11,582 matches
-
lungul desfășurării acțiunii, toate recitativele sunt acompaniate la pian de tânărul și foarte talentatul dirijor Omer M. Wellber, de multe ori parodiind stiluri și introducând secvențe muzicale amuzante. Decorul scenografului Momme Röhrbein crează atmosfera tipică unei străzi dintr-un oraș spaniol cu magazine, cafenele și case tipice, desigur si cu salonul de coafură al celebrului Figaro, oraș în care se plimbă turiști, localnici, călugărițe, un monah cu un măgar viu, o limuzină si un tractor care aduce în scenă o remorcă
OPERA DIN TEL AVIV A ANIVERSAT 30 DE ANI DE LA ÎNFIINŢARE CU PREMIERA OPEREI „BĂRBIERUL DIN SEVILLA” DE ROSSINI de MAGDALENA BRĂTESCU în ediţia nr. 1468 din 07 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/375153_a_376482]
-
îi acordă șansa de a fii liber, știind instinctiv că va reveni la vatră mereu și că, oriunde s-ar afla, se gândește la ai ei. Como va la criatura?- stă scris pe ușa veterinarului din localitatea mea de reședință spaniolă, iar eu, de câte ori citesc întrebarea asta, nu mă pot opri să nu mă-ntreb la care dintre creaturi face aluzie: la cea domestică, sau la cea bipedă, care sălăjuiește în fiecare dintre noi? Despre câini se spune că ar fi
ROMÂNUL CĂLĂTOR de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1382 din 13 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/375277_a_376606]
-
cu mândrie ne degradau la starea imprecisă de ”societate în curs de dezvoltare”). Nu doar atât, dar dacă mă uit la istoria recentă, alt argument vorbește pentru impulsul tineresc: democrația noastră împlinește douăzeci și cinci de ani. Ce vârstă! Era vârsta democrației spaniole, atunci când am făcut eu cunoștință cu ea, la un sfert de secol după ce se eliberase de sub bocancul militar al dictatorului Franco! Cât de firească mi se părea pe atunci atitudinea ibericilor, verticală, total diferită de bălbâielile demagogice din România anilor
ROMÂNIA ÎN VIGOARE de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1388 din 19 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/375278_a_376607]
-
o bibliotecă personală bogată, cuprinzând vreo 2000 de cărți de literatură, filosofie, filologie, teologie, istorie. Mistică islamică, dar și creștină, iudaică, budistă, indiană, zoroastră. Talmudul alături de Coran și de Filocalie. Literatură românească, persană, ebraică, dar și franceză, engleză, germană, italiană, spaniolă. Cărți aduse din România, dar și procurate în Israel, de la librării sau de la anticariate. În toate limbile în care citea: română, persană, franceză, engleză, italiană, spaniolă, ebraică, latină, rusă, idiș, arabă. În acea zi am discutat mult. Ulterior am început
OTTO STARCK – UN POET ADEVĂRAT de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 1880 din 23 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/372556_a_373885]
-
Coran și de Filocalie. Literatură românească, persană, ebraică, dar și franceză, engleză, germană, italiană, spaniolă. Cărți aduse din România, dar și procurate în Israel, de la librării sau de la anticariate. În toate limbile în care citea: română, persană, franceză, engleză, italiană, spaniolă, ebraică, latină, rusă, idiș, arabă. În acea zi am discutat mult. Ulterior am început să vorbesc cu el la telefon, la orele serii, uneori ceasuri întregi. Totdeauna aveam ceva de învățat de la acest om. Fie mistică și filosofie islamică, fie
OTTO STARCK – UN POET ADEVĂRAT de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 1880 din 23 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/372556_a_373885]
-
Chile înainte să-l întâlnești pe soțul tău, Abraham? Georgia BLIDAR: Nu știam multe despre Chile înainte să vin aici, doar că e o țară cu multe cutremure. Octavian CURPAȘ: Când te-ai mutat în Chile, cunoșteai deja bine limba spaniolă. Cum ai reușit să o înveți? Ce te-a determinat să faci aceasta? Georgia BLIDAR: Eu nu mi-am propus să învăț această limbă, am învățat-o prin harul Domnului fără să îmi dau seama. Eu mă uitam la telenovele
INTERVIU CU GEORGIA BLIDAR, O ROMÂNCĂ DIN CHILE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 1800 din 05 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/372667_a_373996]
-
dat un personaj a spus ceva amuzant și eu am râs. Mama m-a întrebat de unde știu ce a zis, că eu eram cu ochii în caiet, eu am zis că nu știu, atunci mi-am dat seama că știu spaniolă, de fapt mama și-a dat seama. O vorbeam fluent când am ajuns aici. Octavian CURPAȘ: Ce te-a surprins când ai ajuns în această țară? Georgia BLIDAR: M-a surprins că și aici este frig iarna, frig ca în
INTERVIU CU GEORGIA BLIDAR, O ROMÂNCĂ DIN CHILE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 1800 din 05 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/372667_a_373996]
-
BLIDAR: Nu știu prea multe despre cultura din Peru sau Argentina, dar accentul îl pot recunoaște oriunde. Argentinienii pronunță diferit litera “y” le iese un fel de “j” e asemănător cu accentul din Uruguay. Peruanii vorbesc cel mai corect limba spaniolă din America Latină, o vorbesc normal, doar că vorbesc mai încet și folosesc „pe” în loc de „po” specific chilienilor, cum ar fi „no(a)” la ardeleni. Octavian CURPAȘ: Care este politica tării privind micii întreprinzători? Sunt încurajate afacerile în această țară? Georgia
INTERVIU CU GEORGIA BLIDAR, O ROMÂNCĂ DIN CHILE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 1800 din 05 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/372667_a_373996]
-
grad de Cavaler, (2002), „pentru prestigioasa carieră artistică și talentul deosebit prin care au dat viață personajelor interpretate în filme, dar și pe scenă, cu prilejul celebrării unui veac de film românesc”. În 1995 a publicat volumul de versuri „Frumoasa spaniolă, frumoasa suedeză” la Editura Arc. A fost ales Cetățean de Onoare al Adjud-ului. SERGIU NICOLAESCU Sergiu Florin Nicolaescu s-a născut în 13 aprilie 1930, la Târgu Jiu și a decedat în 3 ianuarie 2013, la București. A fost regizor
ALEXANDRU ARŞINEL, ION DICHISEANU ŞI SERGIU NICOLAESCU PE ALEEA CELEBRITĂŢILOR de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1611 din 30 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/373203_a_374532]
-
o turbină rotativă care funcționează pe ape curgătoare, plutind pur și simplu. Avea dublu scop, zicea el, să dea și curent și apă... În timp ce eu mă pierdusem în turbina lui, veniră niște țigani cu o dizoză frumoasă care cânta tangouri spaniole și începură să-i zică ușor “Adios Muchachos”, gândurile-mi fugiră repede de la domnul inginer Ionescu la anii mei de călugărie și la Agneta. După care schimbară registrul și o dădură-n niște ceardașuri îndrăcite. Câțiva mustăcioși se sculară și
INGERUL CARE A CAZUT DIN PARADIS de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1703 din 30 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/372153_a_373482]
-
în toate rolul principal. Denumirea fluviului “Amazon” din America nu este deloc întâmplătoare existând legături nebănuite între civilizațiile (kabili și incași) celor două spații geografice, afirmație pe care voi încerca să o probez într-o altă lucrare. De altfel, conquistadorii spanioli au întâlnit și acolo “amazoane”, femei cu trupuri masculinizate, curajoase, mânuind cu dexteritate arcuri și săgeți. Amazoanele apar în relatările referitoare la implicarea în episoade importante ale miturilor antichității, precum Războiul Troian, cucerirea Atlantidei sau aventurile lui Hercule. Fiind personaje
AL KAHINA de MARIANA BENDOU în ediţia nr. 1703 din 30 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/372198_a_373527]
-
îngrijora”, i-am răspuns cu un zâmbet jumătate românesc, „eu sunt deja acasă”. Îmi dădusem seama, în meditațiile așteptării mele, că șaptesprezece ani de străinătate nu au fost destul de lungi ca să șteargă neliniștile lui Eminescu din mine. Aici, pe peronul spaniol, cufundată ca în trecut, în haos sau zgomotul de fond al conversațiilor românești, românca din mine s-a eliberat. Era ca o ieșire a celei din mine spre o identitate de multă vreme suprimată. Era la amiază, și soarele, moleșit
AMIAZA IN SPANIA de DELIA ALMAJAN, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA în ediţia nr. 10 din 10 ianuarie 2011 [Corola-blog/BlogPost/372275_a_373604]
-
îngrijora”, i-am răspuns cu un zâmbet jumătate românesc, „eu sunt deja acasă”. Îmi dădusem seama, în meditațiile așteptării mele, că șaptesprezece ani de străinătate nu au fost destul de lungi ca să șteargă neliniștile lui Eminescu din mine. Aici, pe peronul spaniol, cufundată ca în trecut, în haos sau zgomotul de fond al conversațiilor românești, românca din mine s-a eliberat. Era ca o ieșire a celei din mine spre o identitate de multă vreme suprimată. Referință Bibliografică: Amiaza in Spania / Delia
AMIAZA IN SPANIA de DELIA ALMAJAN, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA în ediţia nr. 10 din 10 ianuarie 2011 [Corola-blog/BlogPost/372275_a_373604]
-
era om nu înghițea carnea altuia nu dărâma casă altuia nu fură femeia altuia nu ucidea, nu violă uite cum macină cafea și rânjește la mine apoi mă întreabă senin, ticălosul, vrei un expresso segnior? Citește mai mult molienda pensamientosîn spaniolă cuvintele au alt gustpot să ascult orehipnotizat de sunetecare nu există decât sub paralelă 45mai jos de Castilliamai jos de gloria imperiuluiîmi fac un portret și îl distrugarta de a distruge e mai simplă decât construcțiaunde ținem inteligență?talentul, oratoria
ADRIAN GRAUENFELS [Corola-blog/BlogPost/376106_a_377435]
-
pentru grupul nostru cultural în zonele unde locuiți/activați -Tehnoredactori materiale ( volume de poeziisiproza) -Corectori pentru cărți și reviste -Realizatori pagini de web, bloguri, librarii on line -Redactori zonali pentru revista Cervantes -Traducători în limbi de circulație internațională( franceză, engleză, spaniolă, italiană etc.) DETALII LA CERERE ! Prezentarec.pe.:office@inspirescu.ro Contact personal: George Terziu • Țel 0732407032Pentru Editură Inspirescu, luați legătură cu Liliana Terziu, 0726178684, gliliana 920@gmail.com • Pentru Revista Cervantes, luați legătură cu George Terziu, 0732407032, office@inspirescu.ro
COMUNICAT IMPORTANT ! de GEORGE TERZIU în ediţia nr. 1704 din 31 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/379820_a_381149]
-
Apoi vom ieși din oraș să vezi Bazilica Superga, așezată pe partea de sus a colinelor de lângă Torino. Această biserică a fost construită de către principii Vittorio Amedeo II și Eugen de Savoia, drept mulțumire pentru victoria împotriva armatelor franceze și spaniole ce asediau orașul. Adăpostește și mormintele Casei de Savoia. Și mai este ceva care o face atât de importantă. Noi nu eram născute pe atunci, dar părinții noștri erau și desigur că au auzit de acel groaznic accident. Lângă aceasta
CAP. VI de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1497 din 05 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/374631_a_375960]
-
de Oscar) în folclor, pentru anul 2016.Printre premiați s-a aflat și formația mixtă de dansuri și cântece populare din Bistrița. Reportajul “Spre insula concediilor permanente Gran Canaria “ este un evantai de informații despre cele șapte insule din arhipelagul spaniol, care se întinde pe o suprafață de 1532 km2,, unde grupul de români vizitează capitala acestui policrom ținut, Las Palmas. Aici autorul descoperă “o combinație între Europa, Africa și America.“ Fiind cel mai populat oraș din zonă, având peste 500
DOREL COSMA DUMINICĂ ÎN MANHATTAN SAU TERRA ESTE UN SAT AL CIVILIZAȚIILOR de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 2213 din 21 ianuarie 2017 [Corola-blog/BlogPost/371644_a_372973]
-
mij, voor jou,voor hem. Vandaag,morgen,overmorgen,voor altijd. Voor een kort moment,kunt u het hebben, over mij,over jou,over hem. În een moment,kan je het verliezen, Alles, een weinig of niets. “TIEMPO” traducere în limba spaniolă : dramaturgul, regizorul Alfredo Cernuda Cadă momento tiene șu propio significado Pară mí, pară ți, pară él En cadă momento ocurre una gran acción Pară mí, pară ți, pară él. Cadă momento es decisivo Pară mí, pară ți, pară él. Cadă
ANNA CAKE de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2186 din 25 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/371708_a_373037]
-
coacăz și agriș. Acum, grădinița mea este plină de flori, care mai de care mai frumoase: petunii cu petale catifelate, regina nopții cu parfum delicat, trandafiri nobili și crăițe cochete, îmbrăcate în rochițe la fel de elegante ca și cele ale dansatoarelor spaniole. Dimineața și în amurg, harnicele albine culeg în coșulețe, nectar și polen pe care îl transportă la stupi. Pe lângă ele, pe corolele florilor se mai găsesc viespi cu acul înfricoșător, dar și fluturi, cavaleri șăgalnici, în căutare de dulceața iubirii
CRAIUL ÎNDRĂGOSTIT de FLOAREA CĂRBUNE în ediţia nr. 1679 din 06 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/375744_a_377073]
-
grădină de vară și nu ne-a plăcut deloc cu doar câteva împușcături și câțiva cowboy ce se învârteau mereu cu vacile în jurul unui izvor pentru care se luptau, însă atunci când l-am văzut aici în Spania tradus în limba spaniolă s-a numit ,,Orizontes de Grandeza" (Orizonturi Mărețe) am inteles cu totul altceva și mi-a placut filmul cu Gregory Pek interpretând în mod profesional și cu maturitate rolul unui cavaler ce vine din est în Texas și aici intra
ORIZONTURI GRANDIOASE de EUGEN ONISCU în ediţia nr. 1325 din 17 august 2014 [Corola-blog/BlogPost/369156_a_370485]
-
nimic despre totul, în opoziție cu specialistul care știe totul despre nimic), din pricina complexității și a multitudinii sensurilor cu care se confruntă, veritabilii culturologi sunt cam tot timpul în starea de febrilă căutare a lui Miguel de Unamuno, eminentul gânditor spaniol mărturisind în maniera personală (a se citi paradoxală) participanților la dezbaterea Viitorul culturii, dezbatere interbelică organizată la Madrid, că după 40 de ani de profesorat el încă nu știe ce este cultura! Explicabil, dacă avem în vedere faptul că pentru
DESPRE CULŢI, INCULŢI, SEMIDOCŢI ŞI FALŞI CULŢI de GEORGE PETROVAI în ediţia nr. 1893 din 07 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/369211_a_370540]
-
am parte de puțin mai multă mișcare. Dracula iese și intră, însângerat și cu colții la vedere, dintr-un sicriu, iar Franckenstein se mișcă înainte și înapoi, da din mîini și rânjește oribil. Se zice că, odată, un onorabil cetățean spaniol încerca să îi explice odraslei că nenea nu este decât o statuie acționata mecanic, moment în care, mecanismul s-a defectat iar monstrul a început să se miște dezordonat, așa cum nu scria în program. Drept urmare, domnul a luat-o îngrozit
OLE! de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 209 din 28 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/369265_a_370594]
-
1986. Poet, scriitor, redactor la revista „Orizonturi literare”. Studii: Universitatea de Științe Agronomice și Medicină veterinară - București, Facultatea de Agricultură, Specializarea: Silvicultură. Inginer în protecția pădurilor. Cărți publicate: • „Omul în oglindă”, Edit. Universitară, București, 2014 Antologii: • „Antologia internațională trilingvă” (arabă - spaniolă - română) a Fundației „Naji Naaman” din Liban (Beirut), 2014, aforisme; • „Antologia omagială Adrian Păunescu «Să nu-l uităm”, Editura Inspirescu, iulie, 2014, poezii; • „Simbioze lirice” (Vol. 8), Editura Anamarol, București, 2014, poezii; „Privește, visând iobito”, Editura Editgraph, Buzău, 2014, poezii
ANOTIMPURILE IUBIRII (POEME) de ALEXANDRA MIHALACHE în ediţia nr. 1418 din 18 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/377748_a_379077]
-
de instrument financiar derivat executat într-un loc de tranzacționare conform STR privind raportarea: O instituție de credit portugheză A transmite o modificare la o poziție la locul de tranzacționare cu o contraparte B care este o firmă de investiții spaniolă, în urma unui eveniment corporativ care are loc în titlurile de capital suport. Raportul se referă la o poziție de contracte futures tranzacționate într- un loc de tranzacționare X pe dividende pe o cotă a unei companii olandeze. Poziția este
GHID ESMA din 19 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/283043]
-
un mare succes în trecerea sa din Orient către Occident, Cartea celor șapte înțelepți, tradusă din siriană în greacă de Andreopulos spre sfîrșitul sec. al XI-lea (Syntipas), apoi în ebraică (Mischlè Sandabar) și în 1253 tradusă și în limba spaniolă dintr-un text arab (Libro de los Engannos), pe diferite căi nu totdeauna posibil de stabilit, a putut să ajungă în Franța, unde a găsit un teren foarte propice pentru a se răspîndi mai mult. Astfel, Cartea celor șapte înțelepți
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]