vagoanelor complete care se expediază în trafic cale ferată-mare și trebuie să fie transbordate. Etichetele și inscripțiile vechi trebuie să fie șterse sau îndepărtate de către predător. 7. În afară de excepțiile expres prevăzute în tarife, nu se pot transporta altfel decît că vagoane complete obiectele fragile (că: porțelanuri, olăria, sticlăria), obiectele care s-ar risipi în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
cel puțin șase ore înainte și va cuprinde, în ordine, următoarele informații: - numele navei, - indicativul radio, - numerele și literele de identificare externă, - data, ora și poziția geografică, - precizarea codului de mesaj :"TRANS", - greutatea totală a peștelui neprelucrat care va fi transbordat, pe specii (cod din trei litere; total în kilograme, rotunjit la suta cea mai apropiată), - numele căpitanului. 1.6. Navele dotate cu instalații care permit transmiterea automată a poziției sunt exceptate de la cerințele de apel radio stabilite la pct. 1
jrc2906as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88061_a_88848]
-
acordul autorității vamale, să fie examinate sau să se preleveze mostre din acestea, la cerere, în scopul acordării unei destinații vamale. Capitolul III Descărcarea mărfurilor prezentate în vamă Descărcarea mărfurilor prezentate în vamă Articolul 69 (1) Mărfurile sunt descărcate sau transbordate de pe mijlocul de transport numai cu permisiunea autorității vamale în locurile desemnate ori aprobate de aceasta. ... (2) În cazul unui pericol iminent care impune descărcarea totală sau parțială a mărfurilor, operațiunea se poate face fără acordul autorității vamale, care trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252880_a_254209]
-
proces verbal în dublu exemplar, din care unul se va predă expeditorului. Articolul 28 La primirea spre transport cărăușul este obligat să cîntărească: a) mărfurile destinate exportului; la cerere se va cîntări și vagonul gol; ... b) mărfurile importate care se transbordează direct sau indirect sau transvazează dintr-un mijloc de transport în altul la punctele de frontieră și în porturile fluviale sau maritime, cîntărirea se va face în acest punct după transbordarea sau transvazare; ... c) mărfurile ce se transporta pe cale aeriană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140168_a_141497]
-
în cazul în care: a) expedițiile de coletărie și mesagerii precum și expedițiile de mijloace de transport complete poartă urme de violare, de sustragere, de scurgere, de pierdere sau de avariere; ... b) mărfurile transportate în mijloace de transport complete au fost transbordate sau transvazate dintr-un mijloc de transport în altul și nu au fost cîntărite la locul transbordării sau transvazării; ... c) mărfurile transportate prin mijloace auto neînsoțite, au fost predate spre transport după greutate; ... d) destinatarul sau delegatul expeditorului cer în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140168_a_141497]
-
de capturi pe specii aflate în cale (în kilograme), cu utilizarea codului indicat la alin.(5.3), * cantitățile capturate pe specii, începând de la precedenta informare (în kilograme), * caroiajul CIEM sau Copace în cadrul căruia s-au efectuat capturile, * cantitățile de capturi transbordate pe alte nave, pe specii (în kilograme), începând de la precedenta informare; * numele, numărul de apel și, dacă este cazul, identificarea externă a navei pe care s-a efectuat transbordarea; * numele căpitanului. 5. Comunicările prevăzute la alin. (3) și (4) vor
jrc1051as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86190_a_86977]
-
Alin. (1) și (2) sunt aplicabile fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în acordurile încheiate între Comunitate și anumite țări terțe. Articolul 11 1. Fără a aduce atingere art. 7,8 și 9, căpitanul unei nave de pescuit comunitare care: - transbordează cantități de capturi din unul sau mai multe stocuri care se încadrează în totalul admis de captură sau într-o cotă, aflate pe o altă navă numită în continuare "navă receptoare", oricare ar fi locul de transbordare sau - efectuează direct
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
Căpitanul navei receptoare păstrează datele privind cantitățile primite prin transbordare din capturi ce fac parte dintr-unul sau mai multe stocuri care se încadrează în TAC sau într-o cotă, data la care au fost primite, precum și nava care a transbordat aceste capturi pe nava receptoare. Această obligație este considerată îndeplinită prin păstrarea copiilor declarațiilor de transbordare puse la dispoziție conform normelor privind înregistrarea informațiilor privind capturile de pești de către statele membre. La sfârșitul unei transbordări sau a unei serii de
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
menționate anterior într-un termen de maximum 24 de ore. Căpitanul navei receptoare păstrează, de asemenea, datele privind cantitățile de capturi ce fac parte dintr-unul sau mai multe stocuri care se încadrează în TAC sau o cotă, care sunt transbordate de către nava receptoare pe o navă terță, și informează autoritățile competente menționate anterior în legătură cu această transbordare cu cel puțin 24 de ore înainte ca ea să aibă loc. După transbordare, căpitanul informează autoritățile menționate anterior în legătură cu cantitățile transbordate. Căpitanul navei
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
sau mai multe stocuri care se încadrează într-o cotă atribuită acestui stat membru. Aceste informații conțin numele și marca de identificare externă ale navei respective, cantitățile de pești, pe stocuri sau grupări de stocuri debarcate, puse în vânzare sau transbordate de către această navă, precum și data și locul debarcării, a primei puneri în vânzare sau a transbordării. Ele sunt transmise în termen de patru zile lucrătoare de la data cererii făcută de către statul membru interesat sau într-un termen mai îndelungat, pe
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
în cauză este considerată a fi fost epuizată sau data la care TAC pentru speciile care fac parte dintr-unul sau mai multe stocuri este considerat a fi fost epuizat; aceste nave încetează, de asemenea, să conserve la bord, să transbordeze, să descarce sau să susțină transbordarea sau debarcarea capturilor realizate după această dată din stocurile respective. 4. În cazul în care, conform alin. (3) primul paragraf, Comisia a interzis activitățile de pescuit, datorită presupusei epuizări a totalului admis de captură
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
pavilion și dacă autoritățile sale competente nu iau, conform legislației naționale proprii, măsurile adecvate, inclusiv instituirea unei proceduri administrative sau penale împotriva persoanelor fizice sau juridice responsabile, sau nu transferă urmărirea judiciară conform art. 31 alin. (4), cantitățile debarcate sau transbordate în mod ilegal se pot scădea din cota alocată statului membru respectiv. Cantitățile de pește care trebuie scăzute din cota alocată statului membru respectiv sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 36, după consultarea de către Comisie a celor două state
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
lipsă sau distruse) 14. Data, locul și circumstanțele accidentului 15. Măsuri luate pentru ca operațiunea TIR să poată continua: aplicarea de noi sigilii: număr..............................caracteristici.............................. transbordarea mărfurilor (a se vedea rubrica 16 de mai jos) altele 16. Dacă mărfurile au fost transbordate: caracteristicile vehicului/vehiculelor, containerului/containerelor de înlocuire (a) vehicul (b) container Nr. de înmatriculare ................................... ................................... Nr. de identificare ..................................................................... Aprobat Nr. certificat de agreare ............................................. Numărul și caractersiticile sigiliilor aplicate ............/.............. (a) Da Nu 17. Autoritatea care a întocmit prezentul procesul-verbal 18. Viza următorului
jrc375as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85511_a_86298]
-
mijlocul de transport de pe care se face descărcarea/Carrier and means of transportation to be unloaded: 9. Transportator și mijlocul de transport pe care se face încărcarea/Carier and means of transportation to be loaded: 10. Detalii privind produsele militare transbordate/Details on transshipped military goods:Emis la/Issued on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valabil de la data de/Valid from . Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ștampila/Stamp versoMențiuni ale autorității vamale privind efectuarea operațiunii de transbordare (unitatea vamală, data, numele și prenumele, funcția și semnătură lucrătorului vamal, ștampila) INSTRUCȚIUNI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154402_a_155731]
-
acordul autorității vamale, să fie examinate sau să se preleveze mostre din acestea, la cerere, în scopul acordării unei destinații vamale. Capitolul III Descărcarea mărfurilor prezentate în vamă Descărcarea mărfurilor prezentate în vamă Articolul 69 (1) Mărfurile sunt descărcate sau transbordate de pe mijlocul de transport numai cu permisiunea autorității vamale în locurile desemnate ori aprobate de aceasta. ... (2) În cazul unui pericol iminent care impune descărcarea totală sau parțială a mărfurilor, operațiunea se poate face fără acordul autorității vamale, care trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223534_a_224863]
-
aerian care se includ în valoarea în vamă sunt cele rezultând din aplicarea procentelor menționate în tabloul de mai jos la cheltuielile care ar fi fost angajate pentru transportul mărfurilor între aeroportul de plecare și aeroportul în care mărfurile sunt transbordate sau descărcate. Transbordarea sau descărcarea trebuie să fie certificate printr-o mențiune corespunzătoare aplicată de serviciul vamal pe scrisoarea de transport aerian sau pe alt document de transport aerian și întărită de ștampila biroului interesat; în lipsa unei astfel de certificări
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
Guvernul României și Guvernul S.U.A. sunt de acord că, în cazurile în care au fost prezentate probe referitoare la eludare, Guvernul S.U.A. poate să scadă din limitele cantitative pentru acel an al acordului o cantitate echivalentă cu cea a produselor transbordate de origine română. Cantitățile transbordate, precum și țara de origine vor fi cele stabilite de vama S.U.A. În plus, Guvernul S.U.A. și Guvernul României sunt de acord că scăderile din limitele cantitative stabilite prin acest acord pot fi făcute în cazurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145664_a_146993]
-
care au fost prezentate informații clare privind circumventia acordului, Guvernul S.U.A. poate introduce o restricție sau, dacă aceasta există deja, poate reduce din limitele cantitative stabilite prin acest acord pentru acel an al acordului o cantitate echivalentă cu cantitatea produselor transbordate prin România. (G) Părțile sunt de acord că declarațiile false privind natură fibrei, cantitățile, descrierea sau încadrarea mărfii împiedica obiectivul acestui acord. Dacă există dovezi că s-au făcut astfel de declarații false în scopul circumventiei, ambele părți sunt de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145664_a_146993]
-
transport a mărfurilor prin mijloace proprii sau închiriate; ... e) efectuarea de prestări de servicii portuare privind încărcare/descărcare de nave, vagoane, mijloace auto, alte mijloace de transport și întocmirea documentelor aferente expedierii/recepționarii mărfurilor de orice tip expediate/primite sau transbordate; ... f) depozitarea de marfuri de orice natură sosite în Portul Constantă, în silozuri, magazii și platforme în vederea păstrării, condiționării și ambalării; ... g) efectuarea unor reparații sau alte servicii la navele aflate sub operare; ... h) creșterea și îngrășarea de animale vii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107411_a_108740]
-
de pe manifestul încărcăturii denumirea mărfurilor în limba română. Articolul 14 Comandantul, armatorul sau agentul navei este obligat să solicite biroului vamal un permis vamal în care se înscriu datele de identificare a mărfurilor care se descarcă, se încarcă sau se transbordează. Articolul 15 (1) Comandantul, armatorul sau agentul navei este obligat să depună la biroul vamal din port declarația proviziilor de bord în cel mult 12 ore de la acostarea navei. La convoaiele de nave fără propulsie se poate depune o singură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163445_a_164774]
-
importul mărfurilor. ... (2) Măsurile de politică comercială pentru import nu se aplică în cazul reparațiilor și recurgerii la sistemul de schimburi standard. Capitolul 10 Alte operațiuni vamale Secțiunea 1 Transbordarea vamală Articolul 325 Mărfurile aflate sub supraveghere vamală se pot transborda dintr-un mijloc de transport în altul ori se pot depozită temporar pe teritoriul României. Articolul 326 Operațiunea de transbordare se efectuează în prezența autorității vamale. Articolul 327 (1) Transbordarea mărfurilor trebuie să fie cerută de transportatorul acestora, de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163445_a_164774]
-
pe mare de la un port de pe teritoriul unei țări terțe până la un port de pe teritoriul vamal al Comunității, - pe mare dintr-o zonă liberă dintr-un port situat pe teritoriul vamal al Comunității unde ele sunt încărcate la bord și transbordate spre un alt port de pe acel teritoriu, numai dacă nu se stabilește, prin înscrierea în documentele navei de către autoritățile vamale, că respectiva navă sosește dintr-o parte a portului care nu este inclusă în zona liberă; (d) mărfurile cuprinse în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]