57,386 matches
-
problemele tehnice și, numai în cazul în care aceasta eșuează, recurgerea la arbitraj. Într-un contract de PPP, clauza de soluționare a disputelor stabilește de obicei: (1) legea care guvernează contractul de PPP (dacă nu este specificată într-o altă clauză); (2) obligația încercării de a ajunge la o soluționare rapidă și amiabilă; (3) un mecanism specific de soluționare a disputelor tehnice care pot fi soluționate de un expert independent;(4) recurgerea la arbitrajul internațional și normele precise care reglementează această
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
tehnice care pot fi soluționate de un expert independent;(4) recurgerea la arbitrajul internațional și normele precise care reglementează această procedură;(5) obligația de a continua executarea contractului de PPP pe durata disputei;(6) renunțarea la imunități;și (7) o clauză de conexare în cazul mai multor contracte conexe. Clauza trebuie să precizeze, pentru fiecare etapă, dacă hotărârea este definitivă și obligatorie și cum ar trebui alocate costurile suportate cu arbitrii sau cu experții. ... 24.2. Scopul clauzelor privind Soluționarea Disputelor Scopul
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
imunități;și (7) o clauză de conexare în cazul mai multor contracte conexe. Clauza trebuie să precizeze, pentru fiecare etapă, dacă hotărârea este definitivă și obligatorie și cum ar trebui alocate costurile suportate cu arbitrii sau cu experții. ... 24.2. Scopul clauzelor privind Soluționarea Disputelor Scopul unei clauze de soluționare a disputelor este soluționarea disputelor: (1) într-un mod eficient din punct de vedere al costurilor;(2) într-un mod eficient din punct de vedere al timpului;(3) în urma unui proces
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
conexare în cazul mai multor contracte conexe. Clauza trebuie să precizeze, pentru fiecare etapă, dacă hotărârea este definitivă și obligatorie și cum ar trebui alocate costurile suportate cu arbitrii sau cu experții. ... 24.2. Scopul clauzelor privind Soluționarea Disputelor Scopul unei clauze de soluționare a disputelor este soluționarea disputelor: (1) într-un mod eficient din punct de vedere al costurilor;(2) într-un mod eficient din punct de vedere al timpului;(3) în urma unui proces clar în care regulile de procedură
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
investitori și pentru finanțabilitatea contractelor de PPP deoarece, adesea, există temerea că instanțele locale nu ar fi în măsură să pronunțe o hotărâre imparțială. ... 24.3. Reguli ale instituțiilor de arbitraj (internaționale) cu reputație Este recomandabil ca, în locul redactării unei clauze excesiv de lungi privind soluționarea disputelor, contractul de PPP să fie supus regulilor unei instituții de arbitraj internațional independente (cum ar fi Camera de Comerț Internațională ("CCIR") menționată în Clauzele Standard- a se vedea: Articolul 53.4 din Clauzele Standard). 24.3.1
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
internaționale) cu reputație Este recomandabil ca, în locul redactării unei clauze excesiv de lungi privind soluționarea disputelor, contractul de PPP să fie supus regulilor unei instituții de arbitraj internațional independente (cum ar fi Camera de Comerț Internațională ("CCIR") menționată în Clauzele Standard- a se vedea: Articolul 53.4 din Clauzele Standard). 24.3.1. Mediere, comitete de soluționare a disputelor și comisii de soluționare a disputelor Relevanța și eficiența medierii și a comisiilor de soluționare a disputelor sunt foarte dezbătute, cu susținători fervenți și
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
redactării unei clauze excesiv de lungi privind soluționarea disputelor, contractul de PPP să fie supus regulilor unei instituții de arbitraj internațional independente (cum ar fi Camera de Comerț Internațională ("CCIR") menționată în Clauzele Standard- a se vedea: Articolul 53.4 din Clauzele Standard). 24.3.1. Mediere, comitete de soluționare a disputelor și comisii de soluționare a disputelor Relevanța și eficiența medierii și a comisiilor de soluționare a disputelor sunt foarte dezbătute, cu susținători fervenți și adversari puternici. Există mai multe moduri de a
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
comitetului de soluționare a disputelor nu este definitivă și obligatorie, procesul riscă să fie considerat o încetinire a soluționării disputelor într-un contract de PPP care poate fi de mare importanță pentru economia României. Nu am inclus această opțiune în clauza noastră model. ... 24.3.2. Experți Independenți pentru dispute tehnice Este recomandabil, în scopul eficientizării timpului și a costurilor, să se prevadă o clauză privind soluționarea "disputelor tehnice". întrucât cel mai important element al unor astfel de clauze este definirea a ceea
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
contract de PPP care poate fi de mare importanță pentru economia României. Nu am inclus această opțiune în clauza noastră model. ... 24.3.2. Experți Independenți pentru dispute tehnice Este recomandabil, în scopul eficientizării timpului și a costurilor, să se prevadă o clauză privind soluționarea "disputelor tehnice". întrucât cel mai important element al unor astfel de clauze este definirea a ceea ce constituie o dispută tehnică și pentru a se evita discuțiile lungi pe acest subiect în etapa precontencioasă, este utilă enumerarea fiecărei
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
inclus această opțiune în clauza noastră model. ... 24.3.2. Experți Independenți pentru dispute tehnice Este recomandabil, în scopul eficientizării timpului și a costurilor, să se prevadă o clauză privind soluționarea "disputelor tehnice". întrucât cel mai important element al unor astfel de clauze este definirea a ceea ce constituie o dispută tehnică și pentru a se evita discuțiile lungi pe acest subiect în etapa precontencioasă, este utilă enumerarea fiecărei clauze din contractul de PPP în temeiul căreia o dispută este considerată avea natură
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
privind soluționarea "disputelor tehnice". întrucât cel mai important element al unor astfel de clauze este definirea a ceea ce constituie o dispută tehnică și pentru a se evita discuțiile lungi pe acest subiect în etapa precontencioasă, este utilă enumerarea fiecărei clauze din contractul de PPP în temeiul căreia o dispută este considerată avea natură tehnică. Procesul este, prin urmare, simplu. Desigur, Părțile pot conveni să supună procesului de soluționare a disputelor tehnice o chestiune care nu se află pe listă, iar
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
de drept internațional privat român. Instanța sesizată cu o cerere de recunoaștere și executare a unei hotărâri arbitrale străine nu poate reexamina hotărârea respectivă pe fond. ... 24.3.4. Renunțarea la imunități Pentru multe Societăți de Proiect și mulți Finanțatori Principali, o clauză "curată" de renunțare la imunitatea suverană este o prevedere obișnuită așteptată de comunitatea investitorilor atunci când sunt încheiate contracte comerciale cu entități suverane. Această abordare este reflectată în clauza propusă. ... 24.3.5. Conexarea procedurilor arbitrale Contractul de PPP va face parte
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
imunități Pentru multe Societăți de Proiect și mulți Finanțatori Principali, o clauză "curată" de renunțare la imunitatea suverană este o prevedere obișnuită așteptată de comunitatea investitorilor atunci când sunt încheiate contracte comerciale cu entități suverane. Această abordare este reflectată în clauza propusă. ... 24.3.5. Conexarea procedurilor arbitrale Contractul de PPP va face parte dintr-o "rețea mai largă de contracte" între diverse persoane. Societatea de Proiect poate, de exemplu, să încheie un contract de PPP cu Partenerul Public în ceea ce privește
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
facilitatea de bază, dar toate fluxurile de numerar pot fi guvernate de un acord separat între un cumpărător și Societatea de Proiect. În acest caz, Societatea de Proiect poate solicita ca toate contractele aferente proiectului de PPP să conțină o clauză de conexare similară, prin care toate părțile la contractele conexe sunt de acord să supună disputele aceluiași tribunal arbitral, conform acelorași reguli. Pentru o eficiență sporită, se recomandă ca toate contractele să conțină clauze similare de soluționare a disputelor. Totuși
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
proiectului de PPP să conțină o clauză de conexare similară, prin care toate părțile la contractele conexe sunt de acord să supună disputele aceluiași tribunal arbitral, conform acelorași reguli. Pentru o eficiență sporită, se recomandă ca toate contractele să conțină clauze similare de soluționare a disputelor. Totuși, principiul nu se aplică în legătură cu contractele încheiate cu subcontractanții, întrucât disputele care apar în cadrul acestor contracte ar trebui să fie responsabilitatea exclusivă a Societății de Proiect. ... ... ... 25. Modificări Contractul de PPP
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
Modificări Contractul de PPP poate fi modificat în conformitate cu dispozițiile legii care a reglementat procedura sa de atribuire. De asemenea, modificarea trebuie să fie aprobată de autoritatea deliberativă care a aprobat inițial semnarea contractului de PPP. Este permisă utilizarea clauzelor de revizuire a contractului, cu condiția ca aceste clauze să fi fost incluse în documentația de atribuire într-un mod clar, precis și neechivoc. ... 26. Legea aplicabilă și competența A se vedea: Articolul 60 (Legea Aplicabilă și Competența) din Clauzele
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
cu dispozițiile legii care a reglementat procedura sa de atribuire. De asemenea, modificarea trebuie să fie aprobată de autoritatea deliberativă care a aprobat inițial semnarea contractului de PPP. Este permisă utilizarea clauzelor de revizuire a contractului, cu condiția ca aceste clauze să fi fost incluse în documentația de atribuire într-un mod clar, precis și neechivoc. ... 26. Legea aplicabilă și competența A se vedea: Articolul 60 (Legea Aplicabilă și Competența) din Clauzele Standard. Conform O.U.G. nr. 39/2018, contractele de PPP trebuie
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
clauzelor de revizuire a contractului, cu condiția ca aceste clauze să fi fost incluse în documentația de atribuire într-un mod clar, precis și neechivoc. ... 26. Legea aplicabilă și competența A se vedea: Articolul 60 (Legea Aplicabilă și Competența) din Clauzele Standard. Conform O.U.G. nr. 39/2018, contractele de PPP trebuie să fie guvernate de legea română. ... ------
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
realizarea obiectivelor din domeniile sale de responsabilitate și din celelalte domenii conexe: recuperarea instalațiilor și gestionarea resurselor materiale, creșterea economică în domeniul politicii industriale, administrarea, restructurarea și, după caz, privatizarea operatorilor economici care funcționează sub autoritatea sa și monitorizarea îndeplinirii clauzelor din contractele de vânzare-cumpărare de acțiuni încheiate în cadrul proceselor de privatizare; ... c) de control și monitorizare a domeniului de competență, exercitată asupra persoanelor fizice sau juridice sau a autorităților publice care intră în sfera de reglementare a domeniului de
HOTĂRÂRE nr. 189 din 27 februarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/295125]
-
1.8.6.2.1. În cazul în care autoritatea competentă agreează un organism de inspecție pentru a desfășura activitățile specificate la 1.8.6.1, acreditarea organismului de inspecție trebuie să fie conformă cu prevederile pentru tipul A din Standardul EN ISO/IEC 17020:2012 (cu excepția clauzei 8.1.3). Atunci când autoritatea competentă agreează un organism de inspecție pentru a efectua inspecții periodice ale recipientelor sub presiune în conformitate cu capitolul 6.2, acreditarea organismului de inspecție trebuie să fie conformă cu prevederile pentru tipul A sau tipul B
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
organism de inspecție pentru a efectua inspecții periodice ale recipientelor sub presiune în conformitate cu capitolul 6.2, acreditarea organismului de inspecție trebuie să fie conformă cu prevederile pentru tipul A sau tipul B din Standardul EN ISO/CEI 17020:2012 (cu excepția clauzei 8.1.3). Acreditarea trebuie să acopere în mod clar activitățile din agreare. Atunci când autoritatea competentă nu agreează organisme de inspecție, dar realizează ea însăși aceste sarcini, aceasta trebuie să respecte prevederile de la 1.8.6.3. ... 1.8.6.2.2. Agrearea organismelor de inspecție
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
începe o nouă activitate poate fi agreat temporar. Înainte de agrearea temporară, autoritatea competentă se asigură că organismul de inspecție îndeplinește prescripțiile de la 1.8.6.3.1. Organismul de inspecție trebuie să fie acreditat conform Standardului EN ISO/CEI 17020:2012 (cu excepția clauzei 8.1.3) în primul său an de activitate pentru a putea continua această nouă activitate. ... ... 1.8.6.2.3. Supravegherea organismelor de inspecție 1.8.6.2.3.1. Oriunde se desfășoară activitățile unui organism de inspecție, autoritatea competentă care a agreat acest organism trebuie să asigure
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
cel puțin următoarele informații: (a) numele și adresele birourilor organismului de inspecție; ... (b) domeniul de activitate pentru care organismul de inspecție este agreat; ... (c) confirmarea că organismul de inspecție este acreditat în conformitate cu Standardul EN ISO/CEI 17020:2012 (cu excepția clauzei 8.1.3) de către organismul național de acreditare și dacă acreditarea acoperă domeniul de activitate pentru care organismul de inspecție este agreat; ... (d) semnul distinctiv sau poansonul organismului de inspecție, așa cum este prevăzut la capitolele 6.2 și 6.8, și marca
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
de fabricanți și de alte entități; ... (e) să separe în mod corespunzător activitățile de inspecție propriu-zise de alte activități; ... (f) să aibă un sistem de management al calității documentat, echivalent cu cel definit în Standardul EN ISO/CEI 17020:2012 (cu excepția clauzei 8.1.3); ... (g) să se asigure că încercările și inspecțiile prevăzute în standardele aplicabile și în ADR sunt efectuate; și ... (h) să mențină un sistem eficient și adecvat de înregistrări și raportare în conformitate cu 1.8.7 și 1.8.8; ... (i) să fie
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
activitățile. La solicitarea altor organisme de inspecție, informațiile pot fi puse la dispoziție atât cât este necesar pentru efectuarea inspecțiilor și încercărilor. ... ... De asemenea, organismul de inspecție trebuie să fie acreditat în conformitate cu Standardul EN ISO/CEI 17020:2012 (cu excepția clauzei 8.1.3). ... 1.8.6.3.2. Obligații operaționale 1.8.6.3.2.1. Autoritatea competentă sau organismul de inspecție trebuie să realizeze evaluările de conformitate, inspecțiile periodice, inspecțiile intermediare, inspecțiile excepționale și verificările de punere în funcțiune într-o manieră bine proporționată, evitând să impună sarcini
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]