728 matches
-
îl titolo del libro che nasconde nelle sue pagine... la divulgă! PER ÎL POETA Șei l'ombra e l'amore raro fiore della notte Che comincia a emanare dai petali, îl profumo, con la chiamata sua divină l'abito nella volta che le stelle illuminano. Tutto îl respiro, tutto îl sole ciò che è buono, ciò che é fatale vibră nella tua anima come un suono cristallino. Rodica Elenă LUPU editore, romanziere, poeta Referință Bibliografica: NOU LA EDITURĂ ANAMAROL - PASIUNE / PASSIONE
PASIUNE / PASSIONE de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 1379 din 10 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/352809_a_354138]
-
într-un fals început. Te-aș încălzit cu dragoste, ți-aș dăruit și cerul și cu o promisiune eternă ți-aș dărui...viața! PROMESSA Vestită di stelle e di tenerezza, con occhi d'argento scintillante, t'ho sognata un'altra volta, t'ho pensata di continuo, ho sperato în un ritorno, în un addio bugiardo, în una falsă partenza. Ti coprirei d'amore, ti regalerei îl cielo e con una promessa al dito ti regalerei la... vită! SPAȚIU Prizonier de timp
ILUZII PERENE / ILLUSIONE PERENNE (POEME BILINGVE) de SIMONA PUŞCAŞ în ediţia nr. 1370 din 01 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353028_a_354357]
-
ca într-un balansoar și atât. Cât timp trage peștele, nu ai timp să te gândești la mare. Aceasta este și greșeala noastră. Peștele trăgea ca apucatul, prindeam numai bucăți mari, negre și cel puțin doi la fiecare ridicare a voltei. Nu am băgat de seamă că marea era acum cu valuri largi și înalte de peste doi metri. Vântul între timp își schimbase direcția. Bătea dinspre mal spre larg. - Frate, hai s-o tăiem că nu mai ajungem la mal. - Gata
INVINGEREA STIHIILOR de STAN VIRGIL în ediţia nr. 179 din 28 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/354251_a_355580]
-
am băgat de seamă că marea era acum cu valuri largi și înalte de peste doi metri. Vântul între timp își schimbase direcția. Bătea dinspre mal spre larg. - Frate, hai s-o tăiem că nu mai ajungem la mal. - Gata, scot voltele. Ridicăm ancora și pornim spre mal, până nu vine furtuna. Strângem repede cele patru volte de fiecare și le aruncăm în fundul bărcii. Scoatem și minciogurile cu peștele aruncat în ele, apoi eu încep să trag de parâma de care era
INVINGEREA STIHIILOR de STAN VIRGIL în ediţia nr. 179 din 28 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/354251_a_355580]
-
metri. Vântul între timp își schimbase direcția. Bătea dinspre mal spre larg. - Frate, hai s-o tăiem că nu mai ajungem la mal. - Gata, scot voltele. Ridicăm ancora și pornim spre mal, până nu vine furtuna. Strângem repede cele patru volte de fiecare și le aruncăm în fundul bărcii. Scoatem și minciogurile cu peștele aruncat în ele, apoi eu încep să trag de parâma de care era legată ancora. Aveam cam o sută de metri de parâmă de recuperat. Trăgeam de parâmă
INVINGEREA STIHIILOR de STAN VIRGIL în ediţia nr. 179 din 28 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/354251_a_355580]
-
o ramă, dacă partenerul știe, sau dacă ai doua rânduri, se trage la două rânduri de rame. Proprietarul are avantajul că musafirul stă în prova și lansează parâma sau o recuperează din apă, iar în pupa ai posibilitatea să arunci voltele în zone noi, în care încă nu s-a pescuit. Dezavantajul, când ai musafiri în barcă, este că atunci când îți este lumea mai dragă, ai parcurs peste o milă marină în larg și deja tragi cu spor voltele pline cu
FURTUNA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 179 din 28 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/354253_a_355582]
-
să arunci voltele în zone noi, în care încă nu s-a pescuit. Dezavantajul, când ai musafiri în barcă, este că atunci când îți este lumea mai dragă, ai parcurs peste o milă marină în larg și deja tragi cu spor voltele pline cu guvid, musafirul începe să ia copastia în brațe și să dea la pește, adică să vomite. Răul de mare poate apărea la cei neobișnuiți și la valurile făcute într-o cadă, darmite în legănarea continuă a mării. Să
FURTUNA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 179 din 28 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/354253_a_355582]
-
îmi provoca neplăceri la stomac și amețeli, însă eu încercam prin conversații cu nenea Nicu, așa îl chema pe bătrân, să uit cum mă simt fizic. Se montase o hulă de fund și curenți puternici au început să ne poarte voltele spre pupa. Plumbul de o sută de grame, aproape că plutea deasupra fundului mării. Norocul lui nea Nicu era că dădea doar cu două volte și le stăpânea cu mâna, să nu fugă peste ale mele. Vântul crescuse în intensitate
FURTUNA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 179 din 28 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/354253_a_355582]
-
fizic. Se montase o hulă de fund și curenți puternici au început să ne poarte voltele spre pupa. Plumbul de o sută de grame, aproape că plutea deasupra fundului mării. Norocul lui nea Nicu era că dădea doar cu două volte și le stăpânea cu mâna, să nu fugă peste ale mele. Vântul crescuse în intensitate. Stropii de apă sărată ne biciuiau fețele. Nu prinsesem mai mult de 3-4 kilograme de pește și abia era ora nouă. Sub barcă se deschidea
FURTUNA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 179 din 28 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/354253_a_355582]
-
triaj și maxilarul scrâjnește Din osia neunsă a unui vagon desuet de tramvai. AL SEMAFORO L'alba sanguina nei miei occhi e nella bocca. Lo schermo del dispositivo di rianimazione S'è rotto. Îl medico mi prende îl polso Una volta Ogni mille anni. Respiriamo în alternanza, io e îl macchinario Che mi carezza la mano con tânta tenerezza Che mi vien da piangere. L'incidente che più temo Avrà comunque luogo Tra passi di danza africană e Boschetti ove cantan
MONADE (3) – POEME BILINGVE de MELANIA CUC în ediţia nr. 1370 din 01 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353076_a_354405]
-
siamo di corsa a visitare questo mercato, (Ne pare rău, dar suntem grăbite, vrem să vizităm această piață), răspunse Doina în italiana. - Forse alla tua amica farebbe piacere... (Poate că prietenei tale iar face plăcere...), insistă el. - Non adesso. Altra volta, abiamo altri impegni... (Altă dată... acum avem alte planuri...). - Pecato! Mi sarebbe piaciuto ritirarre in un quadro queste bellezze! (Păcat... mi-ar fi plăcut să fac un tablou cu așa frumuseți). Pe fete le bufni râsul și porniră liniștite mai
CAP. VII de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1511 din 19 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353193_a_354522]
-
perché. PICĂTURI DE PLOAIE Când se termină o dragoste, suntem că picătuturile de ploaie, odată ce au atins solul, dispar. cu toate acestea încă ploaia nu încetează. GOCCE DI PIOGGIA Quando finisce un amore, siamo come gocce di pioggia che, una volta toccata terra, svaniscono. Eppure, non smette ancoră di piovere. IUBIREA Nu voi mai încerca niciodată Iubirea, întâlnindu-ma cu ea brusc aș respinge-o cu toată forța, Trebuie înecata inima mea. mai voi zbate în singurătate, jucându-mă cu luziile
BUNĂ DIMINEAŢA / BUONGIORNO (POEME BILINGVE) de SIMONA PUŞCAŞ în ediţia nr. 1181 din 26 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353580_a_354909]
-
eu pot băga elemente de mișto?” „Sanchi”. Uneori întâlnim și proză ritmată: „Tot una e de mori frumos, de mori urât! Prefer să am sticla de gât!” Nu de puține ori mizează și pe efectul poantei, face pe neașteptate o voltă și totul se răstoarnă, încât nu mai rămâne nimic din ce te așteptai. „Mă dor unele cuvinte ... Nu-i o durere fizică, nu! Mă dor sufletește, mă doare că sunt român și că avem un «specific național» prost înțeles. Pare
DELICATEŢURILE CONTEMPORANE ALE LUI CONSTANTIN T. CIUBOTARU de ELENA BUICĂ în ediţia nr. 863 din 12 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/354730_a_356059]
-
dar mai ales mâncat. Nu se prinde în năvod cum ar putea crede orice cititor al acestei povestiri autumnale, ci fiecare pește este prins individual sau în tandem cu un altul, la mână, cu niște improvizații numite de noi pescarii - volte, compuse din câțiva metri de nailon mai gros, un plumb de 100 grame și două - trei cârlige mai mari. Zilnic “alergam” cu bărcile, pe unde ne spuneau colegii la telefon că au dat de el, sau pe unde l-am
CĂLĂTORIND PRIN TOAMNĂ de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1739 din 05 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/347152_a_348481]
-
ramă, dacă partenerul știe, sau dacă ai doua rânduri, se trage la două rânduri de rame. Proprietarul are avantajul că musafirul stă în prova și lansează parâma sau o recuperează din apă, iar în pupa[i]ai posibilitatea să arunci voltele în zone noi, în care încă nu s-a pescuit. Dezavantajul, când ai musafiri în barcă, este că atunci când îți este lumea mai dragă, ai parcurs peste o milă marină în larg și deja tragi cu spor voltele pline cu
FURTUNA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1304 din 27 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/357496_a_358825]
-
să arunci voltele în zone noi, în care încă nu s-a pescuit. Dezavantajul, când ai musafiri în barcă, este că atunci când îți este lumea mai dragă, ai parcurs peste o milă marină în larg și deja tragi cu spor voltele pline cu guvid, musafirul începe să ia copastia în brațe și să dea la pește, adică să vomite. Răul de mare poate apărea la cei neobișnuiți și la valurile făcute într-o cadă, darmite în legănarea continuă a mării. Să
FURTUNA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1304 din 27 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/357496_a_358825]
-
provoca neplăceri la stomac și amețeli, însă eu încercam prin conversații cu nenea Nicu, așa îl chema pe bătrân, să uit cum mă simt fizic. Se montase o hulă[iii]de fund și curenți puternici au început să ne poarte voltele spre pupa. Plumbul de o sută de grame, aproape că plutea deasupra fundului mării. Norocul lui nea Nicu era că dădea doar cu două volte și le stăpânea cu mâna, să nu fugă peste ale mele. Vântul crescuse în intensitate
FURTUNA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1304 din 27 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/357496_a_358825]
-
Se montase o hulă[iii]de fund și curenți puternici au început să ne poarte voltele spre pupa. Plumbul de o sută de grame, aproape că plutea deasupra fundului mării. Norocul lui nea Nicu era că dădea doar cu două volte și le stăpânea cu mâna, să nu fugă peste ale mele. Vântul crescuse în intensitate. Stropii de apă sărată ne biciuiau fețele. Nu prinsesem mai mult de 3-4 kilograme de pește și abia era ora nouă. Sub barcă se deschidea
FURTUNA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1304 din 27 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/357496_a_358825]
-
acest moment, ne simțeam deosebit de bine împreună și acest lucru ne era suficient, deocamdată. Cu aceste gânduri, care mă frământau, am trecut la locul meu pe bancheta din pupa, pregătind prima lecție de pescuit guvizi pentru Miruna. Am aranjat două volte în dreptul ei, cu momeală în cârlig și i-am spus cum să procedeze pentru a prinde primul ei guvid în Marea Neagră. Acesta nu a așteptat prea mult până să muște din momeală, iar când l-a ridicat în barcă și
ROMAN de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1236 din 20 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/344651_a_345980]
-
a așteptat prea mult până să muște din momeală, iar când l-a ridicat în barcă și l-a văzut negru și urât, Miruna s-a speriat de el. I l-am scos din cârlig și am aruncat din nou volta în mare. Până la urmă, s-a obișnuit cu prinsul peștelui și scosul din cârlig, așa că nu a mai fost nevoie de ajutorul meu. Dar mie numai de pescuit nu-mi ardea! Privirea nu mi se mai dezlipea de pe frumusețea corpului
ROMAN de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1236 din 20 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/344651_a_345980]
-
soarelui și briza mării, mai ales de pe perele frumoase, cu început de rumeneală de pe piept, dar și de pe locul plăcerilor divine. Încercam să-mi fac de lucru, dar ceva mă chema să fiu iarăși mai aproape de ea. Mi-am lăsat voltele agățate de strapazanele bărcii și m-am așezat pe bancheta din fața ei. Era foarte atentă la ce o învățasem să facă, își mișca voltele continuu, ca să incite peștele și să muște din momeală. Eu am luat din nou borcanul cu
ROMAN de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1236 din 20 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/344651_a_345980]
-
fac de lucru, dar ceva mă chema să fiu iarăși mai aproape de ea. Mi-am lăsat voltele agățate de strapazanele bărcii și m-am așezat pe bancheta din fața ei. Era foarte atentă la ce o învățasem să facă, își mișca voltele continuu, ca să incite peștele și să muște din momeală. Eu am luat din nou borcanul cu cremă antisolară și am început s-o ung pe locurile înroșite ale corpului. Făceam ce făceam și degetele îmi alunecau spre zona interzisă. - Ah
ROMAN de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1236 din 20 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/344651_a_345980]
-
eu, la rândul meu, cu recunoștință, rugând-o să se uite în ochii mei și să citească acolo ce fericire am putut trăi în preajma ei și cu ea... Spre sfârșit, ne-am aranjat costumele de baie pe noi, am strâns voltele și ridicând ancora ne-am îndreptat spre malul mării, unde ne-am luat la revedere, cu soarele mării în ochi și în suflet, stabilind ora și locul noii întâlniri. Referință Bibliografică: IUBIRILE UNUI PESCAR - ROMAN / Stan Virgil : Confluențe Literare, ISSN
ROMAN de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1236 din 20 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/344651_a_345980]
-
fur până unei lebede albe și întorc țocurile cu susul în jos. Dar când nu e, nu e... și atunci dezleg rebusul ciorapilor împletind o scară până la primul înger desculț. Metamorfosi als talons I heus així el vol alguna volta amb leș ales d’un dimoni tractant d’imitar el vol blanc. Però quan no hi ha, no hi ha... I llavors baixe embotint-me leș cames en calces de malla negra i sabates de tacons alts. Al diable la imitació
«METAMORFOZĂ PE TOCURI [‘METAMORFOSI ALS TALONS'], DE MARIA ROIBU, TRADUCERE DIN ROMÂNĂ IN CATALÀ DE PERE BESSÓ de MARIA ROIBU în ediţia nr. 959 din 16 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/344722_a_346051]
-
port nu se auzea. Unde om fi oare? Ne întrebam în sinea noastră fără să avem curajul s-o facem cu voce tare. Peștele nu mânca cu toate că uneori eram pe zonă cu piatră. Se simțea la mână când trăgeam de volte. Porneam barca iar pentru câteva minute în necunoscut, să schimbăm locul. Credeam că mergem tot spre larg deoarece alegeam ca direcție orizontul cel mai strălucitor, de unde trebuia să apară soarele, spre răsărit, însă până la urmă s-a dovedit că mergeam
PUNTI PESTE VREMURI de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1434 din 04 decembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/360401_a_361730]