363 matches
-
sugerează că versiunea ce se află în posesia noastră este mai de încredere decât s-ar putea crede. De asemenea, trebuie remarcat faptul că cele mai recente ediții ale corespondentei machiavelice cele îngrijite de Franco Gaeta, Giorgio Inglese și Corrado Vivanți au repropus o transcriere publicată în anul 1971 de Mario Martelli. Această, deși este o versiune mai bună față de cele existente anterior, evidențiază totuși existența unor mici scăpări ce necesită anumite corecții 3. În lumina revizuirii noastre, voi publică în
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
1971), ultimul dintre acestia reușind să retranscrie toate scrisorile cunoscute până la acea dată8. Alte comentarii ulterioare au fost publicate în biografia lui Roberto Ridolfi, în cele două ediții de scrisori publicate de Franco Gaeta și în lucrarea Opere de Corrado Vivanți 9. De asemenea, Giorgio Inglese a oferit un bogat comentariu la corespondență pe care Machiavelli a avut-o cu Vettori și Francesco Guicciardini; Giovanni Bardazzi a comentat zece scrisori private ale lui Machiavelli, inclusiv aceea din 10 decembrie 1513; iar
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
Guicciardini, G. Inglese (ed.), Rizzoli, Milano, 1989. ---, Dieci lettere private, G. Bardazzi (ed.), Salerno Editrice, Romă, 1992. ---, Îl Principe, G. Inglese (ed.), Einaudi, Torino, 1995, p. LXVIII. ---, Principele, traducere în română de Nicolae Luca, Editura Minerva, București, 1995. ---, Opere, C. Vivanți (ed.), vol. 3, Einaudi-Gallimard, Torino, 1997-2005. ---, Legazioni. Commissarie. Scritti di governo, ÎI (1501-1503), (ediție îngrijita de) D. Fachard, E. Cutinelli-Rèndina, Salerno Editrice, Romă, 2003. ---, Îl Principe, M. Martelli (ed.), Salerno Editrice, Romă, 2006, pp. 243 (19.1), 244 (19.4
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
de muncă sunt descrise în Fredi Chiappelli, "Machiavelli aș Secretary", în Italian Quarterly, 14 (1971), pp. 27-44. 28 A doua misiune diplomatică la Cesare Borgia, trimisă în 13 noiembrie 1502 și 8 ianuarie 1503, aici tradusă din Machiavelli, Opere, Corrado Vivanți (ed.), vol. 2, Torino, Einaudi, 1999, pp. 790-791. Despre importanța acestei misiuni pentru scrierile teoretice mai târzii ale lui Machiavelli, vezi Gennaro Sasso, Machiavelli e Cesare Borgia: storia di un giudizio, Edizioni dell'Ateneo, Romă, 1966. 29 Hugo Jaeckel, "I
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
Jean-Jacques Marchand (ed.), Salerno, Romă, 1996, pp. 59-84 (83). Încercarea lui Jaeckel de a citi Principele din perspectiva pretinsei aclamări de către Machiavelli a invaziei lui Francis I se izbește de obstacolul ostilității lui Leon al X-lea față de francezi. Corrado Vivanți, "Intorno a Machiavelli", în a sa Incontri con la storia. Politică, cultura e società nell'Europa modernă, Miguel Gotor și Gabriele Pedullà (ed.), Formello, Edizioni SEAM, 2001, p. 121, constată că este puțin probabil ca cineva care spera să intre
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
loc în 2009 la București și Sinaia. 1 Le sunt îndatorat și le mulțumesc pe această cale lui A. E. Baldini, Tommaso Casini, Francesca Klein, Jean-Jacques Marchand, Carlo Alessandro Pisoni, Marcello Simonetta, Alessandra Veronese și, pentru a încheia, lui Corrado Vivanți pentru sugestiile și ajutorul oferit, ca și principilor Borromeo-Arese ce mi-au acordat permisiunea de a avea acces în arhiva privată a familiei de pe Insulă Bella. Totodată îi mulțumesc și lui Ivano Dal Prete care cu amabilitate a tradus în
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
am refăcut-o și dezvoltat-o semnificativ. 2 Scrisoarea a fost publicată pentru prima data in A. Ridolfi, Pensieri intorno allo scopo di Nicolò [sic] Machiavelli nel libro "Îl Principe", Destefanis, Milano, 1810, pp. 61-66. 3 N. Machiavelli, Opere, C. Vivanți (ed.), vol. 3, Einaudi-Gallimard, Torino, 1997-2005 [de acum: Machiavelli, Opere (Vivanți)] ÎI, pp. 294-297; N. Machiavelli, Lettere, F. Gaeta (ed.), în Machiavelli, Opere, 4 voll. în 5, Torino, Utet, 1984-1999, III [de acum: Machiavelli, Lettere (Gaeta)], pp. 423-428; N. Machiavelli
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
publicată pentru prima data in A. Ridolfi, Pensieri intorno allo scopo di Nicolò [sic] Machiavelli nel libro "Îl Principe", Destefanis, Milano, 1810, pp. 61-66. 3 N. Machiavelli, Opere, C. Vivanți (ed.), vol. 3, Einaudi-Gallimard, Torino, 1997-2005 [de acum: Machiavelli, Opere (Vivanți)] ÎI, pp. 294-297; N. Machiavelli, Lettere, F. Gaeta (ed.), în Machiavelli, Opere, 4 voll. în 5, Torino, Utet, 1984-1999, III [de acum: Machiavelli, Lettere (Gaeta)], pp. 423-428; N. Machiavelli, Lettere a Francesco Vettori e a Francesco Guicciardini, în G. Inglese
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
scrisori și identificări de manuscrise; și Machiavelli, Tutte le opere (Martelli). 9 R. Ridolfi, Vită di Niccolò Machiavelli, ed. A VII-a, Sansoni, Firenze, 1978; N. Machiavelli, Lettere, F. Gaeta (ed.), Feltrinelli, Milano, 1961; Machiavelli, Lettere (Gaeta); și Machiavelli, Opere (Vivanți). 10 Machiavelli, Lettere (în engleză); N. Machiavelli, Dieci lettere private, (ed.) G. Bardazzi, Romă, Salerno Editrice, 1992; J. M. Najemy, Between Friends: Discourses of Power and Deșire în the Machiavelli-Vettori Letters of 1513-1515, Princeton, Princeton University Press, 1993. 11 Pentru
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
Guicciardini, în Cultura e scrittura di Machiavelli, Atti del Convegno di Firenze-Pisa, 27-30 octombrie 1997, Salerno Editrice, Romă, 1998, pp. 487-522, în particular p. 492 (Ricci). 29 Vezi deasupra, note 13-14. 30 FV a NM, 23 noembire 1513, Machiavelli, Opere (Vivanți), ÎI, pp. 291-293. Machiavelli a răspuns punct cu punct ideilor din scrisoarea lui Vettori: a se vedea G. Ferroni, Le "cose vane" nelle "Lettere" di Machiavelli, "Rassegna della letteratura italiană", 76, 1972, pp. 215-264 (231-232). 31 FV a NM, 24
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
răspuns punct cu punct ideilor din scrisoarea lui Vettori: a se vedea G. Ferroni, Le "cose vane" nelle "Lettere" di Machiavelli, "Rassegna della letteratura italiană", 76, 1972, pp. 215-264 (231-232). 31 FV a NM, 24 decembrie 1513, în Machiavelli, Opere (Vivanți), ÎI, pp. 300-303. 32 C.H. Clough, " Machiavelli's "Epistolario" and Again What Did Machiavelli Wear în the Country", Bulletin of the Society for Renaissance Studies, 1, 1983, 3, pp. 7-18, p. 11: "ceea ce apare că o posibilitate deosebit de serioasă este
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
de exemplu, ca a fost scris de aceeași persoană, dar cu semnătura "Marcellus" (aceea a lui Adriani) în BNCF, Carte Machiavelliane, III, n. 76, Dieci di Libertà e Balìa către NM, 13 octombrie 1502. Scrisoarea este publicată în Machiavelli, Opere (Vivanți), ÎI, pp. 647-648. 89 Brown, Bartolomeo Scală, 1430-1497, Chancellor of Florence: The Humanist aș Bureaucrat, Princeton 1979, p. 141 n. 18. 90 Cf., unul dintre multele exemple, scrisoarea de la Signoria către Antonio Giacomini, 26 mai 1502, unde apare semnătură "N.
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
infirmata deoarece nu a fost separată de filza originală. 92 V. Ilardi, " Crosses and Carets: Renaissance Patronage and Coded Letteres of Recommendation", în American Historical Review, 92, 1987, pp. 1127-1149. 93 NM către FV, 10 decembrie 1510, în MachiavellI, Opere (Vivanți), ÎI, p, 296. 94 Vezi anterior, nota 84. 95 FV acătre NM, 23 noiembrie 1513, Machiavelli, Lettere (Inglese), pp. 189-190. 96 Vezi anterior, nota 71. 97 Îi mulțumesc cu căldură pentru ajutor doamnei Francesca Klein din Archivio di Stato di
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
and Republicanism, (ed.) G. Bock, Q. Skinner, M. Viroli, Cambridge University Press, Cambridge, 1990, pp. 101-117 (112, 114-5). 99 Originalul este la BNCF, Nuovi acquisti, 1004, c. 66r. A se vedea și: Machiavelli, Lettere (Gaeta 1984), pp. 339-340; Machiavelli, Opere (Vivanți), ÎI, pp. 219-220. 100 Machiavelli, Opere (Vivanți), ÎI, p. 219. 101 Explicația ar fi să fie condamnați a vâsli într-o corabie. 102 Ridolfi, Le carte, cît., p. 9 n. 19. 103 Bertelli, Appunti, cît., p. 549: "un prieten din
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
M. Viroli, Cambridge University Press, Cambridge, 1990, pp. 101-117 (112, 114-5). 99 Originalul este la BNCF, Nuovi acquisti, 1004, c. 66r. A se vedea și: Machiavelli, Lettere (Gaeta 1984), pp. 339-340; Machiavelli, Opere (Vivanți), ÎI, pp. 219-220. 100 Machiavelli, Opere (Vivanți), ÎI, p. 219. 101 Explicația ar fi să fie condamnați a vâsli într-o corabie. 102 Ridolfi, Le carte, cît., p. 9 n. 19. 103 Bertelli, Appunti, cît., p. 549: "un prieten din Cancelarie". 104 Scrisă personal de Girolamo della
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
ed.) P. Viti, vol. 2, Edizioni di Storia e Letteratura, Romă, 2005, I, pp. 227-233. 111 P.O. Kristeller, Supplementum Ficianum, vol. 2, Olschki, Firenze, 1937, ÎI, pp. 195-196. 112 Agostino Vespucci a NM, 30 octombrie 1500, în Machiavelli, Opere (Vivanți), ÎI, p. 30. 113 R. Black, " Machiavelli, Servant of the Florentine Republic", în Machiavelli and Republicanism, cît., pp. 71-99. 114 ASF, NA, 4196, cc. 96r (19 aprilie 1499), 109v (3 iulie 1501), 129r-v (28 mai 1506), 130v (12 august 1506
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
în DBI, 74 (2010), pp. 264-267 e A. Brown, Women, Children, and Politics în the Letters of Ser Pace di Bambello, în EAD., Medicean and Savonarolan Florence, cît., pp. 39-65. 121 NM a FV, 19 decembrie 1513, în Machiavelli, Opere (Vivanți), ÎI, p. 298: "Cu toate acestea, noi am considerat a fi necesar ca să se facă aceste plăți atunci cand va decide Giuliano de către ser Niccolò Michelozzi, iar pentru această să fie înștiințați printr-o scrisoare atât Lorenzo, cât și Juliano, sau
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
Post molestam senectutem Nos habebit humus! Vită nostră brevis est, Brevi finietur, Venit mors velociter, Răpit nos atrociter, Nemini parcetur Ubi șunt qui ante Nos în mundo fuere? Vădite ad superos, Transite ad inferos, Hos și vis videre. Vivat academia, Vivant professores, Vivat membrum quodlibet, Vivant membră quaelibet, Semper sînt în flores!
PESTE VREMI…ISTORIA UNEI GENERATII – PROMOTIA 1952 – by Șorea Niculai () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91807_a_93266]
-
humus! Vită nostră brevis est, Brevi finietur, Venit mors velociter, Răpit nos atrociter, Nemini parcetur Ubi șunt qui ante Nos în mundo fuere? Vădite ad superos, Transite ad inferos, Hos și vis videre. Vivat academia, Vivant professores, Vivat membrum quodlibet, Vivant membră quaelibet, Semper sînt în flores!
PESTE VREMI…ISTORIA UNEI GENERATII – PROMOTIA 1952 – by Șorea Niculai () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91807_a_93266]
-
indicație regizorală, ci de un punct de focalizare final. Ignoranța locuitorilor acelei lumi în care nimeni nu des- chide ochii este deplină. Personajele acestui limb trăiesc larvar cu propria suficiență, un simulacru existențial, la rândul lor simulacre de cetățeni, bricolaje vivante din bruioanele unor discursuri inepte. Regizorul îi condamnă la cecitate, excesul de privire, corespondentul lui „văz monstruos” este orbirea în forma anulării rațiunii, cu numele ei popular, prostia. În articolul său, „Ramă în ramă în ramă în ramă”, din Contrapunct
Caragiale după Caragiale by Angelo Mitchievici () [Corola-publishinghouse/Memoirs/819_a_1754]
-
colindat prin marele magazin IL Corte Inglez doar pentru a fi răcoriți de aerul condiționat, coborârea, de data asta în linie dreaptă, am făcut-o pe Rambla, locul de plimbare al tuturor de peste tot, locul în care poți vedea statui vivante, sau flori colorate, papagali vorbitori, sau clovni care fac copiii să râdă, sau personaje din poveștile universale care în schimbul unei monede, aruncată în pălăria din fața lor, îți pupă mâna și se lasă fotografiate pentru o amintire inedită. Aici am asistat
Uimiri ?i introspec?ii by Ada G?r?oman-Suhar () [Corola-publishinghouse/Memoirs/83170_a_84495]
-
ieftin și mai superficial. Dar, în realitate, nu există decât comicul de situație. Nici „caracterul”, nici „moravurile” nu sunt în sine generatoare de comic, ci numai situația, adică ceea ce rezultă din fenomenul explicat de Bergson : du mécanique plaqué sur du vivant. Adică o cădere în automatism. Comicul de limbaj e tot unul de situație. Geniul nu disprețuiește nimic, nici facilitatea, nici ieftinitatea, nici scabrosul. Din orice face creație monumentală. Eternă. Abisalul Caragiale Întâi, nu știu cum să-ncep, pentru că prezentarea pe care mi-
Despre lucrurile cu adev\rat importante by Alexandru Paleologu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/827_a_1562]
-
și poltronerie, făcând din cauza asta mize viciate în existență. Așadar funcționând neinteligent. Evident, nu ideile ca atare sunt stupide, ci relația insului (= prostului) cu ele, care le transformă în clișee, adică în elementul mecanic al raportului „mécanique plaqué sur du vivant ”. Cu cât insul e mai „intrat la idee”, adică mai „ideizat”, chiar „ideologizat”, cu atât efectul e mai mecanic și ridiculul mai net ; aceasta e formula comicului mazilian, aceeași cu a celui caragialesc. E un comic de situație (trebuie de
Despre lucrurile cu adev\rat importante by Alexandru Paleologu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/827_a_1562]
-
generozitate. Am împlinit cincizeci și patru de ani. M-am trezit uimită de visul de azi-noapte: un tânăr negru, cu un trandafir roșu, se uita la mine zâmbitor! Era o bucurie în ființa lui și o așteptare erotică. Un tablou vivant, pictat de zeul somnului chiar pentru mine! Visul m-a consolat de faptul că n-am primit nici un semn de viață de la Eva (Bonnier) în legătură cu cartea mea de nuvele. M-am tot gândit dacă nu cumva „suedeza” mea e prea
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
ierarhiile sociale, instituționale sau în afara lor. O lume de mituri, fantasme, simboluri, ideologii și complexe socio-culturale, cu un dinamism propriu și pe care procesul de memorare colectivă pare capabil să o organizeze într-o rețea dinamică, într-un "système du vivant" (Thomas, "Introduction" 18), caracterizat de mișcare și ritm. Faptul că este posibil să sondăm atât de adânc pentru a-i afla rădăcinile, până la confluența a două bazine semantice (grec și latin) generoase și complementare, demonstrează forța acestei lumi interioare a
Uitarea Romei: studii de arheologie a imaginarului by Laura Mesina () [Corola-publishinghouse/Science/84997_a_85782]