3,802 matches
-
poți compara cu ce am scris despre ceilalți. Istoria merge grabnic spre fine, astfel ca să poată apărea la anul viitor. A și Început tipărirea ei! Lucrez deci pe rupte. Cu prietenie, șI. Negoițescuț ș3ț München, 24 ianuarie 1991 Dragă Norman Manea, azi am primit ultimul mesaj ce mi-ai trimis. Am făcut textului dumitale Îndreptările pe care le-ai dorit. El nu va putea Însă apare decât În numărul al șaselea al Dialog-ului. Al cincilea număr e deja demult Încheiat
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
am scris și lui Nemoianu, ieri, În acest sens. Cred că ar trebui, noi cei din exil ( Încă) să protestăm public Împotriva acestor minciuni și insulte. Te salut cu veche prietenie, I. Negoițescu ș4ț München, 28 ianuarie 1991 Dragă Norman Manea, mai Întâi te rog să mă numești Nego și să mă tutuiești, ca să simplificăm lucrurile. Apoi, Îți mulțumesc pentru textul trimis. L-am citit de Îndată cu cel mai mare interes și corespunde pe de-a-ntregul vederilor revistei de care
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
mă ocup de Dialog decât În măsura În care e o publicație originală, cu contribuții reale. Niciodată n-am acceptat să devină un buletin informativ. Îți mulțumesc anticipat și te salut cu toată prietenia. șI. Negoițescuț ș5ț München, 9 iulie 1991 Dragă Norman Manea, iartă-mă de marea Întârziere cu răspunsul, dar m-au năpădit nenorocirile corporale: am căzut pe stradă din cauza unei piedici și mi-am rupt o coastă, apoi a urmat o criză de sciatică prelungită, din care abia acum sper să
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
falsul, impostura morală În domeniul suprem gratuit al confesiunii publice care e scrisul”, ca să repetăm vorbele lui Camil despre Zarifopol, Într-o epocă incomparabil mai blândă decât a noastră. Aștept deci cu nerăbdare continuarea. Cu cele mai bune urări, Norman Manea * Răspunsul lui Mircea Zaciu nu a mai venit niciodată. Corespondența s-a Întrerupt brusc după acea scrisoare. Nu am primit nici volumele următoare ale Jurnalului. Prieteni din țară și din exil mi-au semnalat, Însă, și În acestea, bizare formulări
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
și noul meu domiciliu aș fi fost bucuros să pot discuta cu profesorul. Din păcate, este prea târziu. Prin dureroasa dispariție a lui Mircea Zaciu, acest post-scriptum și-a pierdut, regretabil, destinatarul firesc. New York, mai 2001 * Mircea Zaciu către Norman Manea Bonn, 2 februarie 1991 Dragă Norman Manea, La mulți ani! Eu sunt la familia mea, la Bonn de la finele lui ’90. Am primit adresa Dtale de la Sami Damian, care a avut amabilitatea să mi-o dea, căci În izolarea și
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
bucuros să pot discuta cu profesorul. Din păcate, este prea târziu. Prin dureroasa dispariție a lui Mircea Zaciu, acest post-scriptum și-a pierdut, regretabil, destinatarul firesc. New York, mai 2001 * Mircea Zaciu către Norman Manea Bonn, 2 februarie 1991 Dragă Norman Manea, La mulți ani! Eu sunt la familia mea, la Bonn de la finele lui ’90. Am primit adresa Dtale de la Sami Damian, care a avut amabilitatea să mi-o dea, căci În izolarea și singurătatea mea de aici (o altfel de
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
cărți și poate Îți mai apar, pentru a Încerca o revedere și o noapte de povești. Îmi dai un semn de viață? Îți rămân foarte Îndatorat. Cu cele mai calde urări frățești, Mircea Zaciu * Bonn, 6 octombrie 1991 Dragă Norman Manea, Întors din țară, am găsit scrisoarea ta și m-am simțit Încă mai vinovat pentru lunga mea tăcere. Dar, ca unul care ai trecut prin experiența amară a exilului, vei Înțelege că sunt momente când nu mai ai nici măcar puterea
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
direct. Îți urez tot binele și Îți strâng mâna, același, Mircea Zaciu P.S. Ai putea să-mi trimiți adresa ARA (Academia Româno-Americană) și să-mi spui eventual cu cine aș putea lua acolo legătura? * Bonn, 9 noiembrie 1991 Dragă Norman Manea, Îți mulțumesc pentru scrisoare și mă grăbesc să-ți scriu Înaintea unei plecări neprevăzute În țară. În fapt, voiam să amân călătoria pentru la primăvară, căci am probleme familiale (boala soacrei, starea mea fizică și psihică etc.). Plus anotimpul care
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
ne-am regăsit și Încă pe aceeași lungime de undă... Cu tot greul, exilul are uneori avantajul unor regăsiri sentimentale, prietenești, ceea ce, acasă, e tocmai dimpotrivă. Pe curând și cu tot dragul, Mircea Zaciu * Bonn, 13 februarie 1994 Dragă Norman Manea, Relația noastră epistolară s-a Întrerupt de mult timp, din vina mea, cred. E drept că am și fost mereu hărțuit, apoi pe drumuri Între Germania și țară (unde mă seacă un proces pentru casă și problema cărților mele, În
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
și cărțile urmează a fi trimise drept mici colete cu... vaporul, de unde cred că durata ajungerii cărții mele poate fi mai mare decât aș dori. Cu cele mai calde urări de bine, Mircea Zaciu * Bonn, 12 martie 1994 Dragă Norman Manea, Ți-am expediat Jurnalul, te rog să-mi confirmi primirea, sper să nu se rătăcească traversând Oceanul. Noi, tot cu frica de acasă, de! Relativ la date - le-am primit, mulțumesc, dar te rog să mai adaugi: traduceri În alte limbi
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
nefericire, eu nu mă simt bine și nu sper s-o văd apărută În Întregime. Măcar primul tom să-l pipăi! Tu vei apărea În vol. III. Cu mult drag, Mircea Zaciu Scrie-mi! * Bonn, 18 aprilie 1994 Dragă Norman Manea, Am primit scrisoarea Dtale din 6 april și Îți mulțumesc. Ea mi-a făcut mult bine (sufletesc) nu doar simpla bucurie a unui contact (regăsit) cu un om al cărui talent și ale cărui calități morale le-am prețuit dintotdeauna
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
urmărește atent spectacolul mutațiilor sociale, ciclica revenire a tabuurilor, clișeelor, a excitantelor de joasă și mai puțin joasă factură, melancolica zădărnicie a oricăror alte naivități decât cele ale creației, compasiunea ușor obosită față de frenezia sloganurilor zilei. * Anatol Vieru către Norman Manea Roosvelt Island New York, 16.11.1992 Main Street 555 - # 502 NY 10044 - New York Dragă Domnule Norman Manea, A fost o surpriză la sfârșitul concertului New American Orchestra (În jurul expoziției Magritte), atunci când l-am felicitat pe dirijorul Botstein, să aflu că
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
joasă factură, melancolica zădărnicie a oricăror alte naivități decât cele ale creației, compasiunea ușor obosită față de frenezia sloganurilor zilei. * Anatol Vieru către Norman Manea Roosvelt Island New York, 16.11.1992 Main Street 555 - # 502 NY 10044 - New York Dragă Domnule Norman Manea, A fost o surpriză la sfârșitul concertului New American Orchestra (În jurul expoziției Magritte), atunci când l-am felicitat pe dirijorul Botstein, să aflu că sunteți prieteni. Surprizele În legătură cu Dvs. au fost multe și plăcute În ultimul an. La Chicago, În luna
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
sunt pe cale să reiau contactele cu toată lumea, dar aflu adesea o cortină de fier care se găsea Înainte de cealaltă parte a lumii. În anumite privințe am fost totuși mai optimist În timpul lui Ceaușescu. Vă rog să transmiteți omagiile mele Doamnei Manea. Cu gândurile cele mai bune, Al Dvs. A. Vieru P.S. Între timp am aflat că locuiți la N.Y., am vorbit cu Dvs. la telefon și plicul a avut șansa de a nu fi Închis, de unde și acest post-scriptum la
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
Vieru P.S. Între timp am aflat că locuiți la N.Y., am vorbit cu Dvs. la telefon și plicul a avut șansa de a nu fi Închis, de unde și acest post-scriptum la care se adaugă salutările Ninei Cassian. * Dragă Domnule Manea, Vă mulțumesc pentru scrisoarea Dvs. din 6 august, primită azi 18 octombrie 1996 la Paris, unde mă găsesc pentru un timp mai Îndelungat. Am plecat din București În iulie și locuiesc În prezent la Cité Internationale des Arts. Îmi face
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
18 Rue de l’Hotel de Ville, Studio 5621 - Paris 75004- France. Telefon - direct 00331 - 42728425 sau prin centrală 4278172/int. 5621. Cu cele mai bune salutări și cu omagii soției Dvs. A. Vieru * Paris, 25.02.1997 Dragă Domnule Manea, Vă răspund târziu la scrisoarea cu gânduri și urări de anul nou. Abia de câteva zile ne-am Întors la Paris cu soția (după un periplu București - Moscova - București - Paris). Urările mele pentru Dvs. și Doamna Dvs. se referă deci
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
rapid, și În noul domeniu de cercetare, seriozitatea, discernământul, stăruința, integritatea pe care le știam prea bine. Nu renunțase Însă nici la vechile preocupări. Nu mică mi-a fost uimirea primind În 1987, când eram deja la Berlin, eseul Norman Manea and the Roumanian Jewish Renaissance, publicat În foarte buna revistă londoneză Jewish Quarterly. Renaissance? Despre ce „Renaștere” putea fi vorba Într-o țară pe moarte? Autorul se referea la treptata „Întoarcere” a scriitorilor români de origine evreiască (a huliganilor, aș
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
articol, În care este conținută, În termeni perfect civilizați, nuanțați, informația acum curentă, argumentată și chiar, de bine, de rău, acceptată despre angajamentele politice ale lui Mircea Eliade. Ceea ce nu s-a acceptat Însă nici până astăzi este că Norman Manea a făcut atunci un gest de curaj, util culturii și istoriei românești, un gest pentru care este și acum fie blamat, cu cele mai ciudate argumente, fie Îngropat sub o tăcere răuvoitoare”. Revista 22 a beneficiat mult de pe urma unui astfel
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
un surprinzător mesaj de la acesta, datat 25 septembrie 1989: „Mon cher ami, Je vous remercie de votre lettre qui tombe à pic. Il y a quelques jours seulement j’avais été frappé ou plutôt bouleversé par le texte de Norman Manea. C’est ce que j’ai lu de mieux sur le cauchemar roumain. Je ne savais pas à qui m’adresser pour avoir quelques détails sur un esprit si lucide qui a eu la chance de connaître ces merveilles de
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
est principalement par masochisme que je m’intéresse à mes origines. Comment expliquer que le peuple le plus frivole qui soit ait pu avoir un tel destin? Nulle part au monde où le doute ait pris des proportions pareilles. Norman Manea a parfaitement saisi l’importance de cette clairvoyance paralysante”1. Cioran se referea la eseul meu „România - În trei fraze (comentate)”, apărut la München, În Akzente, În august 1989. În același număr apăruse și un text al său, intitulat „Begegnungen
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
dublu al său, dotat, ca și Gerstein, cu o mască (deloc mască) oportună: germanitatea. Să se fi slujit, oare, CONSPIRAȚIA, pentru a mă „Încorona” literar, din nou, de filiera germană? Mai exact, de agenții ei travestiți În nemți? Cert, OPERAȚIA MANEA se desfășurase sub travestire germană. Dublul lui Gerstein nu era, totuși, deloc un dublu. Protejați, amândoi, de etnicitatea care acționa ca o mască, fără să fie, cei doi nu aveau În comun decât germanitatea și antifascismul, nicidecum subversivitatea. Promotorul meu
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
refuz infantila iluzie. * Primii pași ai filierei germane se dovediră norocoși. Referatul entuziast al lui Paul Schuster către Societatea Orient-Occident provocase un răspuns la fel de entuziast de la Heinrich Böll. Atunci mi-a parvenit și primul semnal de la „conspirator”... „Dragă Dle Norman Manea, dacă nu plecam din România, vă căutam prietenia”, așa Își Începea primul mesaj, În 23 noiembrie 1983, agentul berlinez. Apelul era motivat, formal, printr-o analiză a volumului Octombrie, ora opt, cu focalizare pe câteva povestiri emblematice. „Stânga și dreapta
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
ar plesni de dispreț față de marele personaj al Marei!”, scria referentul despre fetița creștină care moare În lagărul de exterminare a evreilor descris În povestirea Puloverul. Mesajul adăuga: „Eu o iubesc pe Mara- și din această cauză Îl iubesc pe Manea”. Încă mai intens părea atașamentul său literar, și nu numai literar, față de nuvela Lipova. Cita un pasaj pe care Îl invoca drept premisă a relației noastre. Era vorba de secvența când pionierul Întors din tabăra internațională În care descoperise ipocrizia
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
episcop poate scrie asemenea lucruri, ce poți aștepta de la un soldat prostit? Din ucigași ne tragem... Ce Îți rămâne este să nu devii și tu unul.” Drept care, urmează... fervoarea comunistă postbelică. Contrar așteptărilor, În familia Schuster, ca și În familia Manea, comunismul nu fusese adus de evrei sau ruși sau unguri, ci de... români! În cazul lui Paul, prin mijlocirea contactului cu incendiarul Manifest comunist al lui Marx și Engels. „Ion (Puiu) Preda era primul român care a călcat pe covorul
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
cel puțin nu Întâlnesc vreunul, În nici un caz În clasele unde Îmi țin cursurile. Podoaba incognito am arătat-o cursanților Încântați. Nu văzuseră În viața lor asemenea piesă de garderobă! În afara tuturor modelelor... În gând, i-am propus lui Norman Manea un schimb: crăvățelul meu pentru talles-ul D-voastră (dacă Îl mai aveți).” Nu mai aveam talles-ul purtat la „Bar Mitzva”, la 13 ani, nici vreunul nou. Singurul fel În care puteam răsplăti fantasticul „crăvățel” sas era să-l iau cu
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]