3,524 matches
-
specia porcină 500 30 1602 50-1602 90 2401 Tutun brut sau nefabricat; deșeuri de tutun: 200 10 ANEXA V a PRODUSE PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 28 ALINEATUL (1) Importurile în Comunitatea Europeană ale produselor următoare, originare din Croația, fac obiectul următoarelor concesii: Cod NC Denumirea mărfurilor Anul 1 Anul 2 Anul 3 și următorii (Taxă %) (Taxă %) (Taxă %) 0301 91 10 Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster), vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
rata taxei) (rata taxei) Taxa 80% din MFN 70% din MFN 60% din MFN 50% din MFN ANEXA V b PRODUSE PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 28 ALINEATUL (2) Importurile în Croația ale produselor următoare, originare din Comunitatea Europeană, fac obiectul următoarelor concesii: Cod NC Denumirea mărfurilor Anul 1 Anul 2 Anul 3 și următorii (Taxă %) (Taxă %) (Taxă %) 0301 91 10 Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster), vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
2 Taxele aplicabile în conformitate cu articolul 1 pot fi reduse printr-o decizie a consiliului de stabilizare și de asociere: ― dacă, în comerțul dintre Comunitate și Croația, se reduc taxele aplicate produselor de bază sau ― ca răspuns la reducerile rezultate în urma concesiilor reciproce privind produsele agricole prelucrate. Articolul 3 Comunitatea și Croația se informează reciproc cu privire la regimurile administrative aplicabile produselor care fac obiectul prezentului protocol. Aceste regimuri trebuie să garanteze un tratament echitabil tuturor părților interesate și să fie cât se poate
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
tutun 30 tone 2403 10 ― Tutun de fumat, chiar cu conținut de înlocuitori de tutn în orice proporție Lista 3: Contingente și taxe aplicabile importurilor în Croația de produse originare din Comunitate Notă: produsele enumerate în prezentul tabel fac obiectul concesiilor definite în continuare. Volumul contingentelor va cunoaște o creștere anuală, în cursul anilor 2003, 2004, 2005 și 2006, corespunzătoare unui procent de 10% din volumul pe 2002. Taxa aplicabilă pentru cantitățile ce depășesc aceste volume se va reduce în cursul
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Croația, pe de altă parte, denumit în continuare "acordul", ADOPTĂ URMĂTOARELE TEXTE: acordul și anexele I-VIII la acesta, respectiv: Anexa I: Concesie tarifară a Croației pentru produse industriale, originare din Comunitate, prevăzute la articolul 18 alineatul (2) Anexa II: Concesie tarifară a Croației pentru produse industriale, originare din Comunitate, prevăzute la articolul 18 alineatul (3) Anexa III: Definiția comunitară a categoriei "baby
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
Croația, pe de altă parte, denumit în continuare "acordul", ADOPTĂ URMĂTOARELE TEXTE: acordul și anexele I-VIII la acesta, respectiv: Anexa I: Concesie tarifară a Croației pentru produse industriale, originare din Comunitate, prevăzute la articolul 18 alineatul (2) Anexa II: Concesie tarifară a Croației pentru produse industriale, originare din Comunitate, prevăzute la articolul 18 alineatul (3) Anexa III: Definiția comunitară a categoriei "baby beef", prevăzută la articolul 27 alineatul (2) Anexa IV a: Concesie tarifară a Croației pentru produse agricole (scutire
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
la articolul 18 alineatul (2) Anexa II: Concesie tarifară a Croației pentru produse industriale, originare din Comunitate, prevăzute la articolul 18 alineatul (3) Anexa III: Definiția comunitară a categoriei "baby beef", prevăzută la articolul 27 alineatul (2) Anexa IV a: Concesie tarifară a Croației pentru produse agricole (scutire de taxe vamale pentru cantități nedeterminate la data intrării în vigoare a prezentului acord), prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (a) punctul (i) Anexa IV b: Concesie tarifară a Croației pentru produse
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
alineatul (2) Anexa IV a: Concesie tarifară a Croației pentru produse agricole (scutire de taxe vamale pentru cantități nedeterminate la data intrării în vigoare a prezentului acord), prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (a) punctul (i) Anexa IV b: Concesie tarifară a Croației pentru produse agricole (scutire de taxe vamale în limitele contingentului la data intrării în vigoare a prezentului acord), prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (a) punctul (ii) Anexa IV c: Concesie tarifară a Croației pentru produse
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
punctul (i) Anexa IV b: Concesie tarifară a Croației pentru produse agricole (scutire de taxe vamale în limitele contingentului la data intrării în vigoare a prezentului acord), prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (a) punctul (ii) Anexa IV c: Concesie tarifară a Croației pentru produse agricole (scutire de taxe vamale pentru cantități nedeterminate la un an de la data intrării în vigoare a prezentului acord), prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (b) punctul (i) Anexa IV d: Concesie tarifară a
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
IV c: Concesie tarifară a Croației pentru produse agricole (scutire de taxe vamale pentru cantități nedeterminate la un an de la data intrării în vigoare a prezentului acord), prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (b) punctul (i) Anexa IV d: Concesie tarifară a Croației pentru produse agricole (eliminarea progresivă a taxelor MFN în limitele contingentelor), prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (c) punctul (i) Anexa IV e: Concesie tarifară a Croației pentru produse agricole (reducerea progresivă a taxelor MFN pentru
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
la articolul 27 alineatul (3) litera (b) punctul (i) Anexa IV d: Concesie tarifară a Croației pentru produse agricole (eliminarea progresivă a taxelor MFN în limitele contingentelor), prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (c) punctul (i) Anexa IV e: Concesie tarifară a Croației pentru produse agricole (reducerea progresivă a taxelor MFN pentru cantități nedeterminate), prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (c) punctul (ii) Anexa IV f: Concesie tarifară a Croației pentru produse agricole (reducerea progresivă a taxelor MFN în
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
la articolul 27 alineatul (3) litera (c) punctul (i) Anexa IV e: Concesie tarifară a Croației pentru produse agricole (reducerea progresivă a taxelor MFN pentru cantități nedeterminate), prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (c) punctul (ii) Anexa IV f: Concesie tarifară a Croației pentru produse agricole (reducerea progresivă a taxelor MFN în limitele contingentelor), prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (c) punctul (iii) Anexa V a: Produse prevăzute la articolul 28 alineatul (1) Anexa V b: Produse prevăzute la
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
acord preferențial negociat de Croația cu țări terțe (cu excepția țărilor ce intră sub incidența procesului de stabilizare și de asociere al UE și al altor țări limitrofe care nu sunt membre ale UE). Această examinare va permite o ajustare a concesiilor croate față de Comunitatea Europeană, în cazul în care se dovedește că Croația oferă concesii semnificativ mai avantajoase acestor țări. Declarația comună privind articolul 41 1. Comunitatea se declară pregătită să examineze, în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere, aspectul participării
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
procesului de stabilizare și de asociere al UE și al altor țări limitrofe care nu sunt membre ale UE). Această examinare va permite o ajustare a concesiilor croate față de Comunitatea Europeană, în cazul în care se dovedește că Croația oferă concesii semnificativ mai avantajoase acestor țări. Declarația comună privind articolul 41 1. Comunitatea se declară pregătită să examineze, în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere, aspectul participării Croației la cumulul diagonal al normelor de origine de îndată ce condițiile economice, comerciale și alte
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
procesul UE de stabilizare și de asociere, în special Croația, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2007/2000, Comunitatea Europeană și statele sale membre declară că: ― în conformitate cu articolul 30 din prezentul acord, măsurile comerciale autonome unilaterale mai favorabile se aplică pe lângă concesiile comerciale contractuale oferite de Comunitate prin prezentul acord, de la data de la care se aplică Regulamentul (CE) nr. 2007/2000, ― în special pentru produsele reglementate de capitolele 7 și 8 din Nomenclatura Combinată, pentru care Tariful Vamal Comun prevede aplicarea taxelor
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
acestui acord sub forma unui schimb de scrisori, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Coreea în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din GATT din 1994 în ceea ce privește retragerea concesiilor specifice, legată de retragerea listelor cu angajamentele Republicii Cehe, ale Republicii Estonia, ale Republicii Cipru, ale Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace, este aprobat în numele
32005D0929-ro () [Corola-website/Law/293879_a_295208]
-
32005D0953 DECIZIA CONSILIULUI din 20 decembrie 2005 referitoare la încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Thailanda în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la GATT 1994 (2005/953/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima
32005D0953-ro () [Corola-website/Law/293889_a_295218]
-
articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) La 26 iunie 2003, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocierile în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 în vederea modificării anumitor concesii aplicabile orezului. Prin urmare, la 2 iulie 2003, Comunitatea Europeană a comunicat OMC intenția sa de a modifica anumite concesii din lista comunitară CXL. (2) Negocierile au fost conduse de Comisie, aceasta consultându-se cu comitetul creat în temeiul articolului
32005D0953-ro () [Corola-website/Law/293889_a_295218]
-
26 iunie 2003, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocierile în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 în vederea modificării anumitor concesii aplicabile orezului. Prin urmare, la 2 iulie 2003, Comunitatea Europeană a comunicat OMC intenția sa de a modifica anumite concesii din lista comunitară CXL. (2) Negocierile au fost conduse de Comisie, aceasta consultându-se cu comitetul creat în temeiul articolului 133 din tratat și ținând seama de directivele de negociere adoptate de Consiliu. (3) Comisia a negociat cu Statele Unite ale
32005D0953-ro () [Corola-website/Law/293889_a_295218]
-
Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei6, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Thailanda în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la GATT 1994, este aprobat în numele Comunității. Textul acordului este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 (1) În măsura în care este necesar pentru aplicarea deplină a acordului de la 1 septembrie 2005, Comisia poate
32005D0953-ro () [Corola-website/Law/293889_a_295218]
-
CONSILIULUI din 21 decembrie 2005 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamentele ale Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace în cadrul procesului de aderare al acestora la Uniunea Europeană (2005/959/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
32005D0959-ro () [Corola-website/Law/293892_a_295221]
-
DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității acordul sub forma unui schimb de scrisori încheiat între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamentele ale Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare al acestora la Uniunea Europeană, în ceea ce privește retragerea unor concesii specifice în legătură cu
32005D0959-ro () [Corola-website/Law/293892_a_295221]
-
privind modificarea concesiilor din listele de angajamentele ale Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare al acestora la Uniunea Europeană, în ceea ce privește retragerea unor concesii specifice în legătură cu retragerea listelor de angajamente ale Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace. Textul acordului sub forma unui schimb de scrisori se anexează la prezenta
32005D0959-ro () [Corola-website/Law/293892_a_295221]
-
din GATT din 1994. Este necesară aprobarea acestui acord, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Japonia în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din GATT din 1994 în ceea ce privește retragerea concesiilor specifice legată de retragerea listelor cu angajamentele Republicii Cehe, ale Republicii Estonia, ale Republicii Cipru, ale Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace în cadrul aderării acestora
32005D0958-ro () [Corola-website/Law/293891_a_295220]
-
care Comunitatea Europeană își asumă obligații 1. Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 2005. Pentru Consiliu Președintele B. BRADSHAW TRADUCERE A. Scrisoarea Comunității Europene Negocieri între Comunitatea Europeană și Japonia, în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din GATT, privind modificarea unor concesii din listele cu angajamentele Republicii Cehe, ale Republicii Estonia, ale Republicii Cipru, ale Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace, în cadrul aderării acestora la Uniunea Europeană. Bruxelles
32005D0958-ro () [Corola-website/Law/293891_a_295220]