396 matches
-
funcțiile consulare, precum și sediul postului consular. 3. După primirea patentei consulare, statul de reședință eliberează șefului postului consular exequaturul, în cel mai scurt timp posibil. 4. Dacă statul de reședință refuză eliberarea exequaturului, el nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 5. Până la eliberarea exequaturului, statul de reședință poate da acordul sau că șeful postului consular să exercite, temporar, funcțiile sale. 6. Șeful postului consular poate să înceapă exercitarea funcțiilor sale numai după ce statul de reședință i-a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
se aplică acțiunilor civile care: (1) rezultă din încheierea de către un funcționar consular sau de un angajat consular a unui contract pe care aceștia nu l-au încheiat în mod expres sau implicit în calitatea lor de reprezentanți ai statului trimițător; ... (2) sunt intentate pentru o pagubă rezultată dintr-un accident cauzat în statul de reședință, indiferent de felul mijlocului de transport care a fost implicat în accident; ... (3) se referă la succesiuni, în care funcționarul consular sau angajatul consular este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
un alt stat. 2. După notificarea corespunzătoare către statul de reședință și dacă acesta nu se opune, un post consular al statului trimițător poate exercita funcții consulare în statul de reședință în numele unui stat terț. Articolul 35 Evidență cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul să țină evidență cetățenilor statului trimițător, aflați în circumscripția să consulară. 2. Înregistrarea de către funcționarul consular a cetățenilor statului trimițător nu-i scutește pe aceștia de obligația respectării formalităților prevăzute de legile statului de reședință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
de a se apăra, singur sau prin reprezentant. 3. Reprezentarea prevăzută la alin. 1 al prezentului articol încetează când persoanele reprezentate numesc împuternicitul lor sau preiau, personal, apărarea drepturilor și intereselor lor. Articolul 37 Apărarea intereselor legale ale cetățenilor statului trimițător 1. Autorităților competente ale statului de reședință informează pe funcționarul consular despre arestarea sau reținerea, sub orice formă, a unui cetățean al statului trimițător, într-un termen cît mai scurt, dar nu mai tîrziu de 3 zile de la data arestării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
reședință trebuie să informeze, neîntîrziat, pe cetățeanul statului trimițător despre dreptul său de a lua legătura cu funcționarul consular, conform prevederilor acestui articol. Articolul 38 Funcții referitoare la pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: (1) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente care le înlocuiesc, să le reînnoiască, să le prelungească, să le anuleze sau să facă orice modificări în acestea; ... (2) să acorde vize de intrare-ieșire și de tranzit persoanelor care doresc să viziteze sau să tranziteze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
informa funcționarul consular despre această, într-un termen cît mai scurt posibil. Articolul 41 Funcții notariale 1. Funcționarul consular are dreptul, în conformitate cu legile statului de reședință: (1) să primească, să întocmească, să înregistreze și să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... (2) să întocmească, să înregistreze, să primească spre păstrare și să autentifice testamente de la cetățenii statului trimițător; ... (3) să primească, să întocmească, să înregistreze și să autentifice înscrisuri care privesc acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, cu excepția celor care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
Funcționarul consular are dreptul, în conformitate cu legile statului de reședință: (1) să primească, să întocmească, să înregistreze și să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... (2) să întocmească, să înregistreze, să primească spre păstrare și să autentifice testamente de la cetățenii statului trimițător; ... (3) să primească, să întocmească, să înregistreze și să autentifice înscrisuri care privesc acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, cu excepția celor care se referă la nașterea, stingerea sau modificarea, sub orice formă, a drepturilor reale asupra imobilelor situate în statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
poate solicita autoritățile statului de reședință să adopte măsurile corespunzătoare pentru conservarea succesiunii. 5. Funcționarul consular poate, de asemenea, în concordanță cu legile statului de reședință: (1) să ia măsuri pentru conservarea și administrarea bunurilor succesorale, care aparțin cetățenilor statului trimițător; ... (2) să urmărească transferul sumelor de bani sau transmiterea bunurilor către cetățenii statului trimițător. ... 6. Funcționarul consular are dreptul să primească, în scopul transmiterii către moștenitorii, cetățeni ai statului trimițător, care nu au domiciliul în statul de reședință, moștenirea sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
plecării navei din port; ... (2) fără a aduce atingere competenței autorităților statului de reședință, să ia măsurile necesare pentru soluționarea neînțelegerilor dintre comandant și orice membru al echipajului, inclusiv cele referitoare la condițiile de muncă pe navă, în măsura în care legislația statului trimițător prevede acestea; ... (3) să ia măsuri pentru acordarea asistenței medicale și pentru repatrierea căpitanului sau a oricărui membru al echipajului navei; ... (4) să primească, să înregistreze, să întocmească sau să autentifice orice declarație sau document, prevăzute de legislația statului trimițător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
se aplică, de asemenea, aeronavelor folosite de un operator care a primit COA de la unul dintre participanți și care prestează servicii aeriene combinate între teritoriul statului celuilalt participant și cel al unui stat terț. Secțiunea a 3-a Îndatoririle statului trimițător 1. Cu privire la zborurile între teritoriul statului trimițător și cel al statului de primire, participanții înțeleg ca statul trimițător să îndeplinească următoarele: a) anterior decolării unui avion în care se află ofițerii săi de securitate, să se asigure că toți ofițerii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247706_a_249035]
-
securitate să îi predea la aterizare statului de primire. ... Secțiunea a 4-a Îndatoririle statului de primire Statul de primire trebuie: 1. să faciliteze, în conformitate cu legislația sa, admiterea pe și plecarea de pe teritoriul său ale ofițerilor de securitate ai statului trimițător; 2. să permită, în conformitate cu legislația sa, intrarea pe și ieșirea de pe teritoriul său ale armelor și ale echipamentului similar aparținând ofițerilor de securitate ai statului trimițător; și 3. să preia la aterizare, în conformitate cu legislația sa și cu prevederile acestui acord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247706_a_249035]
-
despre divulgarea certă sau presupusă, autorizată ori neautorizată, a procedurilor operaționale, participanții înțeleg ca participantul care a luat cunoștință despre divulgare să notifice imediat celuilalt participant acest lucru. Secțiunea a 6-a Respectarea de către ofițerii de securitate a legislației statului trimițător Participanții înțeleg că ofițerii de securitate care cad sub incidența acestui MI își exercită autoritatea în conformitate cu legislația statului trimițător când ac��ionează pe teritoriul statului trimițător și de la momentul în care ușile exterioare ale aeronavei sunt închise ca urmare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247706_a_249035]
-
oficiului consular fie notificând statului trimițător, pe cale diplomatică, hotărîrea luată, sa nu mai considere persoana în cauza ca membru al personalului consular. 4. În situațiile menționate la punctele 2 și 3, statul de reședința nu este obligat sa comunice statului trimițător motivele hotărîrii luate. Capitolul 2 Funcții consulare Articolul 10 Scopurile activității consulare 1. Exercitarea funcțiilor consulare are drept scop: a) apărarea, în statului de reședința, a drepturilor și intereselor statului trimițător, precum și ale cetățenilor lui; ... b) favorizarea dezvoltării relațiilor comerciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
regulamentele și uzanțele statului de reședința sau de acordurile internaționale în materie. ... 2. Funcționarul consular se poate adresa direct ministerul afacerilor externe al statului de reședința numai în absenta unui agent diplomatic al statului trimițător. Articolul 13 Înregistrarea cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular poate să înregistreze pe cetățenii statului trimițător care au domiciliul sau reședința în circumscripția sa consulară. 2. Înregistrarea efectuată de funcționarul consular nu scutește pe cetățenii respectivi de obligația de a respecta legile și regulamentele statului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
nu-și pot apara în timp util drepturile și interesele. Articolul 15 Eliberarea pașapoartelor și acordarea vizelor Funcționarul consular are dreptul: a) sa elibereze, sa reînnoiască, sa prelungească sau sa retragă pasapoartele și alte documente de călătorie ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa acorde vize de intrare sau tranzit persoanelor care doresc sa meargă în statul trimițător sau sa-l tranziteze. ... Articolul 16 Funcții în materie de stare civilă 1. Funcționarul consular are dreptul sa înregistreze nașterea și decesul cetățenilor statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
consular este autorizat sa îndeplinească, în localul consular, la locuinta cetățenilor statului trimițător sau la bordul navelor sau aeronavelor care poarta pavilionul acestui stat, următoarele activități: a) sa primească, sa întocmească, sa certifice și sa autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa întocmească, sa autentifice și sa primească în depozit testamente ale cetățenilor statului trimițător; ... c) sa primească, sa întocmească, și sa autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului de reședința și dacă ele nu privesc imobile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
bordul navelor sau aeronavelor care poarta pavilionul acestui stat, următoarele activități: a) sa primească, sa întocmească, sa certifice și sa autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa întocmească, sa autentifice și sa primească în depozit testamente ale cetățenilor statului trimițător; ... c) sa primească, sa întocmească, și sa autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului de reședința și dacă ele nu privesc imobile situate pe teritoriul acestui stat sau drepturi reale asupra unor astfel de imobile; ... d) sa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
asupra unor astfel de imobile; ... d) sa dea data certa înscrisurilor cu caracter juridic ale cetățenilor statului trimițător și sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe asemenea înscrisuri; ... e) sa legalizeze copii, traduceri sau extrase din înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... f) sa vizeze certificatele de origine a mărfurilor și alte înscrisuri similare; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri care emana de la organele de jurisdicție sau alte autorități ale statului de reședința și care urmează sa producă efecte în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
unui cetățean al statului trimițător. Funcționarul consular poate să-și dea concursul, direct sau prin intermediul unui delegat, la punerea în executare a măsurilor vizate în alineatul precedent. El poate, de asemenea: a) sa urmărească realizarea drepturilor succesorale ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa vegheze ca sumele de bani, valorile sau alte bunuri mobile provenind din succesiuni de pe teritoriul statului de reședința să fie transmise cetățenilor statului trimițător. Transmiterea se va face cu respectarea legilor statului de reședința. ... 4. Dacă după îndeplinirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
la acest punct nu se referă la controlul vamal, sanitar și al pașapoartelor. 6. Funcționarul consular are dreptul, în conformitate cu legislația statului trimițător, sa primească orice declarație și sa elibereze orice document în legătură cu: a) înmatricularea sau radierea navei din registrul statului trimițător; ... b) cumpărarea navelor străine destinate a fi înmatriculate în registrul statului trimițător sau vînzarea navelor acestui stat în străinătate; ... c) armarea sau dezarmarea unei nave înmatriculate în registrul statului trimițător; ... d) pierderea sau avarierea unei nave înmatriculate în registrul statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
document în legătură cu: a) înmatricularea sau radierea navei din registrul statului trimițător; ... b) cumpărarea navelor străine destinate a fi înmatriculate în registrul statului trimițător sau vînzarea navelor acestui stat în străinătate; ... c) armarea sau dezarmarea unei nave înmatriculate în registrul statului trimițător; ... d) pierderea sau avarierea unei nave înmatriculate în registrul statului trimițător. ... 7. Funcționarul consular poate lua legătură cu autoritățile locale ale statului de reședința pentru a asigura asistența medicală, inclusiv tratament într-un spital, capitanul și membrilor echipajului unei nave
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
lor. 2. Totuși, dispozițiile punctului 1 al prezentului articol nu se aplică în caz de acțiune civilă; a) rezultând dintr-un contract pe care un membru al oficiului consular nu l-a încheiat în mod expres sau implicit în numele statului trimițător; ... b) intentată de un terț pentru pagube rezultate dintr-un accident cauzat în statul de reședința de un vehicul, o nava sau o aeronava. ... 3. Pentru actele îndeplinite în afară funcțiilor lor, funcționarii consulari nu pot fi arestați sau supuși
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
oficiului consular, statul de reședința este obligat sa informeze despre aceasta pe șeful oficiului consular cat mai curând posibil. Dacă însuși șeful oficiului consular este vizat de una dintre aceste măsuri, statul de reședința trebuie să informeze despre aceasta statului trimițător, pe cale diplomatică. Articolul 34 Depunerea de mărturie și efectuarea de expertize 1. Membrii oficiului consular pot fi chemați să depună mărturie în cursul unor proceduri judiciare sau administrative. Dacă un funcționar consular refuza să depună mărturie, nici o măsura coercitivă sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
de reședința numai datorită prezentei defunctului în calitate de membru al oficiului consular. ... Articolul 39 Scutirea de regimul asigurărilor sociale 1 Sub rezerva dispozițiilor punctului 3 al prezentului articol, membrii oficiului consular sînt exceptați, în ceea ce privește serviciile pe care ei le aduc statului trimițător, de la dispozițiile privind asigurările sociale în vigoare în statul de reședința. 2. Scutirea prevăzută la punctul 1 al prezentului articol se aplică și membrilor personalului privat care se afla în serviciu exclusiv al membrilor oficiului consular dacă: a) nu sînt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
filmele, mijloacele tehnice de stocare, păstrare și utilizare a informației, registrele postului consular împreună cu cifrul, codurile, cartotecile și orice echipament destinat pentru asigurarea, protecția și păstrarea acesteia; 13. navă înseamnă orice navă civilă care are dreptul să arboreze pavilionul statului trimițător; 14. aeronavă înseamnă orice aeronavă care are dreptul să poarte însemnele de recunoaștere ale statului trimițător. Capitolul 2 Prevederi generale privind relațiile consulare Articolul 2 Înființarea unui post consular 1. Un post consular poate fi înființat pe teritoriul statului primitor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]