KorAP: Find »[drukola/base=african & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...119 120 121 ...248 >

6,178 matches

Corola-website/Law/157214_a_158543

capacității; și ... h) rolul central al acțiunilor pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei printre prioritățile de dezvoltare națională a țărilor africane afectate. ... Articolul 4 Angajamente și obligații ale părților-tari africane 1. În acord cu capacitățile lor proprii, părțile-tari africane se angajează: a) să facă din lupta pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei o strategie esențială în eforturile lor pentru eradicarea sărăciei; ... b) să promoveze cooperarea și integrarea regională în programele și activitățile pentru combaterea deșertificării și/sau

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
și la practicile corespunzătoare; și ... e) să pună în aplicare planuri de urgență pentru reducerea efectelor secetei în zonele degradate prin deșertificare și/sau secetă. ... 2. În conformitate cu oblibațiile generale și specifice, stabilite la art. 4 și 5 din convenție, părțile-tari africane afectate se vor strădui: a) să asigure alocații financiare corespunzătoare din bugetele lor naționale, potrivit condițiilor și capacităților naționale, si care să reflecte nouă prioritate pe care Africa o acordă fenomenului deșertificării și/sau al secetei; ... b) să susțină ��i

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
o problemă prioritară, capacitățile și facilitățile naționale existente pentru mobilizarea resurselor financiare interne. ... Articolul 5 Angajamente și obligații ale părților-tari dezvoltate 1. În îndeplinirea obligațiilor lor, în virtutea art. 4, 6 și 7 din convenție, părțile-tari dezvoltate vor acorda prioritate părților-tari africane afectate și, în acest context: a) le vor ajuta în lupta pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, inter alia, prin furnizarea și/sau facilitarea accesului la resurse financiare și/sau la alte resurse, precum și prin promovarea, finanțarea și

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
a le face apte să își îmbunătățească structurile instituționale, precum și capacitățile lor științifice și tehnice, de colectare și analiza a informațiilor, de cercetare și dezvoltare, în scopul deșertificării și/sau al reducerii efectelor secetei. ... 2. Alte părți-tari pot furniza părților-tari africane afectate, cu titlu voluntar, tehnologie, cunoștințe și know-how, în legătură cu deșertificarea, si/sau resurse financiare. Transferul unor astfel de cunoștințe, know-how și tehnici este facilitat de cooperarea internațională. Articolul 6 Cadrul de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă 1. Programele naționale

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
și a comunităților locale. După caz, agențiile de asistență, bilaterale sau multilaterale, se pot implică în acest proces, la solicitarea unei părți-tari africane afectate. Articolul 7 Calendarul pentru elaborarea programelor de acțiune Până la intrarea în vigoare a prezentei convenții, părțile-tari africane, în cooperare cu alți membri ai comunității internaționale, după caz, vor aplica, cu titlu provizoriu, în măsura în care este posibil, acele dispoziții ale convenției, referitoare la elaborarea programelor de acțiune naționale, subregionale și internaționale. Articolul 8 Conținutul programelor de acțiune naționale 1

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
precum și punerea în aplicare a unor astfel de programe; și ... e) va elabora rapoarte periodice cu privire la punerea în aplicare a programelor de acțiune naționale. ... Articolul 10 Cadrul organizatoric al programelor de acțiune subregionale 1. În conformitate cu art. 4 din convenție, părțile-tari africane vor coopera la elaborarea și punerea în aplicare a unor programe de acțiune subregionale pentru Africa Centrală, Africa de Est, Africa de Nord, Africa de Sud și Africa de Vest și, în această privință, pot transfera următoarele responsabilității organizațiilor interguvernamentale subregionale competențe: a) să acționeze ca

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
ca de exemplu comerțul, care au impact asupra zonelor și populațiilor afectate, incluzând măsuri pentru coordonarea regimurilor de piață regionale și pentru infrastructura comună. Articolul 12 Cadrul organizatoric al programului de acțiune regional 1. În conformitate cu art. 11 din convenție, părțile-tari africane vor stabili împreună procedurile pentru elaborarea și punerea în aplicare a programului de acțiune regional. 2. Părțile pot furniza sprijin corespunzător instituțiilor și organizațiilor regionale africane competențe să ajute părțile-tari africane în îndeplinirea responsabilităților ce le revin în virtutea convenției. Articolul

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
Cadrul organizatoric al programului de acțiune regional 1. În conformitate cu art. 11 din convenție, părțile-tari africane vor stabili împreună procedurile pentru elaborarea și punerea în aplicare a programului de acțiune regional. 2. Părțile pot furniza sprijin corespunzător instituțiilor și organizațiilor regionale africane competențe să ajute părțile-tari africane în îndeplinirea responsabilităților ce le revin în virtutea convenției. Articolul 13 Conținutul programului de acțiune regional Programul de acțiune regional include măsuri care privesc combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei din următoarele domenii prioritare, după

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
acțiune regional 1. În conformitate cu art. 11 din convenție, părțile-tari africane vor stabili împreună procedurile pentru elaborarea și punerea în aplicare a programului de acțiune regional. 2. Părțile pot furniza sprijin corespunzător instituțiilor și organizațiilor regionale africane competențe să ajute părțile-tari africane în îndeplinirea responsabilităților ce le revin în virtutea convenției. Articolul 13 Conținutul programului de acțiune regional Programul de acțiune regional include măsuri care privesc combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei din următoarele domenii prioritare, după caz: a) dezvoltarea cooperării regionale

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
rețeaua mondială; și ... f) coordonarea și consolidarea sistemelor regionale și subregionale de alertă timpurie și a planurilor de urgență în caz de secetă. ... Articolul 14 Resurse financiare 1. În conformitate cu art. 4 paragraful 2 și cu art. 20 din convenție, părțile-tari africane afectate se vor strădui să asigure un cadru macroeconomic care să contribuie la mobilizarea de resurse financiare, vor elabora politici și vor stabili proceduri pentru canalizarea mai eficientă a resurselor spre programe locale de dezvoltare, inclusiv prin organizații neguvernamentale, după

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
punerii în aplicare a programelor de acțiune. Acest inventar va fi revăzut și actualizat periodic. 3. Potrivit art. 7 din convenție, părțile-tari dezvoltate vor continua să aloce resurse importante și/sau resurse sporite, precum și alte forme de asistență pentru părțile-tari africane afectate, pe bază de acorduri și înțelegeri de parteneriat, prevăzute la art. 18, acordând atenția cuvenită, inter alia, problemelor referitoare la credite, comerț internațional și la înțelegerile comerciale, în conformitate cu art. 4 paragraful 2 b) din convenție. Articolul 15 Mecanisme financiare

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
art. 18, acordând atenția cuvenită, inter alia, problemelor referitoare la credite, comerț internațional și la înțelegerile comerciale, în conformitate cu art. 4 paragraful 2 b) din convenție. Articolul 15 Mecanisme financiare 1. Potrivit art. 7 din convenție, care subliniază prioritatea pentru părțile-tari africane afectate și ia în considerare situația deosebită care domină în această regiune, părțile vor acorda atenție specială punerii în aplicare, în Africa, a dispozițiilor art. 21 paragraful 1 d) și e) din convenție, mai ales prin: a) facilitarea stabilirii de

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
b) consolidarea fondurilor și a mecanismelor financiare existente la niveluri subregionale și regionale. ... 2. Potrivit art. 20 și 21 din convenție, părțile care sunt și membre ale organelor de administrare ale instituțiilor financiare regionale și subregionale relevante, inclusiv ale Băncii Africane pentru Dezvoltare și ale Fondului African pentru Dezvoltare, vor încuraja eforturile pentru a acorda prioritatea și atenția cuvenite activităților acelor instituții care fac progrese în aplicarea prevederilor prezenței anexe. 3. Părțile vor raționaliza, în măsura în care este posibil, procedurile pentru canalizarea fondurilor

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
financiare existente la niveluri subregionale și regionale. ... 2. Potrivit art. 20 și 21 din convenție, părțile care sunt și membre ale organelor de administrare ale instituțiilor financiare regionale și subregionale relevante, inclusiv ale Băncii Africane pentru Dezvoltare și ale Fondului African pentru Dezvoltare, vor încuraja eforturile pentru a acorda prioritatea și atenția cuvenite activităților acelor instituții care fac progrese în aplicarea prevederilor prezenței anexe. 3. Părțile vor raționaliza, în măsura în care este posibil, procedurile pentru canalizarea fondurilor spre părțile-tari africane afectate. Articolul 16

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
și ale Fondului African pentru Dezvoltare, vor încuraja eforturile pentru a acorda prioritatea și atenția cuvenite activităților acelor instituții care fac progrese în aplicarea prevederilor prezenței anexe. 3. Părțile vor raționaliza, în măsura în care este posibil, procedurile pentru canalizarea fondurilor spre părțile-tari africane afectate. Articolul 16 Asistență tehnică și cooperare Părțile se angajează, potrivit capacităților lor, să raționalizeze asistență tehnică pentru și în cooperare cu părțile-tari africane, în scopul creșterii eficienței proiectelor și programelor, inter alia, prin: a) limitarea costurilor măsurilor de sprijin

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
prevederilor prezenței anexe. 3. Părțile vor raționaliza, în măsura în care este posibil, procedurile pentru canalizarea fondurilor spre părțile-tari africane afectate. Articolul 16 Asistență tehnică și cooperare Părțile se angajează, potrivit capacităților lor, să raționalizeze asistență tehnică pentru și în cooperare cu părțile-tari africane, în scopul creșterii eficienței proiectelor și programelor, inter alia, prin: a) limitarea costurilor măsurilor de sprijin și a celor generale, mai ales a cheltuielilor de întreținere; în orice caz, asemenea cheltuieli vor reprezenta doar un procentaj corespunzător redus din costul

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
a fi furnizată. ... Articolul 17 Transferul, achiziția, adaptarea și accesul la tehnologii sănătoase din punct de vedere ecologic În aplicarea prevederilor art. 18 din convenție, referitoare la transferul, achiziția, adaptarea și dezvoltarea tehnologiei, părțile se angajează să acorde prioritare părților-tari africane și, după cum este necesar, să elaboreze cu acestea noi modele de parteneriat și cooperare pentru întărirea formării capacității în domeniile cercetării științifice și dezvoltării, colectării și diseminării informațiilor, pentru a le face capabile să aplice strategiile lor de combatere a

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
formării capacității în domeniile cercetării științifice și dezvoltării, colectării și diseminării informațiilor, pentru a le face capabile să aplice strategiile lor de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei. Articolul 18 Acorduri de coordonare și parteneriat 1. Părțile-tari africane vor coordona elaborarea, negocierea și aplicarea programelor de acțiune naționale, subregionale și regionale. În acest proces, ele pot implică, după caz, alte părți și organizații interguvernamentale și neguvernamentale competențe. 2. Obiectivele unei asemenea coordonări sunt garantarea cooperării financiare și tehnice

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
acest proces, ele pot implică, după caz, alte părți și organizații interguvernamentale și neguvernamentale competențe. 2. Obiectivele unei asemenea coordonări sunt garantarea cooperării financiare și tehnice, în conformitate cu prevederile convenției, și asigurarea continuității necesare în folosirea și administrarea resurselor. 3. Părțile-tari africane vor organiza procese consultative la nivel național, subregional și regional. Aceste procese consultative: a) pot servi că un forum pentru negocierea și încheierea acordurilor de parteneriat, bazate pe programele de acțiune naționale, subregionale și regionale; și ... b) pot preciza contribuția

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
organiza procese consultative la nivel național, subregional și regional. Aceste procese consultative: a) pot servi că un forum pentru negocierea și încheierea acordurilor de parteneriat, bazate pe programele de acțiune naționale, subregionale și regionale; și ... b) pot preciza contribuția părților-tari africane și a altor membri ai grupurilor consultative la programe și pot identifica priorități și acorduri asupra indicatorilor de aplicare și evaluare, precum și aranjamente de finanțare pentru aplicare. ... 4. Secretariatul permanent, la cererea părților-tari africane, potrivit art. 23 din convenție, poate

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
și ... b) pot preciza contribuția părților-tari africane și a altor membri ai grupurilor consultative la programe și pot identifica priorități și acorduri asupra indicatorilor de aplicare și evaluare, precum și aranjamente de finanțare pentru aplicare. ... 4. Secretariatul permanent, la cererea părților-tari africane, potrivit art. 23 din convenție, poate facilita convocarea unor asemenea procese consultative, prin: a) oferirea de sugestii pentru organizarea de aranjamente consultative eficace, rezultate din experiența organizării altor asemenea aranjamente; ... b) furnizarea de informații agențiilor bilaterale și multilaterale competențe, referitoare

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
subregionala și regională, inter alia: a) vor recomandă ajustările corespunzătoare pentru acordurile de parteneriat; ... b) vor monitoriza, vor evalua și vor raporta asupra aplicării programelor subregionale și regionale convenite; și ... c) vor urmări asigurarea comunicării și cooperării eficiente între părțile-tari africane. ... 6. Participarea la grupurile consultative va fi deschisă, după caz, guvernelor, grupurilor și donorilor interesați, organelor, fondurilor și programelor relevante din sistemul Organizației Națiunilor Unite, organizațiilor subregionale și regionale competențe, reprezentanților organizațiilor neguvernamentale relevante. Participanții la fiecare grup consultativ vor

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
regionale competențe, să participe la un proces consultativ la nivel național, subregional sau regional, care ar putea evalua și răspunde nevoilor de asistență pentru facilitarea aplicării. Articolul 19 Măsuri de supraveghere Supravegherea aplicării prezenței anexe va fi realizată de părțile-tari africane, în acord cu convenția, după cum urmează: a) la nivel național, printr-un mecanism a cărui structura va fi stabilită de fiecare parte-tara africană afectată și care va include reprezentați ai comunităților locale și va funcționa sub supravegherea organului național coordonator

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
reprezentați ai comunităților locale și va funcționa sub supravegherea organului național coordonator prevăzut la art. 9; ... b) la nivel subregional, printr-un comitet consultativ multidisciplinar, științific și tehnic, ale cărui componentă și modalități de functionare vor fi stabilite de părțile-tari africane ale respectivei subregiuni; și ... c) la nivel regional, printr-un mecanism stabilit în acord cu dispozițiile pertinente ale Tratatului de instituire a Comunității Economice Africane și prin Comitetul Consultativ African Științific și Tehnic. ... Anexă 2 Anexă DE APLICARE REGIONALĂ PENTRU

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
științific și tehnic, ale cărui componentă și modalități de functionare vor fi stabilite de părțile-tari africane ale respectivei subregiuni; și ... c) la nivel regional, printr-un mecanism stabilit în acord cu dispozițiile pertinente ale Tratatului de instituire a Comunității Economice Africane și prin Comitetul Consultativ African Științific și Tehnic. ... Anexă 2 Anexă DE APLICARE REGIONALĂ PENTRU ASIA Articolul 1 Scopul Scopul prezenței anexe este de a stabili liniile directoare și măsurile pentru aplicarea efectivă a convenției în părțile-tari afectate din Asia

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]