3,781 matches
-
care conțin trimiteri la actele adoptate de instituțiile comunitare în cauză, se introduce următoarea liniuță: "― Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Cipru, a Republicii Estonia, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovace, a Republicii Slovenia și a Republicii Ungare, precum și adaptările Tratatelor care stau la baza Uniunii Europene, adoptat la 16 aprilie 2003.". (3) În cazul în care liniuța menționată la alineatul (2) este prima liniuță de la punctul în
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
financiar norvegian pentru perioada 2004-2009; (b) Protocolul adițional la acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda, ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Republicii Cipru, a Republicii Estonia, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovace, a Republicii Slovenia și a Republicii Ungare la Uniunea Europeană; (c) Protocolul adițional la acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei, ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Republicii Cipru, a Republicii Estonia, a Republicii Letonia, a
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
a Republicii Ungare la Uniunea Europeană; (c) Protocolul adițional la acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei, ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Republicii Cipru, a Republicii Estonia, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovace, a Republicii Slovenia și a Republicii Ungare la Uniunea Europeană și (d) Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind anumite produse agricole. (3) În cazul în care nu toate noile părți
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
care trebuie să fie aduse prezentului acord și, după caz, Acordului SEE. Articolul 7 Prezentul acord, redactat într-un singur exemplar original în limbile cehă, daneză, olandeză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, maghiară, islandeză, italiană, letonă, lituaniană, malteză, norvegiană, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, oricare text redactat în fiecare din aceste limbi fiind autentic în egală măsură, se depune la Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene, care transmite o copie certificată fiecărui guvern al părților la prezentul acord
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
părți contractante la Acordul privind Spațiul Economic European adoptat la Porto la 2 mai 1992, denumit în continuare "Acordul SEE", denumite împreună "actualele părți contractante", și plenipotențiarii: REPUBLICII CEHE, REPUBLICII CIPRU, REPUBLICII ESTONIA, REPUBLICII LETONIA, REPUBLICII LITUANIA, REPUBLICII MALTA, REPUBLICII POLONE, REPUBLICII SLOVACE, REPUBLICII SLOVENIA, REPUBLICII UNGARE, denumite în continuare "noile părți contractante", reuniți la Luxemburg în această zi de 14 octombrie a anului două mii trei pentru semnarea Acordului privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Cipru, a Republicii Estonia, a Republicii
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
noile părți contractante", reuniți la Luxemburg în această zi de 14 octombrie a anului două mii trei pentru semnarea Acordului privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Cipru, a Republicii Estonia, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovace, a Republicii Slovenia și a Republicii Ungare la Spațiul Economic European, au adoptat următoarele texte: I. Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Cipru, a Republicii Estonia, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
Republicii Slovace, a Republicii Slovenia și a Republicii Ungare la Spațiul Economic European, au adoptat următoarele texte: I. Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Cipru, a Republicii Estonia, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovace, a Republicii Slovenia și a Republicii Ungare la Spațiul Economic European (denumit în continuare "acord"). II. La prezentul acord sunt anexate următoarele texte: Anexa A: Lista menționată la articolul 3 din acord Anexa B: Lista menționată la
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
Economic European. 2. Declarația comună privind aplicarea regulilor de origine după intrarea în vigoare a Acordului privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovace și a Republicii Slovenia la Spațiul Economic European. 3. Declarația comună privind articolul 126 din Acordul SEE. Plenipotențiarii Comunității, ai statelor membre CE, ai statelor AELS și ai noilor părți contractante au luat act de declarațiile enumerate
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
De asemenea, aceștia iau act de Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Republicii Cipru, a Republicii Estonia, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovace, a Republicii Slovenia și a Republicii Ungare la Uniunea Europeană, care este anexat la prezentul Act Final. De asemenea, aceștia iau act de Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei ca urmare a aderării
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
De asemenea, aceștia iau act de Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Republicii Cipru, a Republicii Estonia, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovace, a Republicii Slovenia și a Republicii Ungare la Uniunea Europeană, care este anexat la prezentul Act Final. În plus, aceștia iau act de prezentul acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
Economic European la 1 mai 2004. Declarația comună privind aplicarea regulilor de origine după intrarea în vigoare a Acordului privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Cipru, a Republicii Estonia, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovace, a Republicii Slovenia și a Republicii Ungare la Spațiul Economic European 1. Dovada originii eliberată în mod corespunzător de către un stat AELS sau de către o nouă parte contractantă în cadrul unui acord preferențial încheiat între statele AELS și
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
Statele AELS iau act de declarațiile cu relevanță pentru Acordul SEE, care sunt anexate la Actul Final al Tratatului privind aderarea Republicii Cehe, a Republicii Cipru, a Republicii Estonia, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovace, a Republicii Slovenia și a Republicii Ungare la Uniunea Europeană. Statele AELS subliniază că declarațiile cu relevanță pentru Acordul SEE, care sunt anexate la Actul Final al tratatului menționat la paragraful anterior, nu pot fi interpretate sau aplicate
22004A0429_03-ro () [Corola-website/Law/291983_a_293312]
-
acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa I la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European semnat la Luxemburg la 14 octombrie 20031. (2) Decizia 2004/205/ CE a Comisiei din 1 martie 2004 de stabilire a unor măsuri tranzitorii aplicabile comerțului intracomunitar de material
22004D0069-ro () [Corola-website/Law/292098_a_293427]
-
acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa II la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European semnat la Luxemburg la 14 octombrie 20031. (2) Directiva 2003/15/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 februarie 2003 de modificare a Directivei 76/768/ CEE
22004D0070-ro () [Corola-website/Law/292099_a_293428]
-
acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XI la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European, semnat la Luxemburg la 14 octombrie 20031. (2) Decizia 2003/490/ CE a Comisiei din 30 iunie 2003 în temeiul Directivei 95/46/ CE a Parlamentului European și a
22004D0075-ro () [Corola-website/Law/292103_a_293432]
-
acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa IX la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European, semnat la Luxemburg la 14 octombrie 20031. (2) Directiva 2003/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 noiembrie 2003 privind prospectul care trebuie publicat în cazul
22004D0073-ro () [Corola-website/Law/292102_a_293431]
-
acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa II la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economi European semnat la Luxemburg la 14 octombrie 20031. (2) Directiva 2003/32/ CE a Comisiei din 23 aprilie 2003 de instituire a unor specificații detaliate privind cerințele prevăzute de Directiva
22004D0072-ro () [Corola-website/Law/292101_a_293430]
-
acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XIII la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European semnat la Luxemburg la 14 octombrie 20031. (2) Regulamentul (CE) nr. 1726/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr.
22004D0077-ro () [Corola-website/Law/292105_a_293434]
-
în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XIII la acord a fost modificată prin Acordul de participare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungaria, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European, semnat la 14 octombrie 2003 la Luxemburg 1. (2) Regulamentul (CE) nr. 2327/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 decembrie 2003 de stabilire a unui sistem
22004D0076-ro () [Corola-website/Law/292104_a_293433]
-
asemenea participări trebuie să facă obiectul unui acord între părțile contractante existente și statul solicitant. (2) Ca urmare a încheierii favorabile a negocierilor privind extinderea, Republica Cehă, Republica Estonia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Republica Polonă, Republica Slovenia și Republica Slovacă (noile părți contractante) au solicitat să devină părți la Acordul SEE. (3) Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta
22004D0068-ro () [Corola-website/Law/292097_a_293426]
-
și Republica Slovacă (noile părți contractante) au solicitat să devină părți la Acordul SEE. (3) Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European (denumit în continuare "acordul privind extinderea SEE) a fost semnat la Luxemburg la 14 octombrie 2003. (4) În conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Acordul privind extinderea SEE, dispozițiile Acordului
22004D0068-ro () [Corola-website/Law/292097_a_293426]
-
SEE care figurează în anexa A la prezenta decizie: "- 1 03 T: Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace, precum și adaptările Tratatelor care stau la baza Uniunii Europene, adoptat la 16 aprilie 2003 (JO L 236, 23.9.2003, p. 33)." (2) Atunci când liniuța menționată la alineatul (1) este prima liniuță de la
22004D0068-ro () [Corola-website/Law/292097_a_293426]
-
în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XV la Acord a fost modificată prin Acordul de participare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European, semnat la 14 octombrie 2003 la Luxemburg 1. (2) Regulamentul (CE) nr. 502/2004 al Consiliului din 11 martie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2002 privind
22004D0080-ro () [Corola-website/Law/292108_a_293437]
-
acordul", în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XX la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European, semnat la Luxemburg la 14 octombrie 20031. (2) Directiva 2002/96/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice
22004D0082-ro () [Corola-website/Law/292110_a_293439]
-
în special articolul 98, întrucât: (1) Anexa XXI la acord a fost modificată prin Acordul de participare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungaria, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European, semnat la Luxemburg la 14 octombrie 20031. (2) Regulamentul (CE) nr. 29/2004 al Comisiei din 8 ianuarie 2004 de adoptare a specificațiilor modulului ad hoc 2005 privind armonizarea
22004D0084-ro () [Corola-website/Law/292112_a_293441]