KorAP: Find »[drukola/base=liră & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...119 120 121 ...239 >

5,957 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365

de-a 10-a luni a celui de-al 1956-lea an solar din calendarul nazarinean. Luîndu-ți numele de Lanark, te-ai prezentat la biroul central de protecție socială, ai fost înregistrat ca dragon și ți s-au dat 8 lire, 19 șilingi și 6 penny. Ai locuit la Bella Fleck, în Ashfield Street, nr. 738, Unthank N. 2 timp de 30 de zile, apoi ai făcut cerere de intrare în institut. Ai fost livrat în formă umană în a 75

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
reprezintă valoarea obiectelor și nu pot exista fără ele, așa cum nici gîndirea nu poate exista fără trup, dar obiectele sînt de ordin secundar. Dacă te îndoiești de acest lucru, gîndește-te ce anume ai dori să posezi: cincizeci de mii de lire sau o bucată de pămînt evaluată la cincizeci de mii de lire? Singurii oameni care preferă pămîntul sînt finanțiștii, care știu cum să-i crească valoarea prin închiriere sau vînzare, așa că ambele răspunsuri dovedesc că banii sînt preferabili obiectelor. Poate

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
nu poate exista fără trup, dar obiectele sînt de ordin secundar. Dacă te îndoiești de acest lucru, gîndește-te ce anume ai dori să posezi: cincizeci de mii de lire sau o bucată de pămînt evaluată la cincizeci de mii de lire? Singurii oameni care preferă pămîntul sînt finanțiștii, care știu cum să-i crească valoarea prin închiriere sau vînzare, așa că ambele răspunsuri dovedesc că banii sînt preferabili obiectelor. Poate că vei spune că în anumite împrejurări un milionar și-ar da

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
și băiețașii se strînseră în jurul măgarului și-i admirară fața blîndă, pielea aspră a frunții și smocurile de păr alb din urechile ca niște trompete. Thaw se contrazise în ce privea vîrsta măgarului cu băiatul cu pălărie. — Pariez pe-o liră că-i mai bătrîn decît tine în orișice caz, spuse băiatul. — Pariez pe-o liră că nu-i. — Di ce zîci că nu-i? — Față-palidă! țipă băiatul. Cîți ani are măgarul tău? — O sută, țipă Față-palidă. — Vezi, am av’t

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
și smocurile de păr alb din urechile ca niște trompete. Thaw se contrazise în ce privea vîrsta măgarului cu băiatul cu pălărie. — Pariez pe-o liră că-i mai bătrîn decît tine în orișice caz, spuse băiatul. — Pariez pe-o liră că nu-i. — Di ce zîci că nu-i? — Față-palidă! țipă băiatul. Cîți ani are măgarul tău? — O sută, țipă Față-palidă. — Vezi, am av’t dreptate! spuse băiatul. Acu’ tre’ să-mi dai o liră. întinse palma spunînd: hai, plătește

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
spuse băiatul. — Pariez pe-o liră că nu-i. — Di ce zîci că nu-i? — Față-palidă! țipă băiatul. Cîți ani are măgarul tău? — O sută, țipă Față-palidă. — Vezi, am av’t dreptate! spuse băiatul. Acu’ tre’ să-mi dai o liră. întinse palma spunînd: hai, plătește! Copiii care auziseră disputa șușoteau și chicoteau, iar unii le făceau semne unor prieteni care stăteau deoparte. N-am nici o liră, zise Thaw înspăimîntat. — Da’ ai promis. Nu-i așa c-a promis? — Da, a

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
Față-palidă. — Vezi, am av’t dreptate! spuse băiatul. Acu’ tre’ să-mi dai o liră. întinse palma spunînd: hai, plătește! Copiii care auziseră disputa șușoteau și chicoteau, iar unii le făceau semne unor prieteni care stăteau deoparte. N-am nici o liră, zise Thaw înspăimîntat. — Da’ ai promis. Nu-i așa c-a promis? — Da, a promis, , spuseră mai multe voci. A pus pariu p-o liră — Tre’ să plătească. Nu cred că măgaru’ are o sută de ani, zise Thaw. — Te

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
și chicoteau, iar unii le făceau semne unor prieteni care stăteau deoparte. N-am nici o liră, zise Thaw înspăimîntat. — Da’ ai promis. Nu-i așa c-a promis? — Da, a promis, , spuseră mai multe voci. A pus pariu p-o liră — Tre’ să plătească. Nu cred că măgaru’ are o sută de ani, zise Thaw. — Te crezi dăștept, așa-i? țipă o fată slăbuță cu răutate. Mai multe voci sarcastice întăriră: — O, mami, mami, îs un băiețel al naibii dă dăștept

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
făcut să merit așa ceva? Dacă am trăi doar din experiențele noastre, n-ar mai exista nici știință, nici civilizație, nici progres! Omul a progresat tocmai datorită capacității lui de a învăța de la alții, și bocancii ăștia m-au costat cinci lire optzeci. N-ar mai existat nici știință, nici progres și nici civilizație dacă toată lumea ar face la fel ca alții, îi răspunse Thaw. Discuția a continuat pînă cînd domnul Thaw și-a pierdut cumpătul, Thaw s-a isterizat și i-

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
în coadă, se strînseră la piept, apoi își apropiară frunțile, apoi ciocurile. Cu fața spre cer, își uniră gîturile, apoi se desfăcură și le răsuciră din nou, fiecare mișcându-se în oglindă. împreună făcură și desfăcură cu trupurile lor formele lirelor grecești și ale argintăriei renascentiste. La un moment dat, una dintre ele întrerupse schema, alunecă îndemînatică în spatele celeilalte, își săltă coada și-și împinse corpul în sus și-n jos în timp ce plonja în apă de parcă ar fi treierat cu aripile

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
următor: cînd voi muri, tu vei informa facultatea de medicină de la universitate și ei vor trece să mă ia într-un sicriu din fier. Dacă vei face asta în decurs de douăzeci și patru de ore, tu și Ruth veți primi zece lire pe care le veți împărți, vezi, nu numai că-i mai ieftin, dar e și profitabil. O să cheltui banii bînd în amintirea ta, zise Thaw. — Dacă ai minte, o să-i cheltui altfel. Aproape la un an după toate astea, Thaw

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
cred că poți fi artist în timpul liber, deși nimeni nu se așteaptă să fii îngrijitor, inginer, avocat sau neurochirurg în timpul liber. în ce privește biblioteca asta dintr-un colț liniștit de țară, pare-un afurisit de Rai, sau ca o mie de lire într-o bancă sau ca o căsuță înconjurată de trandafiri, sau ca alți morcovi imaginari care îi ademenesc pe măgarii cu chip de om să facă tot felul de bazaconii murdare. Domnul Thaw își puse coatele pe masă și-și

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
ultimii zece ani. A spus că directorul a fost de acord cu el că ar fi o pierdere de timp să lucrezi ca bibliotecar și că ai putea obține o bursă de la Corporație în valoare de o sută cincizeci de lire pe an. „Nu mă pricep la artă, domnule Peel“, i-am zis. „Nu pot să apreciez lucrările fiului meu. Totuși, bag mîna în foc pentru sinceritatea lui și accept părerea dumneavoastră de specialist, dacă dumneavoastră băgați mîna în foc pentru

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
materiale pe datorie, să nu uiți să păstrezi chitanțele. De cît ai nevoie pentru prînz? — De doi șilingi. — Zece parale pe săptămînă pentru mîncare. Biletele de tramvai n-or să te coste mai mult de cinci șilingi, așa că ia o liră. — E prea mult. — Consideră restul ca bani de buzunar. Fără îndoială c-o să vrei să bei o cafea cu vreun prieten. Thaw sperase la mai mulți bani de buzunar. — Mulțumesc mult, spuse el, fără vreo intonație specială. — Duncan, cinci șilingi

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
minute. Pentru a se pregăti, zise cu voce tare: — Am făcut o mare prostie. Un student aflat în preajma dulapului spuse pe un ton lin: — Toți facem, din cînd în cînd. — M-am lăsat furat de bunuri în valoare de trei lire. Studentul veni lîngă el și se uită în dulapul gol. — Ar fi trebuit să-ți iei un lacăt înainte de a-ți lăsa lucrurile de valoare aici, zise el. Poți să-ți cumperi unul destul de bun cu doi-trei șilingi de la Woolworth

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
dosar, hîrtie pentru cartușe, o riglă cu margine metalică. Mi-au... mi-au fost furate. — Sfinte Dumnezeule! Cum? Cum? Thaw îi spuse cum. — Și cît au costat? Thaw vîrî o mînă în buzunar și scoase o chitanță mototolită. — Aproape o liră. — Aproape o liră? Aproape o liră? Cît au costat? — Cincisprezece șilingi. Domnul Thaw îl privi dezgustat, apoi spuse: — N-are importanță. Mai ia o serie mîine și trece-o în cont. Noaptea, în pat, Thaw își dădu seama că taică

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
cartușe, o riglă cu margine metalică. Mi-au... mi-au fost furate. — Sfinte Dumnezeule! Cum? Cum? Thaw îi spuse cum. — Și cît au costat? Thaw vîrî o mînă în buzunar și scoase o chitanță mototolită. — Aproape o liră. — Aproape o liră? Aproape o liră? Cît au costat? — Cincisprezece șilingi. Domnul Thaw îl privi dezgustat, apoi spuse: — N-are importanță. Mai ia o serie mîine și trece-o în cont. Noaptea, în pat, Thaw își dădu seama că taică-sau se aștepta

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
cu margine metalică. Mi-au... mi-au fost furate. — Sfinte Dumnezeule! Cum? Cum? Thaw îi spuse cum. — Și cît au costat? Thaw vîrî o mînă în buzunar și scoase o chitanță mototolită. — Aproape o liră. — Aproape o liră? Aproape o liră? Cît au costat? — Cincisprezece șilingi. Domnul Thaw îl privi dezgustat, apoi spuse: — N-are importanță. Mai ia o serie mîine și trece-o în cont. Noaptea, în pat, Thaw își dădu seama că taică-sau se aștepta ca bunurile furate

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
și trece-o în cont. Noaptea, în pat, Thaw își dădu seama că taică-sau se aștepta ca bunurile furate să fie înlocuite și plătite cu cincisprezece șilingi, așa că, pentru a nu se da de gol, trebuia să economisească trei lire minus cincisprezece șilingi înmulțit cu doi. îi veni ideea că, dacă ar avea o cheiță vîrîtă în tîmplă și ar putea muri întorcînd-o, ar răsuci-o chiar în clipa aceea. A doua zi se trezi la ora șapte, se duse

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
nu vrei să vezi un doctor? Cu siguranță, nu. — Bine. Duncan, acum trei săptămîni mi-ai spus că ți s-au furat bunuri în valoare de cincisprezece șilingi. Era o minciună. Vreau să-mi spui adevărul. — Materialele au costat trei lire. — Știu. Ți-am umblat prin buzunare după batiste ca să le spăl și am dat de chitanță. Am pus-o la locul ei, pe cuiul din cămară, cînd am observat adevărata sumă. Domnul Thaw se duse la fereastră și rămase acolo

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
slujbă. Și tu ce-ai de gînd să faci? — Să pictez, dacă îmi dai voie. O să fie o expoziție cînd o să ne întoarcem și un concurs pentru un tablou cu tema Cina cea de taină. Premiul este de treizeci de lire. Cred că-l pot cîștiga. Mergea pe străzi, uitîndu-se la oamenii. Mergea cu metroul pentru că pasagerii stăteau unul cu fața la celălalt în șiruri și puteau fi studiați fără să dai impresia că te holbezi la ei. Oamenii din apropierea fluviului erau mai

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
Drummond mîncară. — Azi e ziua de leafă! spuse Drummond brusc și tare. Domnul Drummond își ridică privirea. — Am zis că primești bani azi. Poți să-mi dai niște bani? — Corporația Glasgow, Duncan, îi dă acestui om o sută douăzeci de lire pe an. Nu-i cheltuiește decît pe haine și distracții. Trăiește... — Și materiale, adăugă Drummond. — Și materiale de pictură. Locuiește acasă - are douăzeci și patru de ani - nu dă nimic pentru chirie, lemne de foc, lumină sau mîncare... — Mîncare! exclamă Drummond triumfător

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
făcea să se simtă egalul ei, în timp ce sentimentul față de Marjory îl făcea inferior ei. Se plimbă în lungul și-n latul livingului o vreme, după care spuse: — Tată, mîine seară ies cu o fată. Te rog să-mi dai cinci lire. Domnul Thaw se întoarse încet și-l fixă cu privirea. Ce fel de fată e asta? — Nu te privește ce fel de fată e. Vreau să mă simt liber și darnic. Dacă am numai cîțiva șilingi, o să fiu meschin, prudent

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
de un pic de plăcere. — Și cît de des plănuiești s-o simți? — Nu-mi pasă. Nu știu. Nu mă gîndesc decît la seara de mîine. Domnul Thaw se scărpină în cap. — Bursa ta e de o sută douăzeci de lire pe an. Cu banii ăștia trebuie să te îmbrac, să te hrănesc, să-ți plătesc materialele și să-ți dau bani de buzunar. Nu vrei să muncești în timpul vacanței pentru că asta îți strică exprimarea artistică... — Nu-mi vorbi mie despre

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
te deranjează că dorm aici, dar voi încerca să nu cer alte favoruri. — O să-ncerci și-o să dai greș, pentru că ești al naibii de nepractic. Dar, în fine, bine. încearcă. — Mulțumesc. Mai sînt două luni pînă sosește următoarea bursă. Dă-mi cinci lire, tată. Taică-său îl privi cu asprime, apoi scoase un portofel și-i întinse banii. După zece minute de stat la ușa magazinului Paisley, știu că June n-o să vină, dar amorțeala din picioare și din inimă îl făcu să

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]