4,162 matches
-
obligatorie a navelor părților necontractante atunci când acestea intră în mod voluntar în porturile părților contractante și, privind pescuitul mai multor specii din zona de reglementare NAFO, interzicerea debarcării sau transbordării dacă, pe parcursul unei asemenea inspecții, se stabilește că prin realizarea capturilor s-au încălcat măsurile de conservare și execuție adoptate de NAFO, precum și anumite alte măsuri colaterale care trebuie adoptate de părțile contractante. (7) În cadrul celei de-a douăzecea reuniuni anuale a NAFO, desfășurată în septembrie 1998, au fost furnizate anumite
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
Statele membre asigură inspectarea de către autoritățile competente a fiecărei nave a unei părți necontractante care intră într-un port desemnat în sensul art. 28 alin. (2) litera e) din Regulamentul (CE) nr. 2847/93. Nava nu poate debarca sau transborda capturi înainte de finalizarea inspecției. 2. Dacă, la finalizarea inspecției, autoritățile competente constată că nava unei părți necontractante deține la bord una dintre speciile enumerate în anexele I și II, statul membru în cauză interzice debarcarea și/sau transbordarea capturilor. 3. Cu
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
sau transborda capturi înainte de finalizarea inspecției. 2. Dacă, la finalizarea inspecției, autoritățile competente constată că nava unei părți necontractante deține la bord una dintre speciile enumerate în anexele I și II, statul membru în cauză interzice debarcarea și/sau transbordarea capturilor. 3. Cu toate acestea, această interdicție nu se aplică în cazurile în care căpitanul navei inspectate sau reprezentantul acestuia dovedesc autorităților competente ale statului membru: - că speciile deținute la bord au fost capturate în afara zonei de reglementare NAFO sau - că
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
3) din Regulamentul (CE) nr. 1543/2000; (c) analize și simulări economice și bioeconomice legate de deciziile ce urmează a fi luate în baza PPC precum și evaluarea impactului PPC; (d) selectivitatea tehnicilor de pescuit și analizarea legăturilor dintre capacitatea de captură, efortul de pescuit și mortalitatea în fiecare sector de pescuit; (e) îmbunătățirea gradului de impunere a PPC, în special în ceea ce privește eficiența costului; (f) evaluarea și controlul legăturilor dintre activitățile de pescuit, acvacultură și ecosistemele acvatice; 3. Proiectele și studiile pilot
jrc4473as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89639_a_90426]
-
marine vii, incluzând măsuri: - de reglementare a metodelor de pescuit și a instalațiilor de pescuit, - de prescriere a dimensiunii minime pentru indivizii din diverse specii, - de instituire a sezoanelor și zonelor de pescuit deschise și închise, - de reglementare a cantității capturii totale și a efortului de pescuit și a distribuției lor între membri, (ii) pentru punerea în aplicare a acestor recomandări; (c) să urmărească aspectele sociale și economice ale industriei piscicole și să recomande orice măsură destinată dezvoltării acesteia; (d) să
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
d) Comitetul oferă consultanță independentă în privința bazelor științifice și tehnice ale deciziilor cu privire la conservarea și gestionarea pescuitului, inclusiv aspectele biologice, sociale și economice, în special: (1) evaluează informațiile furnizate de membri și de organizațiile sau programele pentru pescuit relevante privind capturile, efortul de pescuit și alte date relevante pentru conservarea și gestionarea pescuitului; (2) oferă consultanță Comisiei privind conservarea și gestiunea pescuitului; (3) identifică programele de cooperare în domeniul cercetării și coordonează punerea lor în aplicare; (4) îndeplinește alte funcții sau
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
Comisiei privind conservarea și gestiunea pescuitului; (3) identifică programele de cooperare în domeniul cercetării și coordonează punerea lor în aplicare; (4) îndeplinește alte funcții sau responsabilități care îi sunt conferite de către Comisie. (e) Membrii sunt obligați să ofere informații privind capturile și alte date relevante pentru funcțiile comitetului, astfel încât Comitetul să își poată îndeplini responsabilitățile prevăzute în prezentul alineat. 3. Comisia poate înființa alte comitete și grupuri de lucru, după cum consideră oportun. 4. Înființarea comitetelor și grupurilor de lucru prevăzute în
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
de pescuit referitor la anumite zone de pescuit și resurse comunitare (5) prevede ca statele membre să ia măsurile necesare pentru a institui obligativitatea pentru vasele care arborează pavilionul național să declare, la intrarea în și ieșirea dintr-o zonă, captura de la bordul acestora, începând cu data punerii în aplicare - cel târziu până la data de 1 ianuarie 1998 - a infrastructurii comunitare privind gestionarea datelor referitoare cantitățile de pește pescuit în apele comunitare; întrucât este necesar să se adopte dispoziții de punere
jrc3489as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88648_a_89435]
-
navelor sale de pescuit în conformitate cu anumite cote care îi sunt alocate în temeiul Regulamentului Consiliului (CE) nr. 390/97, din 20 decembrie 1996, privind stabilirea, pentru anumite rezerve de pești și grupuri de rezerve de pești, a totalurilor admisibile de captură pentru anul 1997 și a anumitor condiții pe baza cărora pot fi pescuite acestea 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1974//974; întrucât prezentul regulament intră în vigoare de îndată, pentru a permite Olandei să își pescuiască cota
jrc3490as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88649_a_89436]
-
din 20 decembrie 1992, privind instituirea unui sistem comunitar al pescuitului și acvaculturii(1), în special art. 8, alin. (4), pct. ii), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Decizia 83/653/CEE(2) stabilește metoda de repartizare a posibilităților de captură a heringilor în Marea Nordului cu referire la partea din TAC (total admis de captură) ce revine Comunității, așa cum era constituită înainte de aderarea Austriei, Finlandei și Suediei; întrucât actul de aderare din 1994 stabilește partea de heringi din Marea Nordului atribuită Suediei
jrc3523as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88682_a_89469]
-
în special art. 8, alin. (4), pct. ii), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Decizia 83/653/CEE(2) stabilește metoda de repartizare a posibilităților de captură a heringilor în Marea Nordului cu referire la partea din TAC (total admis de captură) ce revine Comunității, așa cum era constituită înainte de aderarea Austriei, Finlandei și Suediei; întrucât actul de aderare din 1994 stabilește partea de heringi din Marea Nordului atribuită Suediei în procente din partea din TAC din acest stoc ce revine Comunității lărgite; întrucât este
jrc3523as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88682_a_89469]
-
partea de est a Oceanului Pacific și să reducă treptat mortalitatea asociată a delfinilor ca urmare a pescuitului tonului în partea de est a Oceanului Pacific pentru aceasta să atingă un nivel apropiat de zero; să evite sau să reducă la minimum capturile asociate și rearuncarea în mare a tonului tânăr, precum și captura asociată a unor specii nemenționate, ținând seama de interdependențele speciilor în ecosistem, AU CONVENIT URMĂTOARELE: Articolul 1 În sensul prezentului acord, se înțelege prin: 1) "ton": specie din subordinul scumbridelor
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
asociată a delfinilor ca urmare a pescuitului tonului în partea de est a Oceanului Pacific pentru aceasta să atingă un nivel apropiat de zero; să evite sau să reducă la minimum capturile asociate și rearuncarea în mare a tonului tânăr, precum și captura asociată a unor specii nemenționate, ținând seama de interdependențele speciilor în ecosistem, AU CONVENIT URMĂTOARELE: Articolul 1 În sensul prezentului acord, se înțelege prin: 1) "ton": specie din subordinul scumbridelor (Klawe, 1980), cu excepția genului Scomber; 2) "delfini": specie din familia
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
peste nivelurile care asigură randamentul constant maxim, având de asemenea drept scop menținerea sau restabilirea biomasei stocurilor care le sunt asociate la sau peste nivelurile care asigură randamentul constant maxim; 2) să ia măsuri, în funcție de capacitățile lor, pentru a evalua capturile și capturile asociate de ton Albacora tânăr și alte stocuri de resurse marine vii asociate cu pescuitul tonului practicat cu talian culisant în zona vizată de acord și să adopte măsuri în conformitate cu art. VI pentru a evita sau a reduce
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
care asigură randamentul constant maxim, având de asemenea drept scop menținerea sau restabilirea biomasei stocurilor care le sunt asociate la sau peste nivelurile care asigură randamentul constant maxim; 2) să ia măsuri, în funcție de capacitățile lor, pentru a evalua capturile și capturile asociate de ton Albacora tânăr și alte stocuri de resurse marine vii asociate cu pescuitul tonului practicat cu talian culisant în zona vizată de acord și să adopte măsuri în conformitate cu art. VI pentru a evita sau a reduce la minimum
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
talianul culisant în zona vizată de acord, ținând seama de interdependențele speciilor în cadrul ecosistemului. În acest scop, părțile sunt chemate: 1) să elaboreze și să pună în aplicare un program având drept scop evaluarea, controlul și reducerea la minimum a capturilor asociate de ton tânăr și de specii nevizate în zona vizată de acord; 2) să dezvolte și să impună, în măsura posibilului, utilizarea instalațiilor și a tehnicilor de pescuit selective, fără pericol pentru mediu și rentabile; 3) să vegheze ca
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
recomandări corespunzătoare guvernului lor în legătură cu aceste analize și evaluări, precum și cu alte evaluări pentru 2001, în conformitate cu dispozițiile prezentului acord; e) să asigure, între părți și comitetele științifice naționale, un schimb exhaustiv, regulat și în timp util de date referitoare la capturile de ton și de specii asociate, precum și la capturile auxiliare, mai ales a datelor referitoare la mortalitatea delfinilor, în scopul de a adresa guvernelor lor recomandări cu privire la conservare și gestionare, precum și recomandări în materie de aplicare și cercetare științifică, cu
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
precum și cu alte evaluări pentru 2001, în conformitate cu dispozițiile prezentului acord; e) să asigure, între părți și comitetele științifice naționale, un schimb exhaustiv, regulat și în timp util de date referitoare la capturile de ton și de specii asociate, precum și la capturile auxiliare, mai ales a datelor referitoare la mortalitatea delfinilor, în scopul de a adresa guvernelor lor recomandări cu privire la conservare și gestionare, precum și recomandări în materie de aplicare și cercetare științifică, cu respectarea confidențialității datelor comerciale confidențiale; f) să consulte, dacă
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
la ridicarea plaselor; în felul acesta, plasa rămâne în apă și formează un canal, în timp ce grandeea superioară din partea de sus a canalului este imersată; c) "grapă": porțiune a grandeei superioare strânse; d) "strângere": etapa din procedura de pescuit în care captura este concentrată aproape de suprafață pentru a fi încărcată la bordul navei. 2. Obligații referitoare la instalațiile și echipamentele de protecție a delfinilor Un vas a cărui capacitate de încărcare depășește 363 tone metrice (400 tone net) și care pescuiește în
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
de cel puțin 60 de zile înainte de export și - animalele nu au locuit pe proprietăți unde au fost confirmate cazuri de maladie Nipah în ultimele 60 de zile și - animalele au fost supuse, cu rezultate negative, unui test ELISA de captură IgM și IgC desfășurat într-un laborator aprobat pentru testare pentru anticorpi împotriva virușilor maladiei Nipah de către autoritățile veterinare competente pe un eșantion de sânge prelevat în termen de 10 zile de la export. Articolul 3 1. Importurile de pisici din
jrc4008as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89171_a_89958]
-
1) pisicile pot fi importate în următoarele condiții : - animalele nu au locuit pe proprietăți în care au fost confirmate cazuri de maladie Hendra în ultimele 60 de zile și - animalele au fost supuse, cu rezultat negativ, unui test ELISA de captură IgM și IgC desfășurat într-un laborator aprobat pentru testare pentru anticorpi împotriva virușilor maladiei Hendra de către autoritățile veterinare competente pe un eșantion de sânge prelevat în termen de 10 zile de la export. Articolul 4 Statele membre modifică măsurile pe
jrc4008as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89171_a_89958]
-
anticorpului împotriva virusului maladiei Hendra; (2) întrucât prezenta decizie corespunde avizului comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Art. 3 alin. (2) a doua liniuță din Decizia 1999/507/ CE se modifică după cum urmează : 1. Cuvintele "test ELISA de captură IgM și IgC" se înlocuiesc cu "test de neutralizare a serului". 2. Cuvintele "10 zile" se înlocuiesc cu cuvintele "14 zile". Articolul 2 Statele membre trebuie să modifice măsurile pe care le aplică în ceea ce privește Australia pentru a le pune de
jrc4025as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89188_a_89975]
-
convenției, care devin obligatorii pentru părțile contractante. (4) CICTA a recomandat anumite măsuri tehnice pentru unele rezerve de pești migratori mari din Atlantic și Mediterană, mai ales pentru dimensiunile și greutățile autorizate de pește, restricțiile vizând limitări de capacitate la capturile din anumite zone sau din anumite perioade sau cu anumite unelte de pescuit. Aceste recomandări sunt obligatorii pentru Comunitate și trebuie în consecință puse în aplicare. (5) Anumite măsuri tehnice adoptate de CICTA au fost transpuse în Regulamentul Consiliului (CE
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
claritate, trebuie regrupate în prezentul regulament articolele respective din regulamentele menționate și în consecință eliminate din acele regulamente. (6) Pentru a se ține seama de practicile tradiționale de pescuit din anumite zone trebuie să se elaboreze reglementări specifice referitoare la capturile și conservarea la bord a anumitor specii de ton. (7) Comunitatea a aprobat prin Decizia 95/399/ CE7 acordul privind crearea Comisiei tonului din Oceanul Indian. Acest acord prevede un cadru util pentru întărirea cooperării internaționale în scopul conservării și utilizării
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
a competențelor de execuție conferite de Comisie 10. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament prevede măsurile tehnice de conservare, aplicabile la navele sub pavilionul statelor membre și înregistrate în Comunitate, numite în continuare "nave comunitare de pescuit" și privind capturile și descărcarea anumitor stocuri de specii de pești migratori mari cum sunt cele vizate în anexa I. TITLUL I DEFINIȚII Articolul 2 În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții ale apelor maritime: a) Zona 1 Toate apele Oceanului Atlantic și
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]