644 matches
-
crea ceva nou, urmând cât mai îndeaproape posibil un model preexistent, dar cu mijloace și materiale diferite.470 Acest concept leopardian este fundamental pentru înțelegerea teoriei despre traducere. El nu ascunde nici ideea de imitație aristotelica, înțeleasă că noua entitate verosimila, nici pe cea medievală, de liberă preluare și amplificare a temelor și stilemelor altuia. Imitația perfectă nu poate fi obținută printr-o reproducere mecanică, exterioară textului, ci numai prin reconturarea mentală a originalului, în mod evocativ, imprecis. Dacă se plasează
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
prin modalizatorul de cantitate puțin. Afirmarea incertitudinii pe finalul primului vers nu face decât să întărească, paradoxal, certitudinea stării de fapt, a confuziei: "Cum stelele s-au urcat pe cer, nu știu". Nu se pune sub semnul întrebării o acțiune verosimilă, dacă aplicăm universului tonegarian coordonatele celui real, ci modul în care ea s-a desfășurat. Eul poetic are certitudinea unor mișcări subtile care scapă legilor cauzalității și înțelegerii umane. Siguranța/ certitudinea e legată tocmai de proiecția în viitor, dacă trecutul
[Corola-publishinghouse/Science/84975_a_85760]
-
de încredere. Este posibil ca un agent inamic să fie în realitate un agent dublu care dezinformează; poate este un impostor cu imaginație (care își atribuie o falsă calitate) și care este suficient de inteligent ca să falsifice planuri de război verosimile pe care să le vândă la prețuri mari; este posibil că agentul să nu fie agent dublu, dar să fie deja compromis, astfel încât inamicul îl va aresta chiar în momentul în care transmite un mesaj important. Deși aceste fapte sunt
[Corola-publishinghouse/Science/2146_a_3471]
-
secretă", pentru că el nu are în vedere atât reconstituirea faptelor, construcția sa nu are pretenția de a fi o istorie adevărată, chiar lipsită de profunzime, ci o structură permeabilă care să dezvăluie cauzele faptelor, motivația lor complexă, deci un model verosimil al acestor fapte. Scriere partizană, de propagandă, fără să fie totuși un pamflet politic în sensul obișnuit al cuvântului, Istoria ieroglifică vrea să dezvăluie cauzele ascunse ale acțiunilor fiecărui concurent din cursa pentru putere, interesele care stau la baza acțiunilor
Inorogul la porţile Orientului - Bestiarul lui Dimitrie Cantemir: studiu comparativ by Bogdan Creţu [Corola-publishinghouse/Science/897_a_2405]
-
el poate avea ca bază observarea deformată a unei realități ciudate, remarcabile (mirabilia), chiar monstruoase (monstra), retranscrisă fără încetare, chiar interpretată de generații succesive de miniaturiști, de doctori și de clerici care, acordându-le calități fictive, reușesc să le facă verosimile și să le pună de acord cu mentalitățile vremii"60. Așa stând lucrurile, este limpede că oamenii Evului Mediu, asaltați de miturile și de legendele care umpleau spațiul cotidian prin reprezentările iconografice din manuscrise sau tipărituri și, mai ales, din
Inorogul la porţile Orientului - Bestiarul lui Dimitrie Cantemir: studiu comparativ by Bogdan Creţu [Corola-publishinghouse/Science/897_a_2405]
-
în noaptea care a urmat palermitanii s-au lansat într-o adevărată caccia ai francesi (vânătoare de francezi) transformată rapid într-un adevărat carnagiu. În cursul bătăliei au murit mii de soldați, femei și copii. O altă teorie, probabil mai verosimila, susține că rezistență siciliana a avut drept semnal de atac sunetul clopotului și astfel s-a ajuns că evenimentul să fie cunoscut sub numele de “I Vespri sicilieni“. În zori, orașul Palermo se proclama independent. În foarte scurt timp revoltă
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
a supranaturalului. Pentru credincioși, greșelile voite de regie din episodul ritual făceau din el o conjectură performată, dacă e să folosim termenul cusan ; marcau participarea imperfectă, dar reală, la o altă lume, care nu putea fi integral reprezentată în termeni verosimili. în antropologie, ca și în filozofie, cel mai bine ni se spune e să pornești de la o mirare, de la o situație care intrigă prin contradicțiile sau tensiunile ei. O antropologie a spațiului sacru, de pildă, nu se poate împiedica să
STILUL RELIGIEI ÎN MODERNITATEA TÎRZIE by ANCA MANOLESCU () [Corola-publishinghouse/Science/860_a_1740]
-
de transport. Numele firmei este însoțit și de o bandă dinamică în culorile roșu și albastru, care apar ca un semn distinctiv. Dinamismul firmei se dorește a fi subliniat de un nou slogan: „Lumea se mișcă cu Atlassib”. Afirmația pare verosimilă dacă o raportăm la numărul de călători transportați, dar, mai important, mesajul trebuie interpretat ca un angajament legat de afacerile Atlassib: „Lumea se mișcă”. I.11. Angajamentul social Atlassibtc "I.11. Angajamentul social Atlassib" Atlassib și Ilie Carabulea au avut
[Corola-publishinghouse/Science/2251_a_3576]
-
un minut cu Monica Vitti, tr. autoarei în colaborare cu Dana Lovinescu, Iași, 1998; Scrisori către Monalisa, tr. autoarei în colaborare cu Dana Lovinescu, Iași, 1999; Dragostea e un Trabant, București, 2003. Repere bibliografice: Ioan Lascu, Povestiri neverosimile cu final verosimil, dar și invers, TMS, 1998, 7-8; Dan C. Mihăilescu, Evadând în ficțiune, „22”, 2000, 4; Daciana Branea, Arca fantastică, O, 2000, 1; Lefter, Scriit. rom. ’80-’90, I, 50-60; Cătălin Constantin, Călătorie cu un Trabant australian, RL, 2003, 16. D.C.M.
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285689_a_287018]
-
Structura textului a fost prea complicată? *da *nu Au fost prea multe personaje? *da *nu Personajele au fost lipsite de interes? *da *nu Textul a conținut prea multe evenimente? *da *nu Istoria are prea puțină acțiune? *da *nu Istoria este verosimilă? *da *nu Spune-mi, în câteva cuvinte, de ce nu ai recomanda textul colegilor tăi? Ai utilizat strategiile de lectură învățate? Dacă ai răspuns da, care? Dacă ai răspuns nu, ai putea să spui și de ce? Metoda cercetării analogice a fost
Metode moderne de comunicare didactică by Molnár Zsuzsa () [Corola-publishinghouse/Science/1633_a_3061]
-
cere din partea ei decît o recomandare de prudență. Proba prin mit calificat aici drept nou - deoarece era necunoscut în momentul anchetei sau deoarece calea urmată nu l-a întîlnit - are în comun cu proba modulo 9 faptul că este doar verosimilă și că poate în cel mai bun caz să aspire - dar asta e deja mult, mai ales în științele numite umane - la o bună probabilitate. Corsi e ricorsi Pe urmele lui Vico Am întîlnit recent într-o scriere a unui
Toţi sîntem niște canibali by Claude Lévi‑Strauss () [Corola-publishinghouse/Memoirs/613_a_1373]
-
fi folosite cu acuratețe pentru cuantificarea progresiei ischemiei periferice cronice și apariția complicațiilor [OHare et al., 2002]. în fine, o altă problemă puțin cunoscută este aceea a relației dintre BPA și factorii de risc cardiovascular neconvenționali la pacienții uremici. Deși verosimilă, asocierea dintre inflamația cronică sau tulburările metabolismului fosfocalcic și BPA la pacientul renal rămâne de demonstrat. Prevenția complicațiilor BPA La pacientul diabetic s-a arătat că recunoașterea precoce și managementul adecvat al factorilor de risc pentru ulcerul și amputația membrelor
Afectarea cardiovasculară în boala renală cronică by P. Gusbeth-Tatomir, A. Covic, G. Mircescu, L. Segall () [Corola-publishinghouse/Science/91914_a_92409]
-
ideal social înalt, amoralismul) sunt, de fapt, neajunsurile interpretării sociologizante. Analize amănunțite, vădind finețe și spirit de observație în revelarea psihologiei eroilor, cuprind articolele despre O făclie de Paște și, îndeosebi, despre Năpasta, privită ca o dramă psihologică, cu eroi verosimili. Valabilitatea interpretărilor realizate de D.-G., îndeosebi aceea asupra lui Eminescu, a fost deseori contestată, cel puțin pe unele laturi. Explicațiile cauzale discutabile, moralismul, insuficiența receptării artistice a poeziei eminesciene, opacitatea față de semnificația general umană a comediilor lui Caragiale au
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286804_a_288133]
-
economiilor "monetare" moderne, însă ele pot apare indiferent de forma lor de exprimare ("monetară" sau "reală") și de organizarea puterii în sânul societății. Pe de altă parte, ideea că moneda se prezintă în ipostaze care transcend construcția socială existentă este verosimilă, însă demonstrația nu este încă suficient de convingătoare. Un exemplu în acest sens este sistemul de plată descentralizat numit "Bitcoin". Acesta este amenințat de eșec, deoarece nu se bazează pe puterea fiscală a unui stat și eludează reglementările internaționale împotriva
Feţele monedei: o dezbatere despre universalitatea banului by Dorel Dumitru Chiriţescu [Corola-publishinghouse/Administrative/1442_a_2684]
-
timpului obiectiv, Creangă i se sustrage, evadând în cel subiectiv, al operei sale. Din acest punct de vedere, Amintiri din copilărie reprezintă un document uman foarte important, deoarece eternizează copilăria autorului. Marele povestitor reînvie o epocă cu oameni și întâmplări verosimile, o lume a tradițiilor, un sat arhetipal cu o aureola inconfundabila, evocata de afectivitatea scriitorului. Scriind, Creangă se construiește pe sine și de la acest grad de identificare începe să se făurească, tipologic, un fundal complex, un spectacol ce poartă pecetea
CREANGĂ ŞI COPIII by POPA M. RODICA () [Corola-publishinghouse/Memoirs/631_a_1267]
-
a transmite o anume idee sau informație, ci de a stabili un raport uman cald, apropiat, într-un spațiu spiritual comun.’’(Tudor Vianu) Ỉn același sens, Filimon Domnica observa că povestirile lui Creangă ,,narează întâmplări mai mult sau mai putin verosimile, în care nu desfășurarea acțiunii este partea cea mai importantă, ci zugrăvirea relațiilor dintre oameni, a gesturilor și a reacțiilor lor sufletești, reproducerea vorbirii lor’’. Ỉn întreaga opera a lui Creangă exprimarea este vie, autentică, iar spontaneitatea expresiilor ascunde caracterul
CREANGĂ ŞI COPIII by POPA M. RODICA () [Corola-publishinghouse/Memoirs/631_a_1267]
-
Iași / Sau din Ieși / Cum de eși? Dintre vechii junimiști / Făcuși țâști / La Tachiști!" De reținut comentariul împăciuitorist al lui Herovanu, care, după ce teoretizează că "valoarea unei anecdote nu stă în adevărul istoric, ci în adevărul ei moral, adică în verosimil și caracteristic, nu prin ceea ce afirmă, dar prin ceea ce evocă", trage concluzia: "lucrurile povestite ar fi putut să se fi întâmplat așa cum se povestesc, după cum și versurile atribuite lui Caragiale ar fi putut să fi ieșit, chiar în forma în
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1578_a_2876]
-
În sufletul conducătorului, conform aspectelor sufletești, sunt posibile trei configurații care reprezintă dominația succesivă a câte uneia: după „imperiul rațiunii”, vom avea „imperiul ardorii” și „imperiul dorinței”. Remarca lui Annas la acest pasaj este următoarea: „Or, această teză nu este verosimilă. De fapt, ceea ce ar corespunde dezunificării într-un stat ar fi mai degrabă un conflict între două sau mai multe genuri de oameni, decât un conflict intern în sânul unuia și aceluiași individ”. Nu este foarte clar dacă autoarea are
[Corola-publishinghouse/Science/1983_a_3308]
-
un om devine exemplar odată cu perioada istorică pe care o trăiește au fost „libertăți” oficializate, scheme frecvent impuse prozatorilor din epocă, ceea ce detașează cărțile lui T. ar fi stăpânirea tehnicii narative, ritmul și dinamismul discursului epic, derulat frecvent filmic, conturul verosimil dat unor personaje. SCRIERI: Oameni fără identitate, București, 1962; Nebunul din Brent, București, 1963; Bănuiala, Craiova, 1973; Marele premiu, București, 1974; Un dolar, doi dolari. Valetul de treflă, București, 1974; Ultima variantă, București, 1975; Rolls-Royce, București, 1976; Unde-i duminica
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290271_a_291600]
-
ziaristei cu ea însăși. Ideea greșelii săvârșite, a vinovăției și răspunderii în fața urmașilor se insinuează treptat, ducând la o mărturisire făcută doctorului Veiza. Alături de personaje cu trăiri puternice, individualități bine determinate, există în Pragul de sus și fizionomii mai puțin verosimile, trădând șabloanele epocii. Cutremurul din 1977, secvența de încheiere a romanului, pare să pună capăt - justițiar - unor destine, celor care au greșit sau celor care nu își găsesc calea. În Europa! În Europa!, carte scrisă între ianuarie 1989 și ianuarie
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289525_a_290854]
-
răutăcioase, izvorât din invidie și neînțelegere, căci valoarea documentară și de evocare a Bucureștilor de altădată constă tocmai, printre altele în portretele colorate, pline de viață care se constituie prin acumulare de detalii, prin anecdotica de bună calitate (reală sau verosimilă) pe care autorul cu dezinvoltură și cu o memorie formidabilă o presară de-a lungul cărții sale a cărei importanță și interes cresc, explicabil, odată cu trecerea anilor. Considerate de Valeriu Râpeanu - într-un dens studiu despre memorialistica lui N. Iorga
Bucureştii de altădată Volumul I 1871-1877 by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1327_a_2710]
-
s-a confirmat, în schimb toate obiectivele, atribuțiile și mijloacele de acțiune ale acestuia s-au regăsit, practic, pe teritoriul românesc, într-o acțiune subversivă comună a Ungariei și Germaniei. Pe de altă parte, se poate avansa și o ipoteză, verosimilă în măsura în care este analizat modul cum autoritățile românești au reacționat la evenimentele ulterioare. Este posibil ca informatorul benevol să fi fost de fapt un agent german, iar informațiile sale să reprezinte un mesaj către conducerea României asupra a ceea ce s-ar
Istoria serviciilor de informaţii-contrainformaţii româneşti în perioada 1919-1945 by Alin SPÂNU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/101011_a_102303]
-
scrie o proză vioaie, nu totdeauna închegată. Așa sunt Revoluția din Pârlești, 1873 sau Crucile roșii, 1876, satire bonome cu aspect burlesc. Cele mai reușite personaje aparțin, însă, mediului rural. Fără a fi convenționale sau numai pitorești, ele sunt, dimpotrivă, verosimile. La aceasta contribuie, în mare măsură, surprinderea unor gesturi tipic rustice, de obicei legate de ocupații pașnice, gospodărești. Dacă în cele dintâi nuvele caracterele sunt liniare, cu timpul ele evoluează, personajele căpătând o viață sufletească mai complicată. Predilecția merge spre
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289719_a_291048]
-
este real (Plata dijmei, Parabola orbilor, statuia Victoriei din Samotrache sunt creații existente), iar ekphraza una "noțională"17. Ekphrasis-ul se centrează aici pe ideea de verosimil, pe challenge-ul reprezentării vizualului prin cuvânt, anexând problematica ekphrasis-ului problematicii mai extinse a reprezentării verosimile în romanul realist 18, ipostaziat aici prin romanul cu temă politică. De altfel, celălalt caz studiat al ekphrazei, ekphrasis-ului inventat (Mircea Horia Simionescu) nu se construiește într-un roman scris în cheie realistă, ci într-o scriitură parodică de metaroman
[Corola-publishinghouse/Science/84951_a_85736]
-
de cărți. Pe M. îl atrăgeau subiectele actuale, temele sociale. El prefera aspectele vesele ale vieții și critica, în felul lui V. Alecsandri, dar într-o manieră mai facilă, predilect comică, nu lipsită de asprimi. Știa să înjghebeze o intrigă verosimilă, să alterneze momentele de acalmie ale acțiunii cu schimbări surprinzătoare de situație, să mascheze cât de cât concluziile morale, dar nu construia caractere, personajele, mereu aceleași, fiind conturate cu stângăcie. Îi lipsea și fantezia verbală. În 1845 teatrul din Iași
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288106_a_289435]