3,646 matches
-
transpuse în dreptul comunitar, respectivul statul membru interzice descărcarea și/sau transbordarea acestora. 3. Totuși, interdicția nu se aplică în cazul în care căpitanul navei inspectate sau reprezentantul acestuia demonstrează și convinge autoritățile competente ale statului membru interesat că: a) peștii păstrați la bord au fost prinși în afara zonei de reglementare; sau că b) peștii păstrați la bord au fost prinși conform măsurilor de conservare ale Comunității. Articolul 26 Monitorizarea inspecțiilor 1. Statele membre aduc imediat la cunoștința Comisiei rezultatele fiecărei inspecții
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
interdicția nu se aplică în cazul în care căpitanul navei inspectate sau reprezentantul acestuia demonstrează și convinge autoritățile competente ale statului membru interesat că: a) peștii păstrați la bord au fost prinși în afara zonei de reglementare; sau că b) peștii păstrați la bord au fost prinși conform măsurilor de conservare ale Comunității. Articolul 26 Monitorizarea inspecțiilor 1. Statele membre aduc imediat la cunoștința Comisiei rezultatele fiecărei inspecții și, dacă este cazul, orice interdicție de descărcare și/sau transbordare aplicată în urma inspecției
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
asistența statelor membre; (13) întrucât tehnologia informației trebuie folosită în cel mai înalt grad pentru elaborarea informațiilor ce urmează a fi trimise Comisiei; întrucât, la efectuarea verificărilor, Comisia trebuie să aibă acces deplin și imediat la informațiile referitoare la cheltuieli, păstrate atât pe suport electronic, cât și pe suport tradițional; (14) întrucât nivelul finanțării comunitare impune ca Parlamentul European și Consiliul să fie în permanență ținute la curent prin rapoarte financiare; (15) întrucât, pentru a simplifica administrarea financiară, este de dorit
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
declarațiile "CE" de conformitate și documentația tehnică anexată componentelor de siguranță și subsistemelor vizate în anexa I trebuie să fie prezentate organismelor competente însărcinate să autorizeze instalarea, prin specialistul de instalare sau prin reprezentantul său autorizat, iar o copie trebuie păstrată chiar la locul instalației. 7. Statele membre trebuie să se asigure că analiza de siguranță, raportul de siguranță și documentația tehnică există și că acestea conțin toate documentele despre caracteristicile instalației și, eventual, documentele justificative de conformitate a componentelor de
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
mod clar făcute publice de către persoana în cauză. FAQ 2 - Excepții jurnalistice Î: Dată fiind protecția pe care o oferă Constituția SUA libertății presei și derogările din directivă cu privire la materialul jurnalistic, se aplică principiile "sferei de securitate" informațiilor personale strânse, păstrate sau diseminate în scopuri jurnalistice? R: În cazul în care drepturile presei libere cuprinse în primul amendament la Constituția S.U.A. nu sunt compatibile cu protecția vieții private, primul amendament trebuie să guverneze echilibrarea acestor interese cu privire la activitățile persoanelor sau organizațiilor
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
și prelucrarea probelor de origine umană sau animală. (2) Hainele de lucru și echipamentele de protecție, inclusiv hainele de protecție menționate în alin. (1), care pot fi contaminate cu agenți biologici trebuie scoase când lucrătorii părăsesc zona de lucru și păstrate separat de alte haine, până când se iau măsurile prevăzute în paragraful al doilea. Angajatorul trebuie să se asigure că hainele și echipamentele de protecție sunt dezinfectate și curățate sau, dacă este necesar, distruse. (3) Nu este permis să se impute
jrc4600as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89766_a_90553]
-
pentru mai mult de zece ani a listei lucrătorilor care au fost expuși la acești agenți. Aceste indicații sunt sistematizate sub formă de note redactate după cum urmează: A: Efecte alergice posibile. D: Lista lucrătorilor expuși la acest agent biologic trebuie păstrată mai mult de zece ani de la sfârșitul ultimei lor expuneri cunoscute. T: Producție de toxine. V: Vaccin eficace disponibil. Vaccinările preventive trebuie efectuate ținându-se cont de codul de conduită menționat în anexa VII. BACTERII și organisme înrudite NB: pentru
jrc4600as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89766_a_90553]
-
în art.43 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999; (g) provine de la animale sacrificate cu nu mai mult de 10 zile înainte de data la care produsele sunt depozitate conform art. 5 alin. (3); (h) este proaspătă în momentul depozitării și păstrată congelată pe parcursul depozitării; (i) provine de la animale crescute în conformitate cu cerințele veterinare predominante. Articolul 4 1. Contractul face referire la cel puțin o cantitate minimă care trebuie determinată pentru fiecare produs. 2. Se înaintează o cerere de contract sau ofertă agenției
jrc4688as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89854_a_90641]
-
în mod igienic conform cerințelor prevăzute în Cap. II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3. au fost supuse controalelor de sănătate conform Cap. V din anexa la Directiva 91/493/CEE; 4. sunt ambalate, marcate, păstrate și transportate în conformitate cu Cap. VI, VII și VIII din anexa la Directiva 91/493/CEE; 5. nu provin din specii toxice sau din specii care conțin biotoxine; 6. au fost supuse cu succes verficărilor organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice prevăzute
jrc4511as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89677_a_90464]
-
și unitate tehnică și economică. 2.2. Cazurile în care o parcelă de teren a fost reținută de fostul deținător când s-a făcut transferul către succesorul său (moștenitor, chiriaș etc.). Aceasta este: (a) inclusă în exploatația succesorului, dacă terenul păstrat este lucrat în comun cu restul exploatației și dacă în general se folosesc aceeași forță de muncă și aceleași mijloace de producție ca și în restul exploatației; (b) atribuită exploatației deținătorului anterior, dacă este lucrată cu forța de muncă și
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
alocă exploatației care face alocarea, cu excepția cazului în care lucrătorul agricol folosește propriile sale mijloace de producție. Parcelele de teren păstrate de fostul deținător (a se vedea "Exploatația agricolă", punctul 2.2) sunt alocate exploatației în conjuncție cu care terenul păstrat este lucrat în mod normal și în general se folosesc aceeași forță de muncă și aceleași mijloace de producție ca și în restul exploatației. Totuși, drepturile de pășunat pe pășunea comunală nu se includ, de exemplu, pe terenul comunal ce
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
sistematică și generalizată a acestora. 3. Elementele caracteristice prevăzute la pct. 1 lit. a) sunt următoarele: A. Stabilite pe baza testelor privind comportamentul vinului 1. Expus la aer 2. Expus la frig B. Stabilite pe baza unui examen microbiologic 3. Păstrat la incubator 4. Aspectul vinului și al depunerilor C. Stabilite pe baza unei analize fizice și chimice 5. Densitatea 6. Tăria alcoolică 7. Extractul sec total (obținut prin densimetrie) 8. Zaharuri reductoare 9. Zaharoză 10. Cenuși 11. Alcalinitatea cenușilor 12
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
timp de cel puțin 24 de ore înainte de îndepărtarea oaselor, și - cărora li s-au îndepărtat principalele glande limfatice. 3. Carnea de vânat de crescătorie dezosată menționată mai sus a fost, în timpul tuturor etapelor necesare producerii, dezosării și depozitării sale, păstrată strict separat de carne care nu este în conformitate cu cerințele stabilite în deciziile Comunității Europene aflate în vigoare în prezent în ceea ce privește exportul de carne către un stat membru (cu excepția cărnii ambalate în cutii și păstrate în zone speciale de depozitare). 4
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
care implică expunere la radiații ionizante a lucrătorilor expuși, apoi până când persoana respectivă atinge sau ar fi atins vârsta de 75 de ani, dar în nici un caz mai puțin de 30 de ani de la încheierea activității care implică expunere, trebuie păstrate următoarele elemente: (a) o evidență a expunerilor măsurate sau estimate, după caz, ale dozelor individuale în temeiul art. 12, 25, 26 și 27; (b) în cazul expunerilor prevăzute la art. 26 și 27, evidențele circumstanțelor situației și a măsurilor luate
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
să fie aceeași ca și cea pentru HSL1. Filtru trebuie schimbat cât de des este nevoie. - pompă de eșantionare încălzită P Pompa trebuie încălzită la temperatura lui HSL 1. - HC Detector cu flacără ionizată (HFID) pentru determinarea hidrocarburilor. Temperatura trebuie păstrată între 453 și 473 K ( 180 până la 200 C). - CO, CO2, Analizori NDIR pentru determinarea monoxidului și dioxidului de carbon. -NO2 Analizor (H)CLD pentru determinarea oxizilor de azot. Dacă se folosește HCLD, acesta trebuie menținut la o temperatură cuprinsă
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
a incendiului existente la bord trebuie legate într-o copertă și trebuie să fie păstrate într-un post ușor accesibil. .2 La toate navele, un set duplicat al planurilor de control al incendiului sau o broșură conținând respectivele planuri trebuie păstrate permanent într-un spațiu închis etanș la intemperii, marcat foarte vizibil, în afara rufului, pentru uzul personalului de combatere a incendiului de la țărm. .3 Exercițiile de simulare a incendiilor trebuie efectuate în conformitate cu dispozițiile regulaui Solas III/18. 14 Capacitatea de utilizare
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
anexa III, verificările dozimetrice făcute și rezultatele obținute cu detalii privind mai ales limitele, inferioare și superioare, ale dozei absorbite și tipul radiației ionizante; (h) trimiterea la măsurătorile de validare efectuate înainte de iradiere. (2) Evidența menționată la alin. (1) trebuie păstrată o perioadă de cinci ani. (3) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 12. Articolul 9 (1) Un aliment tratat cu radiații ionizante nu poate fi importat dintr-o țară terță decât dacă îndeplinește
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
relevante despre o substanță. Tot atunci s-ar putea lua în considerare un sistem numeric mai potrivit și unitar pentru substanțele aromatizante. Prin urmare, a fost considerat oportună menținerea tuturor duplicatelor din catalog, evitându-se riscul ștergerii substanțelor care trebuie păstrate neapărat. O problemă specifică ridicată privește tratamentul sărurilor și al altor derivați dintr-o substanță "generica". Anumite substanțe au fost notificate cu un grad mare de precizie. Un exemplu tipic poate fi chinina, care este prezentată ca atare, dar și
jrc3948as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89111_a_89898]
-
fost puse la dispoziția personalului studiului și sunt respectate; Aceste controale pot fi de trei tipuri, după cum le precizează metodele de lucru standardizate ale programului de asigurare a calității: - controlul studiului - controlul instalației - controlul procedeului Rapoartele asupra acestor controale trebuie păstrate. d) să analizeze rapoartele finale pentru a confirma dacă metodele, metodele de lucru și observațiile sunt fidel și integral descrise și că rezultatele consemnate reflectă precis și complet datele brute ale studiilor; e) să raporteze prompt în scris orice rezultat
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
studiului, a tuturor materialelor, metodelor și condițiilor, a naturii și frecvenței analizelor, a măsurilor, observațiilor și analizelor ce vor fi realizate cât și metodele statistice utilizate (dacă e cazul). 6. Înregistrări și referate Lista înregistrărilor și a referatelor ce trebuie păstrate. 8.3. Realizarea studiului 1. Fiecărui studiu i se va da o identificare proprie. Toate elementele referitoare la un studiu dat trebuie să aibă această identificare. Specimenele studiului trebuie identificate în așa fel încât să se confirme originea lor. Această
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
rezultatelor; b) toate informațiile și datele cerute de planul studiului; c) o expunere a rezultatelor cuprinzând calculele și determinările de interes statistic; d) o evaluare și o analiză a rezultatelor și, dacă este cazul, concluzii. 7. Stocare Locul unde trebuie păstrate planul studiului, mostrele elementelor de testare și de trimitere, specimenele, datele brute, cât și raportul final. 10. Stocarea și păstrarea arhivelor și materialelor 10.1. Vor fi păstrate în arhive în perioada specificată de autoritățile competente: a) planul studiului, datele
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
de testare și de trimitere și de specimene sunt eliminate înaintea expirării perioadei de păstrare solicitată din orice motiv ar fi, această eliminare trebuie justificată și susținută cu documente. Mostrele elementelor de testare și de trimitere și specimenele nu trebuie păstrate decât atâta timp cât, calitatea preparării permite evaluarea. 10.2. Materialul păstrat în arhive va fi indexat pentru a facilita stocarea și consultarea metodice. 10.3. Numai personalul autorizat de conducere va avea acces la arhive. Orice intrare și ieșire de material
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
lucruri și să se estimeze amploarea problemei și a impactului financiar al acesteia. În acest caz, Comisia poate cere un nou control în vederea identificării și corectării neregulilor într-o perioadă determinată. CAPITOLUL VI Forma și conținutul informațiilor contabile care trebuie păstrate și comunicate Comisiei la cererea acesteia Articolul 18 1. Înregistrările contabile ale operațiunilor menționate în anexa I se păstrează, în măsura posibilităților, în format electronic. Aceste documente sunt puse la dispoziția Comisiei, la cererea expresă a acesteia, pentru a-i
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
de recoltare și, în consecință, extinderea perioadei în care se pot depune solicitările de ajutor. (10) Nu se recomandă reglementarea de către Comunitate a relațiilor contractuale dintre producători și întreprinderile de egrenat. Principiul curent, de comun acord între părțile contractante, trebuie păstrat și definit în detaliu. (11) Cuantumul ajutorului acordat nu poate fi cunoscut până la stabilirea producției reale a fiecărui stat membru. Pentru a compensa efectele adverse pe care le are plata cu întârziere a ajutorului, dispoziția conform căreia o parte din
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
6 alin. (2), cifrele "80%" și "20%" se înlocuiesc cu "60%" și "40%"; 6. în art. 6 alin. (2) se inserează al doilea, al treilea și al patrulea paragraf: "Totuși, pentru anii 2002 și 2003, numărul de juninci care trebui păstrate este egal cu cel puțin 15 % din numărul total de animale pentru care se solicită primă. În Regatul Unit, obligația de a păstra un număr minim de juninci nu se aplică în anul 2002 și se limitează la 5 % în
jrc5339as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90508_a_91295]