389 matches
-
tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, dincolo de jurisdicția părții expeditoare, către o parte terță, în conformitate cu Înțelegerea administrativă. Articolul 8 Utilizarea finală în scopuri pașnice a tehnologiei, a tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului 1. Tehnologia, tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului, care fac obiectul Acordului sau al prezentului protocol, nu se utilizează pentru fabricarea sau obținerea, în orice alt mod, a armelor nucleare sau a altor dispozitive explozive nucleare. 2. Tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
prezentului protocol, dincolo de jurisdicția părții expeditoare, către o parte terță, în conformitate cu Înțelegerea administrativă. Articolul 8 Utilizarea finală în scopuri pașnice a tehnologiei, a tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului 1. Tehnologia, tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului, care fac obiectul Acordului sau al prezentului protocol, nu se utilizează pentru fabricarea sau obținerea, în orice alt mod, a armelor nucleare sau a altor dispozitive explozive nucleare. 2. Tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului, care fac obiectul
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului, care fac obiectul Acordului sau al prezentului protocol, nu se utilizează pentru fabricarea sau obținerea, în orice alt mod, a armelor nucleare sau a altor dispozitive explozive nucleare. 2. Tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, sunt folosite numai la funcționarea în condiții de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele, cu excepția cazului în care se obține acordul
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
și tehnologia conexă tritiului, care fac obiectul Acordului sau al prezentului protocol, nu se utilizează pentru fabricarea sau obținerea, în orice alt mod, a armelor nucleare sau a altor dispozitive explozive nucleare. 2. Tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, sunt folosite numai la funcționarea în condiții de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele, cu excepția cazului în care se obține acordul scris, prealabil, al celeilalte
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele, cu excepția cazului în care se obține acordul scris, prealabil, al celeilalte părți, pentru utilizarea în alt scop pașnic. Articolul 9 Stingerea obligațiilor 1. Tritiul și echipamentele conexe tritiului fac obiectul prezentului protocol până când: (a) au fost transferate către o parte terță, în conformitate cu dispozițiile articolului 7 (Transfer către părți terțe) din prezentul protocol; sau (b) s-a stabilit altfel, în scris, de către părți. 2. Tehnologia
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele, cu excepția cazului în care se obține acordul scris, prealabil, al celeilalte părți, pentru utilizarea în alt scop pașnic. Articolul 9 Stingerea obligațiilor 1. Tritiul și echipamentele conexe tritiului fac obiectul prezentului protocol până când: (a) au fost transferate către o parte terță, în conformitate cu dispozițiile articolului 7 (Transfer către părți terțe) din prezentul protocol; sau (b) s-a stabilit altfel, în scris, de către părți. 2. Tehnologia conexă tritiului face obiectul
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
echipamentele conexe tritiului fac obiectul prezentului protocol până când: (a) au fost transferate către o parte terță, în conformitate cu dispozițiile articolului 7 (Transfer către părți terțe) din prezentul protocol; sau (b) s-a stabilit altfel, în scris, de către părți. 2. Tehnologia conexă tritiului face obiectul prezentului protocol până când se stabilește altfel, în scris, de către părți. Articolul 10 Protecție fizică Părțile aplică, în jurisdicțiile proprii, toate măsurile necesare pentru a asigura protecția fizică a tritiului, a echipamentelor conexe tritiului și a tehnologiei conexe tritiului
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
stabilit altfel, în scris, de către părți. 2. Tehnologia conexă tritiului face obiectul prezentului protocol până când se stabilește altfel, în scris, de către părți. Articolul 10 Protecție fizică Părțile aplică, în jurisdicțiile proprii, toate măsurile necesare pentru a asigura protecția fizică a tritiului, a echipamentelor conexe tritiului și a tehnologiei conexe tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, pentru a le proteja, inter alia, împotriva furtului sau a folosirii neautorizate. Articolul 11 Înțelegeri administrative În conformitate cu dispozițiile articolului VII din Acord, părțile, prin autoritățile guvernamentale
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
de către părți. 2. Tehnologia conexă tritiului face obiectul prezentului protocol până când se stabilește altfel, în scris, de către părți. Articolul 10 Protecție fizică Părțile aplică, în jurisdicțiile proprii, toate măsurile necesare pentru a asigura protecția fizică a tritiului, a echipamentelor conexe tritiului și a tehnologiei conexe tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, pentru a le proteja, inter alia, împotriva furtului sau a folosirii neautorizate. Articolul 11 Înțelegeri administrative În conformitate cu dispozițiile articolului VII din Acord, părțile, prin autoritățile guvernamentale competente respective, și anume
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
tritiului face obiectul prezentului protocol până când se stabilește altfel, în scris, de către părți. Articolul 10 Protecție fizică Părțile aplică, în jurisdicțiile proprii, toate măsurile necesare pentru a asigura protecția fizică a tritiului, a echipamentelor conexe tritiului și a tehnologiei conexe tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, pentru a le proteja, inter alia, împotriva furtului sau a folosirii neautorizate. Articolul 11 Înțelegeri administrative În conformitate cu dispozițiile articolului VII din Acord, părțile, prin autoritățile guvernamentale competente respective, și anume, pentru România, Comisia Națională pentru
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
Canada - AIEA din 1972 privind garanțiile nucleare și Protocolul Canada - AIEA din 1998; (b) încalcă substanțial dispozițiile articolului 6 (Notificare și transfer), ale articolului 7 (Transfer către părți terțe), ale articolului 8 (Utilizare finală în scopuri pașnice a tehnologiei, a tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului), ale articolului 10 (Protecție fizică) sau ale articolului 12 (Protecția informațiilor confidențiale), din prezentul protocol; (c) încalcă substanțial dispozițiile articolelor III, IV sau VI din Acord, sau (d) nu se conformează, într-un
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
1972 privind garanțiile nucleare și Protocolul Canada - AIEA din 1998; (b) încalcă substanțial dispozițiile articolului 6 (Notificare și transfer), ale articolului 7 (Transfer către părți terțe), ale articolului 8 (Utilizare finală în scopuri pașnice a tehnologiei, a tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului), ale articolului 10 (Protecție fizică) sau ale articolului 12 (Protecția informațiilor confidențiale), din prezentul protocol; (c) încalcă substanțial dispozițiile articolelor III, IV sau VI din Acord, sau (d) nu se conformează, într-un termen rezonabil, cu
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
și Protocolul Canada - AIEA din 1998; (b) încalcă substanțial dispozițiile articolului 6 (Notificare și transfer), ale articolului 7 (Transfer către părți terțe), ale articolului 8 (Utilizare finală în scopuri pașnice a tehnologiei, a tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului), ale articolului 10 (Protecție fizică) sau ale articolului 12 (Protecția informațiilor confidențiale), din prezentul protocol; (c) încalcă substanțial dispozițiile articolelor III, IV sau VI din Acord, sau (d) nu se conformează, într-un termen rezonabil, cu o decizie a unui
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
în data de 31 iulie 2015, în limbile română, engleză și franceză, toate fiind egal autentice. Pentru Guvernul României, Daniel Ioniță, secretar de stat, Ministerul Afacerilor Externe Pentru Guvernul Canadei, Joanne Lemay, ambasador extraordinar și plenipotențiar Anexă Următoarele elemente privind tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului fac obiectul prezentului protocol: (a) tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului transferată între părți, direct sau prin intermediul unor părți terțe; (b) tritiul produs sau procesat prin echipamentele conexe tritiului care fac
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
31 iulie 2015, în limbile română, engleză și franceză, toate fiind egal autentice. Pentru Guvernul României, Daniel Ioniță, secretar de stat, Ministerul Afacerilor Externe Pentru Guvernul Canadei, Joanne Lemay, ambasador extraordinar și plenipotențiar Anexă Următoarele elemente privind tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului fac obiectul prezentului protocol: (a) tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului transferată între părți, direct sau prin intermediul unor părți terțe; (b) tritiul produs sau procesat prin echipamentele conexe tritiului care fac obiectul prezentului protocol
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
limbile română, engleză și franceză, toate fiind egal autentice. Pentru Guvernul României, Daniel Ioniță, secretar de stat, Ministerul Afacerilor Externe Pentru Guvernul Canadei, Joanne Lemay, ambasador extraordinar și plenipotențiar Anexă Următoarele elemente privind tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului fac obiectul prezentului protocol: (a) tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului transferată între părți, direct sau prin intermediul unor părți terțe; (b) tritiul produs sau procesat prin echipamentele conexe tritiului care fac obiectul prezentului protocol, inclusiv tritiul extras; (c
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
Pentru Guvernul României, Daniel Ioniță, secretar de stat, Ministerul Afacerilor Externe Pentru Guvernul Canadei, Joanne Lemay, ambasador extraordinar și plenipotențiar Anexă Următoarele elemente privind tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului fac obiectul prezentului protocol: (a) tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului transferată între părți, direct sau prin intermediul unor părți terțe; (b) tritiul produs sau procesat prin echipamentele conexe tritiului care fac obiectul prezentului protocol, inclusiv tritiul extras; (c) echipamentele conexe tritiului pe care partea destinatară sau partea
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
Ioniță, secretar de stat, Ministerul Afacerilor Externe Pentru Guvernul Canadei, Joanne Lemay, ambasador extraordinar și plenipotențiar Anexă Următoarele elemente privind tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului fac obiectul prezentului protocol: (a) tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului transferată între părți, direct sau prin intermediul unor părți terțe; (b) tritiul produs sau procesat prin echipamentele conexe tritiului care fac obiectul prezentului protocol, inclusiv tritiul extras; (c) echipamentele conexe tritiului pe care partea destinatară sau partea expeditoare, după consultări cu
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
Lemay, ambasador extraordinar și plenipotențiar Anexă Următoarele elemente privind tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului fac obiectul prezentului protocol: (a) tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului transferată între părți, direct sau prin intermediul unor părți terțe; (b) tritiul produs sau procesat prin echipamentele conexe tritiului care fac obiectul prezentului protocol, inclusiv tritiul extras; (c) echipamentele conexe tritiului pe care partea destinatară sau partea expeditoare, după consultări cu partea destinatară, le-a desemnat ca fiind proiectate, construite sau care
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
elemente privind tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului fac obiectul prezentului protocol: (a) tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului transferată între părți, direct sau prin intermediul unor părți terțe; (b) tritiul produs sau procesat prin echipamentele conexe tritiului care fac obiectul prezentului protocol, inclusiv tritiul extras; (c) echipamentele conexe tritiului pe care partea destinatară sau partea expeditoare, după consultări cu partea destinatară, le-a desemnat ca fiind proiectate, construite sau care funcționează pe baza sau prin utilizarea tehnologiei
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
tehnologia conexă tritiului fac obiectul prezentului protocol: (a) tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului transferată între părți, direct sau prin intermediul unor părți terțe; (b) tritiul produs sau procesat prin echipamentele conexe tritiului care fac obiectul prezentului protocol, inclusiv tritiul extras; (c) echipamentele conexe tritiului pe care partea destinatară sau partea expeditoare, după consultări cu partea destinatară, le-a desemnat ca fiind proiectate, construite sau care funcționează pe baza sau prin utilizarea tehnologiei conexe tritiului care face obiectul prezentului protocol
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
prezentului protocol: (a) tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului transferată între părți, direct sau prin intermediul unor părți terțe; (b) tritiul produs sau procesat prin echipamentele conexe tritiului care fac obiectul prezentului protocol, inclusiv tritiul extras; (c) echipamentele conexe tritiului pe care partea destinatară sau partea expeditoare, după consultări cu partea destinatară, le-a desemnat ca fiind proiectate, construite sau care funcționează pe baza sau prin utilizarea tehnologiei conexe tritiului care face obiectul prezentului protocol sau a tehnologiei conexe tritiului
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
fac obiectul prezentului protocol, inclusiv tritiul extras; (c) echipamentele conexe tritiului pe care partea destinatară sau partea expeditoare, după consultări cu partea destinatară, le-a desemnat ca fiind proiectate, construite sau care funcționează pe baza sau prin utilizarea tehnologiei conexe tritiului care face obiectul prezentului protocol sau a tehnologiei conexe tritiului derivată din echipamentele conexe tritiului care fac obiectul prezentului protocol; și (d) fără a restricționa caracterul general al celor de mai sus, echipamentele conexe tritiului care îndeplinesc cumulativ toate cele
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
tritiului pe care partea destinatară sau partea expeditoare, după consultări cu partea destinatară, le-a desemnat ca fiind proiectate, construite sau care funcționează pe baza sau prin utilizarea tehnologiei conexe tritiului care face obiectul prezentului protocol sau a tehnologiei conexe tritiului derivată din echipamentele conexe tritiului care fac obiectul prezentului protocol; și (d) fără a restricționa caracterul general al celor de mai sus, echipamentele conexe tritiului care îndeplinesc cumulativ toate cele 3 criterii de mai jos: (i) procesele de proiectare, construcție
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
sau partea expeditoare, după consultări cu partea destinatară, le-a desemnat ca fiind proiectate, construite sau care funcționează pe baza sau prin utilizarea tehnologiei conexe tritiului care face obiectul prezentului protocol sau a tehnologiei conexe tritiului derivată din echipamentele conexe tritiului care fac obiectul prezentului protocol; și (d) fără a restricționa caracterul general al celor de mai sus, echipamentele conexe tritiului care îndeplinesc cumulativ toate cele 3 criterii de mai jos: (i) procesele de proiectare, construcție sau funcționare a echipamentelor conexe
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]