3,588 matches
-
transfug! De parcă, plecând din țară, aș părăsi planeta! Încă nu e târziu. Primul în Stațiune - Magistrat sau scriitor - e aproape o batjocură. Mai bine ultimul într-o lume puternică și civilizată. Decât codaș la oraș, mai bine fruntaș în sat. Proverb idiot, care îndeamnă la lene și la sedentarism, la idealuri mărunte! Un derbedeu de la oraș știe despre mersul lucrurilor în lume de șapte ori mai mult decât un învățător de țară! Decât Magistratul! Decât Preotul, care se crede unsul lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2239_a_3564]
-
se Întâmple ca urmare a unei proclamații solemne a morții universale, răsunând printre galaxii și găuri negre, ci ca un ultim efect al acumulării micilor morți particulare și personale care intră În responsabilitatea noastră, una câte una, ca și cum găina din proverb 7, În loc să-și umple gușa bob cu bob, ar goli-o prostește bob cu bob, căci asta mi se pare mai degrabă că se va Întâmpla cu viața, care Își pregătește pas cu pas sfârșitul, fără să aibă nevoie de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
nu se mai trezească niciodată. Culcat pe podea, așteptând un semn care nu mai venea, câinele se uita la el. Poate cauza pentru care stăpânul era abătut era femeia care apăruse În parc, gândi, până la urmă nu era adevărat acel proverb care spunea că ceea ce ochii nu văd, inima nu simte. Proverbele ne amăgesc În mod constant, conchise câinele. Era ora unsprezece când sună soneria de la ușă. Vreun vecin cu probleme, gândi violoncelistul, și se ridică să se ducă să deschidă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
care nu mai venea, câinele se uita la el. Poate cauza pentru care stăpânul era abătut era femeia care apăruse În parc, gândi, până la urmă nu era adevărat acel proverb care spunea că ceea ce ochii nu văd, inima nu simte. Proverbele ne amăgesc În mod constant, conchise câinele. Era ora unsprezece când sună soneria de la ușă. Vreun vecin cu probleme, gândi violoncelistul, și se ridică să se ducă să deschidă. Bună seara, spuse femeia din lojă, călcând pragul, Bună seara, răspunse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
o stâncă. (n.t.) 4. Aluzie la sonetul Alma minha gentil (Suflet blând) de Luís de Camões (n.t.) 5. Alăturare a patru zicale portugheze, respectiv Năo há uma sem duas, Năo há duas sem três, ambele corespunzând, la origine, proverbului „O nenorocire nu vine niciodată singură”, sensul lor fiind ulterior extins și la alte situații nu neapărat negative; Às três é de vez, Însemnând „A treia Încercare reușește”; și Três foi a conta que Deus fez, „Trei a fost socoteala
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
credința populară avându-și originea În conceptul religios al Sfintei Treimi. (n.t.) 6. În portugheză funcția de „ofițer al stării civile” poartă numele de „conservador do registo civil”, cuvântul conservador Însemnând și conservator, păstrător. (n.t.) 7. Referire la proverbul portughez Grăo a grăo enche a galinha o papo, bob cu bob Își umple găina gușa, corespunzând proverbului românesc „Încetul cu Încetul se face oțetul”. (n.t.) 8. Joc de cuvinte. În original se folosește termenul portughez destra, care Înseamnă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
ofițer al stării civile” poartă numele de „conservador do registo civil”, cuvântul conservador Însemnând și conservator, păstrător. (n.t.) 7. Referire la proverbul portughez Grăo a grăo enche a galinha o papo, bob cu bob Își umple găina gușa, corespunzând proverbului românesc „Încetul cu Încetul se face oțetul”. (n.t.) 8. Joc de cuvinte. În original se folosește termenul portughez destra, care Înseamnă și dreaptă și agilă. (n.t.) FILENAME \p D:\microsoft\docuri nefacute\intermitentele mortii.doc PAGE 1
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
vorba de asta. Se ține de mine, dar nu cu intențiile pe care ți le-nchipui, ci cu altele. — Să vedem, să vedem! Nu te alarma, Augusto, nu te alarma. Bietul Mauricio nu mușcă, latră. — Aa! Fă atunci cum spune proverbul arab: „Dacă ai să te oprești la fiecare câine care te va lătra pe drum, nu vei ajunge niciodată la capătul lui.“ N-are rost să dai cu pietre-n el. Nu-l lua în seamă. — Cred că există o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
că, atunci când va fi numit gardian rezident, situația se va schimba peste noapte, Marta și cu el nu vor mai locui în olărie, era vremea să înceapă o viață independentă de familie, Fii înțelegător, ce trebuie să se întâmple, spune proverbul, are multă forță, lumea nu stă pe loc, dacă cei de care depinzi te promovează, nu poți decât să-ți ridici mâinile spre cer și să mulțumești, ar fi o prostie să întorci spatele norocului când el trece de partea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2116_a_3441]
-
cu care a fost căsătorit, tovarășa de muncă, mama fiicei lui, totuși, oricât talent dialectic s-ar cheltui, e greu să susții că amintirea unui mort poate face o ființă vie să hotărască să rămână în viață. Un amator de proverbe, adagii, zicale și alte maxime populare, din acei rari excentrici care își închipuie că știu mai mult decât au fost învățați, ar spune că aici e o pisică ascunsă, cu coada afară. Cu scuze pentru nepotrivita și nepoliticoasa comparație, vom
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2116_a_3441]
-
se așeze alături de el pe tron.“ — Iată-te, deci, prieten al hanului, Îi aruncă Abu Taher de Îndată ce au părăsit palatul. Voioșia sa e pe măsura neliniștii care i-a uscat gâtlejul, dar Khayyam răspunde cu răceală: — Vei fi uitat oare proverbul care spune: „Marea nu cunoaște megieși, monarhul nu cunoaște prieteni“? — Nu disprețui ușa care ți se deschide, cariera ta la curte mi se pare deja croită! — Viața de curte nu e pentru mine; unicul meu vis, unica ambiție este aceea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
răspunde: — Se spune și că Înțeleptul care are legături cu stăpânitorii este cel mai prost dintre cărturari. Un hohot de râs Îi apropie, sincer, dar scurt. Nizam Își Încruntă deja sprâncenele, dorește să Îndepărteze cât mai grabnic inevitabilul lanț de proverbe care precede orice discuție persană, pentru a-i explica lui Hasan ce așteaptă de la el. Or, În mod curios, de la primele cuvinte se descoperă complici. Omar n-are altceva de făcut decât să dispară pe furiș. Astfel, foarte repede, Hasan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
Așa, trebuie să mă mulțumesc să ascult valurile. Tot n-am altceva mai bun de făcut. Și În timp ce un val după altul se sfărîmă la țărm, amintirile cele mai diverse ies la suprafață. CÎndva, În adolescență, mă miram că În proverbele latine Fortuna are totdeauna un obraz sticlos, insensibil și fragil. Nenorocul era exprimat de romani infinit mai frumos: o femeie Întinsă pe o corabie fără catarge și fără cîrmă, ale cărei pînze au fost sfîșiate de violența vînturilor. Și astăzi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2102_a_3427]
-
de luni n-o să-i mai porți. — 42, răspunde trist Lionel. — Perfect, e un număr comun, îi plasăm ușor. La costum? — 50. — Dacă nu le vine bine, îl mai ajustează și ei. Calul de dar nu se caută de dinți - proverb algerian. Să nu uit să te ntreb: la voi, adică la români - se corectează ea - se zice ceva când primești de pomană? Lionel face un efort să-și aducă aminte cuvântul ăla imposibil pe care-l zic românii când primesc
Funeralii fericite! by Adrian Lustig () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1316_a_2717]
-
ceaiul, se serveau tartine modeste, un păhărel de țuică, rareori, se sorbea tacticos cafeaua-surogat, din orz sau din tărâțe, Deschideau televizorul, să-l privească pe Bâlbâit urlând despre fericirea poporului-model și amenințând dușmanii poporului-model. Apoi, Tolea relua monologul, pățanii, parabole, proverbe, ar fi explodat până și un hipopotam. Simțea că va ceda, curând, se hotărâse deja să cedeze. Continua, totuși, sfătos, perorația, fără a mai aștepta încuviințare decât din partea tenebrosului Tavi. Lui i se adresa, de fapt, cu tot mai iritată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2121_a_3446]
-
înainte” de Ion Alexandru, ediție îngrijită de Arcadie Doros. Ce înseamnă pentru D‐voastră dragostea față de mamă ? — Înseamnă neuitarea casei părintești, a locului în care te‐ ai întemeiat, permanență, limbă — totul. Cine n ‐ are mamă, n‐ are nimic, glăsuie un proverb bengalez, vorbind parcă prin gura Mioriței. Dragostea melancolică a omului matur pentru mam a ar fi dorința lui de a redeveni copil și conștiința dureroasă a im‐ posibilei întoarceri. Mama este copilăria noast ră îmbătrânită. Spuneți‐ mi cea mai frumoasă
OMAGIU MAMEI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/416_a_1082]
-
trădarea femeii din Iliada avea să scrie în finalul Sonetului 122 "The men are bad and in their badness reign" rezumând astfel spiritul malign din piesele sale "negre", precum Regele Lear, Hamlet, Macbeth, Richard III. Iar mai înainte, Cervantes cita proverbul spaniol: " Omul este cum l-a lăsat Dumnezeu, uneori și mai rău decât atât." Heinrich Heine scria că "în lume sunt mai mulți proști decât oameni", iar la plecarea sa din lume, Voltaire avea să afirme completeze concluziv: "Și acum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1515_a_2813]
-
jucăm un teatru vechi tot de 2.000 de ani!... Dar chinezii ne iau maul cînd mai afirmă că folosesc marionete cu...36 de sfori! Ai noștri, uneori, abia se descurcă cu 6 sfori... Că tot vorbii de asiatici; un proverb din țara lui Confucius afirmă: Îți trebuie doi ani ca să-nveți să vorbești, și o viață ca să-nveți să taci! Just. Poate de aceea și teatrul non-verbal e mai dificil decît celălalt... Radu Penciulescu povestește, Într-o emisiune tv, că
JURNAL TEATRAL by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1611_a_3004]
-
care are acces : deci, nu vorbim toți despre același concept. Succesul, cred eu, are nevoie de manager și șansă, nu doar de talent. Dar s-au văzut cazuri În care au ajuns primele două... „Lasă Întotdeauna un mic loc greșelii” (proverb chinez). E valabil și pentru marile spectacole. Revizorul lui Pintilie, spre exemplu, era o montare de geniu. Dar...colcăia de greșeli! Sau Macbethul lui Ciulei... Pe cînd mii de montări „perfecte”, ne adorm... Într-un trib din Alaska, măștile se
JURNAL TEATRAL by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1611_a_3004]
-
lor... Revista ComunIQue: Cu care dintre personalitățile decedate ați fi dorit să stați la o cafea? Bogdan Ulmu: Cu Anton Pavlovici Cehov, cu Ion Sava, Alice Voinescu, Radu Stanca și Liviu Ciulei . Revista ComunIQue: O expresie, un fragment sau un proverb ce v-a fost deseori ca un fel de crez... Bogdan Ulmu: Pe lîngă norocul de-a avea har, trebuie să mai ai și harul de-a avea noroc... Interviu publicat in rev. Cronica veche, nr.1/2012 Dacă intri
JURNAL TEATRAL by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1611_a_3004]
-
au furat. Satele noastre cum au înflorit, dacă nu pe lângă marile combinate ridicate de Ceaușescu în megalomania lui?“ Fârtat privi triumfător în zarea sălii. Părea furat de viziuni mărețe, înălțătoare. „De-asta, domnilor, poporul nostru a născocit atâtea și atâte proverbe care au ca temă această formă de rezistență națională. Nu vi le mai amintesc, că le știți fiecare din propria experiență. Păcat că, o spun ca o constatare pur personală, fără vreo conotație politică, conducători de acum nu se gândesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2143_a_3468]
-
ce-s prea lunge ori coarnele de la cerb; Unde-i boul lui cuminte, unde-i vulpea diplomată? S-au dus toți, s-au dus cu toate pe o cale ne-nturnată. S-a dus Pan, finul Pepelei, cel isteț ca un proverb. Eliad zidea din visuri și din basme seculare Delta biblicelor sânte, profețiilor amare, Adevăr scăldat în mite, sfinx pătrunsă de-nțeles; Munte cu capul de piatră de furtune detunată, Stă și azi în fața lumii o enigmă n-esplicată Și veghiaz-o stâncă
Opere 01 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295582_a_296911]
-
și o să-mi facă morală în legătură cu asta. Oricât m-aș strădui, de multe ori reușesc s-o dau în bară. Știi ce se spune, continui eu, omul nu este o insulă. Patrick însă a făcut tot posibilul să contrazică acest proverb. Își era suficient. Avea un singur principiu, să nu aibă nevoie de nimic și de nimeni. Nu-l condamn, știu că a avut o copilărie îngrozitoare, dar și mie mi-a făcut viața un iad. Jake mă privește cu compătimire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1970_a_3295]
-
declanșate de fuste, prin varietatea și forța ei de penetrare, precum și prin puterea de a se menține în timp, nealterată, ba chiar cu o ușoară accentuare a libido-ului spre bătrânețe, ca urmare fie a chemării străbunilor, fie a materializării proverbului Românul e una cu glia, ceea ce, desigur, nu-i de râs, dar nici de luat în seamă, pentru că dacă abordăm și altfel problema, atunci și pescarii nasc aprinderi stranii atunci când pescuiesc, mai ales lipovenii, nemaipunând la socoteală pe braconieri, ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1494_a_2792]
-
cuvintele, cu dezacorduri gramaticale, se precipită, limba era mai boantă decât gândul, apoi fraza deveni din ce în ce mai limpede, cuvintele îi înfloreau pur și simplu pe buze, venite de niciunde, vorbea hotărât, frazând cu dicție logica propozițiilor retorice, punctate cu zicale și proverbe, deschizând drum imaginilor proiectate de însăși înțelepciunea lor, lipsite de sens pentru cei dotați cu nepăsarea nemuririi, cu atât mai înțelepte pentru cei sortiți cu moartea, cuvinte-imagini, cuvinte-cântece, cuvinte-cheie, lacăt și zid, cuvinte care simfonizau uluitor de rapid trecerea. O
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1494_a_2792]