3,456 matches
-
o oprire în afara Comunității, unde acest fapt este relevant; În cazul unei călătorii de întoarcere, oprirea de întoarcere trebuie să fie considerată a fi un transport separat. Comisia trebuie, până la 30 iunie 1993 cel târziu, să prezinte Consiliului un raport însoțit, dacă este necesar, de propuneri corespunzătoare privind locul de impozitare al bunurilor de consum sau al serviciilor furnizate, inclusiv serviciile de restaurant acordate pasagerilor de la bordul vaselor de călători, avioanelor sau trenurilor. Până la 31 decembrie 1993, după consultarea Parlamentului European
jrc1956as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87108_a_87895]
-
să fie suficiente pentru a impune respectarea acestor dispoziții. Articolul 17 În termen de cinci ani de la data transpunerii prezentei directive în dreptul național, Comisia face un raport către Parlamentul European și Consiliu despre situația care rezultă din aplicarea prezentei directive, însoțită, dacă este cazul, de propuneri. Articolul 18 Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în timp util, pentru ca măsurile prevăzute în prezenta directivă să fie aplicate cel târziu la 1 ianuarie
jrc1760as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86909_a_87696]
-
prezintă anual Comitetului permanent pentru produsele alimentare un raport referitor la evoluția globală a legislației comunitare în domeniul contaminanților. Articolul 7 Comisia transmite Consiliului, la patru ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, un raport referitor la experiența dobândită, însoțit, dacă este cazul, de propuneri corespunzătoare. Articolul 8 Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru produsele alimentare, denumit în continuare "comitet". Reprezentantul Comisiei prezentă comitetului un proiect cu măsurile care trebuie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect într-
jrc2246as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87399_a_88186]
-
introduse împotriva observatorului în conformitate cu condițiile menționate în art. 173 din Tratat. Articolul 18 Raport În cursul celui de-al treilea an care urmează intrării în vigoare a prezentului regulament, Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului un raport privind realizările observatorului, însoțit, dacă este cazul, de propuneri urmărind adaptarea sau extinderea sarcinilor, în special în funcție de evoluția competențelor Comunității. Articolul 19 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare deciziei autorităților competente privind sediul observatorului. Prezentul regulament este obligatoriu în
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
cât și despre aplicarea dispozițiilor menționate la pct. 4.3 al doilea și al treilea paragraf din anexa II la prezenta directivă și la Anexa III pct. 5 al doilea și al treilea paragraf din anexa III la prezenta directivă, însoțit, dacă este cazul, de propuneri corespunzătoare. 5. Pentru dispozitivele din clasa I, altele decât cele la comandă sau cele destinate investigațiilor clinice, în scopul aplicării marcajului CE, fabricantul urmează procedura menționată în anexa VII și întocmește declarația CE de conformitate
jrc2185as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87337_a_88124]
-
trebuie respectate; întrucât, și în cazul anumitor produse agricole altele decât cerealele, este necesar ca datele la nivel regional să fie comunicate anual; întrucât este necesar ca, după trei ani de aplicare a prezentului regulament, Comisia să prezinte un raport însoțit, dacă este cazul, de propuneri de îmbunătățire a studiilor statistice; întrucât, în timpul perioadei de tranziție, schimbările ce se vor aplica metodelor statistice implică o activitate suplimentară pentru statele membre, fapt care necesită o contribuție financiară din partea Comunității pentru perioada 1993-1995
jrc2265as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87418_a_88205]
-
3 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 729/70 din 21 aprilie 1970 referitor la finanțarea politicii agricole comune 18. Articolul 15 1. Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport anual privind aplicarea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, însoțit, dacă este cazul, de propunerile privind măsurile de adaptare care ar fi necesare pentru atingerea obiectivelor prezentului regulament. 2. La sfârșitul celui de-al treilea an de aplicare a regimului specific de aprovizionare, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
2. Până la 1 aprilie 1991, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, va desemna un institut specializat în controlul vaccinurilor și al imunității încrucișate și stabilește competențele acestuia. 3. Până la 1 aprilie 1991, Comisia va prezenta Consiliului un raport însoțit, dacă este cazul, de propuneri privind normele referitoare la ambalarea, producerea, distribuirea și starea stocurilor de vaccinuri împotriva febrei aftoase din Comunitate, împreună cu propunerile privind constituirea a cel puțin două rezerve comunitare de vaccinuri împotriva febrei aftoase." * JO L 224
jrc1610as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86752_a_87539]
-
examinează tratamentul, în sensul alin. (3) și (4), aplicat în țările terțe societăților de asigurare din Comunitate, în ceea ce privește stabilirea și exercitarea activităților de asigurare, precum și dobândirea de participații la societățile de asigurare din țările terțe. Comisia transmite aceste rapoarte Consiliului, însoțite, dacă este cazul, de propuneri corespunzătoare. 3. Atunci când Comisia constată, pe baza rapoartelor menționate în alin. (2) sau pe baza altor informații, că o țară terță nu acordă societăților de asigurare din Comunitate un acces efectiv pe piață comparabil cu
jrc1624as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86769_a_87556]
-
doua și a treia liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 756/70. În cazul în care destinațiile menționate mai sus au fost atinse la data de 14 octombrie 1990, cei interesați pot să ceară eliberarea imediată a garanțiilor printr-o cerere însoțită, în acest scop, de documentele justificative care trebuie să îndeplinească condițiile stipulate în art. 12 sau 20 din Regulamentul (CEE) nr. 569/8810. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene
jrc1673as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86819_a_87606]
-
pentru care a fost solicitată o modificare își poate exercita dreptul de a păstra caietul inițial de sarcini printr-o declarație adresată autorității competente a statului membru în care este stabilit care, la rândul său, trebuie să transmită Comisiei declarația însoțită, după caz, de comentariile proprii. 4. Dacă nici o obiecție sau nici o declarație prevăzută la alin. 3 nu este transmisă Comisiei în termen de patru luni de la data publicării prevăzută la alin. 2, Comisia înscrie modificarea solicitată în registrul prevăzut la
jrc2013as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87165_a_87952]
-
Articolul 20 Normele de aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19. Articolul 21 În termen de cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, Comisia prezintă Consiliului un raport privind aplicarea prezentului regulament, însoțit, după caz, de propuneri corespunzătoare. Raportul tratează, în special, consecințele aplicării art. 9 și 13. Articolul 22 Prezentul regulament intră în vigoare după douăsprezece luni de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate
jrc2013as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87165_a_87952]
-
randamentul efectiv al speciei (de exemplu câștig în greutate), - mortalitatea, - furnizorii de alimente, - tipul și perioada de utilizare a aditivilor și termenul de așteptare, - consumul de alimente și apă, - controlul și diagnosticul medicului veterinar care s-a ocupat de tratament, însoțite, eventual, de rezultatele analizelor de laborator, - tipul de medicament administrat eventual păsărilor, data de început și de sfârșit a administrării, - data eventualelor vaccinări și natura vaccinurilor, - câștig în greutate pe parcursul perioadei de îngrășare, - rezultatele oricărei inspecții sanitare la care au
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
orice alte proeminențe exterioare și părți ale suprafeței exterioare care pot fi considerate ca esențiale (de ex. dispozitivele de iluminare). În cazul în care componentele enumerate mai sus nu sunt esențiale, ele pot fi înlocuite, în scopul documentării, cu fotografii însoțite, dacă este necesar, de date despre dimensiuni și/sau text: ........................................................................................................................ 9.11.3. Schițe ale elementelor suprafeței externe în conformitate cu anexa I, pct. 6.9.1, la Directiva 74/483/CEE: ................................................................................................... 9.11.4. Schițe ale barelor de protecție:........................................................................................... 9.11
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
celelalte state membre din Comitetul Veterinar Permanent cu privire la rezultatele obținute. (3) Până la 31 decembrie 1996, Comisia supune atenției Consiliului un raport, întocmit după obținerea avizului Comitetului Veterinar Științific, ținându-se seama de experiența acumulată și dezvoltarea științifică și tehnică și însoțit, dacă este cazul, de propuneri pentru revizuirea prevederilor prezentului articol, în special în ce privește comercializarea peștelui viu infectat și a icrelor sau gameților acestuia destinat îngrășării sau creșterii și în ce privește efectuarea unui studiu cu privire la epizootii în zonele neautorizate unde se suspectează
jrc2195as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87347_a_88134]
-
cel puțin printr-o indicație corespunzătoare, că acestea sunt destinate exportului în terțe țări. Articolul 15 În vederea perfecționării regimului comunitar stabilit de prezenta directivă, Consiliul examinează prezenta directivă până la 30 iunie 1991 cel târziu, pe baza unui raport al Comisiei însoțit, dacă este cazul, de propuneri corespunzătoare. Articolul 16 Statele membre (în urma consultării Comisiei) adoptă și publică înainte de 1 martie 1997 dispozițiile (legile, reglementările și dispozițiile administrative) necesare, în conformitate cu prezenta directivă. Statele membre pun în aplicare legile, regulamentele și dispozițiile administrative
jrc1109as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86248_a_87035]
-
au fost încărcate sau descărcate și în termen de trei luni de la data la care suma reprezentând taxele compensatorii ce trebuie percepute a fost stabilită legal de autoritățile competente. 3. În cel mai scurt timp, statul membru înaintează Comisiei cererea, însoțită sau nu de un aviz cu privire la temeinicia ei. Comisia informează imediat celelalte state membre și își dă avizul cu privire la chestiunea în cauză. Dacă statele membre sunt de acord cu avizul Comisiei sau nu ridică obiecții în legătură cu acesta în termen de
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
policlorobifenil și policlororterfenil (PCB/PCT) în concentrații care depășesc limitele stabilite în art. 10. Statele membre informează Comisia cu privire la aceste măsuri. Pe baza acestor informații, în termen de cinci ani de la data notificării prezentei directive, Comisia înaintează un raport Consiliului, însoțit, dacă este necesar, de propuneri adecvate. Articolul 8 (1) Fără să aducă atingere dispozițiilor din Directiva 84/360/CEE1 și art. 3 alin. (1) din prezenta directivă, în cazurile în care uleiurile reziduale se utilizează drept combustibil, statele membre iau
jrc1192as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86331_a_87118]
-
de 3 MW pe baza puterii calorifice scăzute (PCS) este controlată în mod corespunzător. Statele membre informează Comisia cu privire la aceste măsuri. Pe baza acestor informații, în termen de cinci ani de la data notificării prezentei directive, Comisia înaintează un raport Consiliului, însoțit, dacă este necesar, de propuneri adecvate. (2) În continuare, statele membre se asigură că: (a) reziduurile rezultate din arderea uleiurilor reziduale se elimină conform art. 9 din Directiva 78/319/CEE; (b) uleiurile reziduale utilizate drept combustibil nu constituie deșeuri
jrc1192as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86331_a_87118]
-
cauză nu pot fi vămuite imediat; - atunci când celelalte dispoziții ale prezentei anexe nu se aplică unor astfel de bunuri. 16. Standard Bagajele neînsoțite (adică bagajele care sosesc sau sunt trimise înainte sau după călător) sunt vămuite sub regimul aplicabil bagajelor însoțite sau în alt regim vamal simplificat. Note: 1) Admiterea fără drepturi și taxe de import aplicabilă bunurilor, altele decât efectele personale conținute în bagajul însoțit, nu se aplică în mod necesar bunurilor conținute în bagajul neînsoțit. 2) Când se solicită
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
care sosesc sau sunt trimise înainte sau după călător) sunt vămuite sub regimul aplicabil bagajelor însoțite sau în alt regim vamal simplificat. Note: 1) Admiterea fără drepturi și taxe de import aplicabilă bunurilor, altele decât efectele personale conținute în bagajul însoțit, nu se aplică în mod necesar bunurilor conținute în bagajul neînsoțit. 2) Când se solicită admiterea fără drepturi și taxe de import a mărfurilor din bagajele neînsoțite ale unui călător, autoritățile vamale pot solicita dovada conform căreia persoana respectivă sosește
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
sub rezerva condiției ca mărfurile să fie de uz sau de consum personal pentru călător sau familia acestuia sau să fie folosite de către călător ca daruri în țară și a condiției ca respectivele bunuri să fie transportate în bagajul său însoțit, asupra persoanei sale sau în bagajul de mână al călătorului. 2) Non-rezidenților care doar trec printr-o țară li se pot acorda facilități mai mari. 22. Standard Cantitățile de produse din tutun, vin, băuturi spirtoase și parfum permise spre a
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
sub rezerva condiției ca bunuri să fie de uz sau de consum personal pentru călător sau familia acestuia sau să fie folosite de către călător ca daruri în țară și a condiției ca respectivele bunuri să fie transportate în bagajul său însoțit, asupra persoanei sale sau în bagajul de mână al călătorului. 23. Standard Atunci când este necesară depunerea unei declarații în vederea admiterii temporare pentru efectele personale ale non-rezidenților, suma garanției depuse nu depășește suma drepturilor și taxelor de import aplicabile. 24. Practică
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
puse sub rezerva condiției ca mărfurile să fie de uz sau de consum personal pentru călător sau familia acestuia sau să fie folosite de către călător ca daruri în țară și a condiției ca respectivele mărfuri să fie transportate în bagajul însoțit, asupra propriei persoane sau în bagajul de mână al călătorului. 39. Standard Cantitățile de produse din tutun, vin, băuturi spirtoase și parfum permise spre a fi importate, fără drepturi și taxe de import, de către rezidenți care revin sunt următoarele: (a
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
puse sub rezerva condiției ca mărfurile să fie de uz sau de consum personal pentru călător sau familia acestuia sau să fie folosite de către călător ca daruri în țară și a condiției ca respectivele mărfuri să fie transportate în bagajul însoțit, asupra propriei persoane sau în bagajul de mână al călătorului. DISPOZIȚII PRIVIND PLECAREA 40. Standard Formalitățile vamale aplicabile călătorilor care pleacă sunt cât mai simple posibil și se elimină atunci când este posibil. Notă: Formalitățile vamale pot fi necesare, spre exemplu
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]