7,748 matches
-
care statul român le are în calitate de acționar, și Biroul Internațional al Uniunii va cuprinde dispozițiile de aplicare, în special în ceea ce privește încăperile necesare, materialul și echipamentul de birou. Articolul 17 Anexele și amendamentele aduse acordului 17.1. Prezentul acord poate fi amendat prin acordul părților. Amendamentele vor intra în vigoare în conformitate cu art. 18. 17.2. Toate amendamentele aduse prezentului acord vor fi anexate la acestă, din care vor face parte integrantă. 17.3. Anexele la prezentul acord fac parte integrantă din acestă
ACORD din 20 iunie 2003 între Guvernul României şi Uniunea Poştală Universala privind organizarea la Bucureşti a celui de-al 23-lea Congres poştal universal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154031_a_155360]
-
supusă prevederilor prezentului articol. ... (5) Dacă după examinarea acestor criterii sau ca urmare a controalelor efectuate în conformitate cu prevederile art. 12, Comisia Europeană apreciază că aceste criterii adoptate pot impieta aplicarea uniformă a prezentei norme sanitare veterinare, asemenea criterii pot fi amendate sau completate, în conformitate cu procedura națională stabilită de autoritatea veterinară competența. Condițiile în baza cărora autoritatea veterinară competența trebuie să reclasifice astfel de întreprinderi se va face după aceeași procedură. ... Articolul 10 Întreprinderile care beneficiază de autorizație națională, trebuie să solicite
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 6 mai 2003 privind condiţiile de sănătate care reglementează producerea şi comercializarea produselor din carne şi a altor produse de origine animala*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154001_a_155330]
-
Articolul 1 Convenția pentru înființarea Biroului European al Radiocomunicațiilor (BER) (Haga, 1993), denumită în continuare Convenția, este amendată, iar versiunea astfel amendată a textului Convenției este anexată la acest instrument. Articolul 2 Potrivit prevederilor art. 20 din Convenție, Convenția astfel amendată va intra în vigoare pentru părțile contractante în prima zi a lunii a treia după ce Guvernul Danemarcei
INSTRUMENT PENTRU AMENDARE din 5 februarie 2003 a Convenţiei pentru înfiinţarea Biroului European al Radiocomunicaţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154166_a_155495]
-
de părțile contractante reprezentate. ... Articolul 13 Părțile contractante (1) Un stat devine parte contractantă la prezenta convenție fie prin procedura prevăzută la art. 14, fie prin procedura de la art. 15. ... (2) Cota-parte contributivă menționată în anexa A, în forma sa amendată conform art. 15, se aplică statului care devine parte contractantă la prezenta convenție. ... Articolul 14 Semnătura (1) Orice stat a cărui administrație în domeniul telecomunicațiilor este membră a CEPT poate deveni parte contractantă prin: ... 1. semnare fără rezervă în ceea ce privește ratificarea
CONVENŢIE din 23 iunie 1993 pentru înfiinţarea Biroului European al Comunicaţiilor (BEC). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154169_a_155498]
-
să înjosească persoană condamnatului. Capitolul 2 CATEGORIILE ȘI LIMITELE GENERALE ALE PEDEPSELOR Felurile pedepselor Articolul 53 Pedepsele sunt principale, complimentare și accesorii. 1. Pedepsele principale sunt: a) detențiunea pe viață; ... b) închisoarea de la 15 zile la 30 de ani; ... c) amendă de la 1.000.000 lei la 500.000.000 lei. ... 2. Pedepsele complimentare sunt: a) interzicerea unor drepturi de la unu la 10 ani; ... b) degradarea militară. ... 3. Pedeapsă accesorie este interzicerea unor drepturi anume prevăzute de lege. ------------- Litera c) a
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 (*republicat*)(**actualizat**) (actualizat până la data de 5 noiembrie 2002**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150787_a_152116]
-
cu caracter administrativ. Condamnarea se considera inexistentă în situațiile prevăzute în art. 38. Sancțiunile cu caracter administrativ Articolul 91 Când instanța dispune înlocuirea răspunderii penale, aplică una din următoarele sancțiuni cu caracter administrativ: a) mustrarea; ... b) mustrarea cu avertisment; c) amendă de la 100.000 lei la 10.000.000 lei.*) ... -------------- *) Art. 91 este reprodus astfel cum a fost modificat prin ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 207/2000 . Articolul 92 Abrogat. Articolul 93 Abrogat. Articolul 94 Abrogat. Articolul 95 Abrogat. Articolul 96 Abrogat
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 (*republicat*)(**actualizat**) (actualizat până la data de 5 noiembrie 2002**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150787_a_152116]
-
cazul să i se aplice pedeapsă închisorii, instanța revoca internarea. În cazul când nu este necesară o pedeapsă, se menține măsură internării și se revoca liberarea. Pedepsele pentru minori Articolul 109 Pedepsele ce se pot aplica minorului sunt închisoarea sau amendă prevăzute de lege pentru infracțiunea săvârșită. Limitele pedepselor se reduc la jumătate. În urmă reducerii, în nici un caz minimul pedepsei nu va depăși 5 ani. Când legea prevede pentru infracțiunea săvârșită pedeapsă detențiunii pe viață, se aplică minorului închisoarea de la
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 (*republicat*)(**actualizat**) (actualizat până la data de 5 noiembrie 2002**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150787_a_152116]
-
reglementează comerțul României cu statele membre și importul din țările terțe de animale, material seminal, ovule și embrioni de la specii ce nu sunt reglementate prin legislație specifică" ce transpune în legislația națională Directivă Consiliului 92/65/CEE , așa cum a fost amendată și certific că: I, the undersigned official veterinarian of .................... (insert name of exporting country) have read and am familiar with Council Directive 92/65/EEC aș amended and certify that: 13.1.1. ovulele/embrionii*(1) descriși anterior, au fost
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
la acord implică noi obligații pentru părțile contractante și intră în vigoare după acceptarea lor de către două treimi din numărul membrilor Comisiei și apoi pentru fiecare stat membru, după acceptare.) Acordul privind înființarea Comisiei Generale pentru Pescuit în Marea Mediterana se amendează după cum urmează: 1. La articolul ÎI se elimină paragraful 12. 2. La articolul VII se modifică paragraful 2 după cum urmează: "2. Președintele Comisiei convoacă comitetele și grupurile de lucru, menționate la paragraful 1, la data și în locul pe care președintele
AMENDAMENT din 4 noiembrie 1997 privind înfiinţarea Comisiei Generale pentru Pescuit în Marea Mediterana*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151184_a_152513]
-
consensul, bugetul se supune la vot și se adoptă cu o majoritate de două treimi. 3. a) Nivelul contribuției fiecărui membru al Comisiei este calculat pe baza unui barem pe care Comisia îl adopta prin consens. b) Baremul adoptat sau amendat de către Comisie figurează în Regulamentul financiar al Comisiei. ... 4. Nemembrii Organizației care devin membri ai Comisiei sunt obligați, pentru acoperirea cheltuielilor repartizate Comisiei de către Organizație, să contribuie cu o sumă fixată de Comisie. 5. Contribuția este plătită în monedă liber
AMENDAMENT din 4 noiembrie 1997 privind înfiinţarea Comisiei Generale pentru Pescuit în Marea Mediterana*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151184_a_152513]
-
la Roma, sau în oricare loc fixat de către Comisie. 12. Organizația asigura Secretariatul Comisiei și directorul general numește secretarul care îi este subordonat administrativ. 13. Comisia poate, cu acordul a două treimi din numărul membrilor săi, sa adopte și sa amendeze propriul regulament interior, cu condiția ca acest regulament și amendamentele respective sa nu fie incompatibile cu prezentul acord și nici cu Actul constitutiv al Organizației. 14. Comisia poate, cu acordul a două treimi din numărul membrilor săi, sa adopte sau
AMENDAMENT din 4 noiembrie 1997 privind înfiinţarea Comisiei Generale pentru Pescuit în Marea Mediterana*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151183_a_152512]
-
regulament interior, cu condiția ca acest regulament și amendamentele respective sa nu fie incompatibile cu prezentul acord și nici cu Actul constitutiv al Organizației. 14. Comisia poate, cu acordul a două treimi din numărul membrilor săi, sa adopte sau sa amendeze regulamentul sau financiar, cu condiția ca acesta să fie compatibil cu principiile enunțate în Regulamentul financiar al Organizației. Acest regulament este transmis Comitetului financiar care are puterea sa respingă Regulamentul financiar sau amendamentele respective, dacă considera ca sunt incompatibile cu
AMENDAMENT din 4 noiembrie 1997 privind înfiinţarea Comisiei Generale pentru Pescuit în Marea Mediterana*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151183_a_152512]
-
532 din 24 iulie 2003 Articolul I În sensul prezentului regulament, următorii termeni sunt definiți după cum urmează: - acord - Acordul privind înființarea Comisiei Generale pentru Pescuit în Marea Mediterana, al cărui text elaborat la Romă (Italia) la 24 septembrie 1949 a fost amendat în conformitate cu art. X din acordul menționat mai sus; - Comisie - Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterana; - președinte - președintele Comisiei; - vicepreședinte - vicepreședintele Comisiei; - delegat - reprezentantul unui stat membru, specificat la art. ÎI paragraful 1 din acord; - delegație - delegatul și supleantul sau, experții
REGULAMENTUL INTERIOR din 4 noiembrie 1997 al Comisiei Generale pentru Pescuit în Marea Mediterana*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151185_a_152514]
-
de cont a Comunității Europene. Modificările ECU pot fi făcute de către Comunitatea Europeană, caz în care ECU va fi modificat corespunzător. ... Substituirea ECU de către EURO b) În cadrul art. 109 G al Tratatului care înființează Comunitatea Europeană, astfel cum a fost amendat prin Tratatul Uniunii Europene (tratat), componența monedei ECU nu poate fi modificată. Tratatul intenționează că uniunea economică și monetară europeană să se realizeze în trei etape, dintre care cea de-a doua a început la data de 1 ianuarie 1994
ACORD-CADRU DE IMPRUMUT*) din 4 iunie 1998 (*actualizat*) între România şi Fondul de Dezvoltare Sociala al Consiliului Europei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166697_a_168026]
-
de cont a Comunității Europene. Modificările ECU pot fi făcute de către Comunitatea Europeană, caz în care ECU va fi modificat corespunzător. ... Substituirea ECU de către EURO b) În cadrul art. 109 G al Tratatului care înființează Comunitatea Europeană, astfel cum a fost amendat prin Tratatul Uniunii Europene (tratat), componența monedei ECU nu poate fi modificată. Tratatul intenționează că uniunea economică și monetară europeană să se realizeze în trei etape, dintre care cea de-a doua a început la data de 1 ianuarie 1994
ACORD-CADRU DE IMPRUMUT*) din 4 iunie 1998 (*actualizat*) între România şi Fondul de Dezvoltare Sociala al Consiliului Europei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166699_a_168028]
-
de cont a Comunității Europene. Modificările ECU pot fi făcute de către Comunitatea Europeană, caz în care ECU va fi modificat corespunzător. ... Substituirea ECU de către EURO b) În cadrul art. 109 G al Tratatului care înființează Comunitatea Europeană, astfel cum a fost amendat prin Tratatul Uniunii Europene (tratat), componența monedei ECU nu poate fi modificată. Tratatul intenționează că uniunea economică și monetară europeană să se realizeze în trei etape, dintre care cea de-a doua a început la data de 1 ianuarie 1994
ACORD-CADRU DE IMPRUMUT*) din 4 iunie 1998 (*actualizat*) între România şi Fondul de Dezvoltare Sociala al Consiliului Europei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166698_a_168027]
-
Diiodura de ditimol. 5) Gluconații antimonio-sodici (antimoniu tri-sau pentavalent) și gluconat stibo-sodic. 6) Metacrilclorura de crom. LISTA STUPEFIANTELOR ȘI A SUBSTANȚELOR PSIHOTROPE ENUMERATE ÎN ORDINE ALFABETICĂ ȘI DUPĂ TIPUL DE DROG I. Stupefiante reglementate de Convenția din 1961 asupra stupefiantelor, amendată prin Protocolul din 1972.
ANEXA nr. 29 din 5 ianuarie 2000 PRODUSE CHIMICE ORGANICE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166830_a_168159]
-
cele enumerate în anexa nr. I la prezentul tratat și colectate înainte de intrarea sa în vigoare, care sunt deținute de IARC, vor fi făcute disponibile potrivit ATM aflat în derulare, în conformitate cu convențiile dintre IARC și FAO. Convențiile ATM vor fi amendate de organul executiv nu mai târziu de a doua sa sesiune, după consultări în concordanță cu prevederile relevante ale prezentului tratat, în special cu art. 12 și 13 și ținând cont de următoarele condiții: ... (i) IARC vor informa periodic organul
TRATAT INTERNAŢIONAL din 3 noiembrie 2001 privind resursele genetice vegetale pentru alimentaţie ��i agricultură*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166565_a_167894]
-
să informeze Conferința părților la Convenția diversității biologice, alte organizații internaționale și instituții create de alte tratate despre problemele ce privesc implementarea prezentului tratat; ... n) să aprobe termenii acordurilor cu IARC și cu alte instituții internaționale, să revizuiască și să amendeze ATM prevăzut la art. 15. ... 19.4. În conformitate cu art. 19.6, fiecare parte contractantă va avea un vot și poate fi reprezentată la sesiunile organului executiv de un singur delegat, care poate fi însoțit de un supleant, de experți și
TRATAT INTERNAŢIONAL din 3 noiembrie 2001 privind resursele genetice vegetale pentru alimentaţie ��i agricultură*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166565_a_167894]
-
care sunt părți contractante, își vor exercita drepturile care decurg din calitatea de membru și își vor îndeplini, mutatis mutandis, obligațiile de membru în acord cu Constituția și cu Regulamentul general FAO. 19.7. Organul executiv va adopta și va amenda, în funcție de necesități, propriile reguli de procedură și reguli financiare care nu vor fi contradictorii prezentului tratat. 19.8. La orice sesiune a organului executiv va fi necesară prezența de delegați reprezentând majoritatea părților contractante, pentru a se constitui cvorumul. 19
TRATAT INTERNAŢIONAL din 3 noiembrie 2001 privind resursele genetice vegetale pentru alimentaţie ��i agricultură*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166565_a_167894]
-
a) să realizeze activitățile legate de subproiecte pe parcursul investițiilor și să asigure și să mențină toate autorizațiile guvernamentale necesare aplicabile acestora, în conformitate cu legislația aplicabilă privind mediul și cu standardele și practicile Uniunii Europene referitoare la protecția mediului, așa cum pot fi amendate sau modificate, cu referire în mod particular la următoarele directive: ... (i) Directiva Consiliului nr. 85/337/CE , amendată prin Directiva Consiliului nr. 97/11/CE privind evaluarea impactului asupra mediului; (ii) Directiva Consiliului nr. 91/271/CEE , amendată prin Directiva
CONTRACT DE FINANŢARE din 15 martie 2004 (*actualizat*)(**republicat**) între România şi Banca Europeană de Investiţii***). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166585_a_167914]
-
necesare aplicabile acestora, în conformitate cu legislația aplicabilă privind mediul și cu standardele și practicile Uniunii Europene referitoare la protecția mediului, așa cum pot fi amendate sau modificate, cu referire în mod particular la următoarele directive: ... (i) Directiva Consiliului nr. 85/337/CE , amendată prin Directiva Consiliului nr. 97/11/CE privind evaluarea impactului asupra mediului; (ii) Directiva Consiliului nr. 91/271/CEE , amendată prin Directiva Consiliului nr. 98/15/CEE privind tratarea apelor uzate urbane; (iii) Directiva Consiliului nr. 98/83/ CE în privința
CONTRACT DE FINANŢARE din 15 martie 2004 (*actualizat*)(**republicat**) între România şi Banca Europeană de Investiţii***). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166585_a_167914]
-
pot fi amendate sau modificate, cu referire în mod particular la următoarele directive: ... (i) Directiva Consiliului nr. 85/337/CE , amendată prin Directiva Consiliului nr. 97/11/CE privind evaluarea impactului asupra mediului; (ii) Directiva Consiliului nr. 91/271/CEE , amendată prin Directiva Consiliului nr. 98/15/CEE privind tratarea apelor uzate urbane; (iii) Directiva Consiliului nr. 98/83/ CE în privința calității apei destinate consumului uman; (iv) Directiva Consiliului nr. 2000/60/ CE privind stabilirea unui cadru pentru acțiunea comunitară în
CONTRACT DE FINANŢARE din 15 martie 2004 (*actualizat*)(**republicat**) între România şi Banca Europeană de Investiţii***). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166585_a_167914]
-
a) să realizeze activitățile legate de subproiecte pe parcursul investițiilor și să asigure și să mențină toate autorizațiile guvernamentale necesare aplicabile acestora, în conformitate cu legislația aplicabilă privind mediul și cu standardele și practicile Uniunii Europene referitoare la protecția mediului, așa cum pot fi amendate sau modificate, cu referire în mod particular la următoarele directive: ... (i) Directiva Consiliului nr. 85/337/CE , amendată prin Directiva Consiliului nr. 97/11/CE privind evaluarea impactului asupra mediului; (ii) Directiva Consiliului nr. 91/271/CEE , amendată prin Directiva
LEGE nr. 56 din 17 martie 2005 (*actualizată*)(**republicată**) privind aprobarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 15 martie 2004 şi la Luxemburg la 19 martie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166584_a_167913]
-
necesare aplicabile acestora, în conformitate cu legislația aplicabilă privind mediul și cu standardele și practicile Uniunii Europene referitoare la protecția mediului, așa cum pot fi amendate sau modificate, cu referire în mod particular la următoarele directive: ... (i) Directiva Consiliului nr. 85/337/CE , amendată prin Directiva Consiliului nr. 97/11/CE privind evaluarea impactului asupra mediului; (ii) Directiva Consiliului nr. 91/271/CEE , amendată prin Directiva Consiliului nr. 98/15/CEE privind tratarea apelor uzate urbane; (iii) Directiva Consiliului nr. 98/83/ CE în privința
LEGE nr. 56 din 17 martie 2005 (*actualizată*)(**republicată**) privind aprobarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru Proiectul privind infrastructura municipală în domeniul alimentării cu apă, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 15 martie 2004 şi la Luxemburg la 19 martie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166584_a_167913]