35,594 matches
-
de boală și invaliditate, Bruxelles). B. DANEMARCA 1. În scopul aplicării art. 11 alin. (1), art. 11a alin. (1), art. 12a, art. 13 alin. (2) și (3) și art. 14 alin. (1), (2) și (3) din regulamentul de aplicare: Direktoratet for Social Sikring og Bistand, København (Biroul național pentru securitate socială și ajutor social, Copenhaga). În scopul aplicării art. 113 alin. (2) din regulamentul de aplicare: Sundhedsministeriet, København (Ministerul Sănătății, Copenhaga). 2. În sensul art. 14 alin. (1) lit. (b), 14a
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
Copenhaga). În scopul aplicării art. 113 alin. (2) din regulamentul de aplicare: Sundhedsministeriet, København (Ministerul Sănătății, Copenhaga). 2. În sensul art. 14 alin. (1) lit. (b), 14a alin. (1) lit. (b) și 14b alin. (1) și (2) din regulament: Direktoratet for Social Sikring og Bistand, København (Biroul național pentru securitate socială și ajutor social, Copenhaga). 3. În sensul art. 17 din regulament și art. 10b din regulamentul de aplicare: Direktoratet for Social Sikring og Bistand, København (Biroul național pentru securitate socială
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
b) și 14b alin. (1) și (2) din regulament: Direktoratet for Social Sikring og Bistand, København (Biroul național pentru securitate socială și ajutor social, Copenhaga). 3. În sensul art. 17 din regulament și art. 10b din regulamentul de aplicare: Direktoratet for Social Sikring og Bistand, København (Biroul național pentru securitate socială și ajutor social, Copenhaga). 4. În scopul aplicării art. 38 alin. (1), 70 alin. (1) și 82 alin. (2) din regulamentul de aplicare: Comisia socială din comuna în care are
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
regulamentul de aplicare: Comisia socială din comuna în care are reședința beneficiarul. În comunele København, Odense, Aalborg și Århus: Magistraten (administrația comunală); 5. În scopul aplicării art. 80 alin. (2), 81 și 85 alin. (2) din regulamentul de aplicare: Direktoratet for Arbejdsløshedsforsikringen, Københaven (Biroul național de asigurare împotriva șomajului, Copenhaga). 6. În scopul aplicării art. 102 alin. (2) din regulamentul de aplicare: (a) rambursări în temeiul art. 36 și 63 din regulament: Sundhedsministeriet, København (Ministerul Sănătății, Copenhaga). (b) rambursări în temeiul
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
șomajului, Copenhaga). 6. În scopul aplicării art. 102 alin. (2) din regulamentul de aplicare: (a) rambursări în temeiul art. 36 și 63 din regulament: Sundhedsministeriet, København (Ministerul Sănătății, Copenhaga). (b) rambursări în temeiul art. 70 alin. (2) din regulament: Direktoratet for Arbejdsløshedsforsikringen, København (Biroul național de asigurare împotriva șomajului, Copenhaga). 7. În scopul aplicării art. 110 din regulamentul de aplicare: (a) prestații în conformitate cu capitolul 1 și 5 din titlul III din regulament: Sundhedsministeriet, København (Ministerul Sănătății, Copenhaga),. (b) Prestații în numerar
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
în conformitate cu capitolul 1 și 5 din titlul III din regulament: Sundhedsministeriet, København (Ministerul Sănătății, Copenhaga),. (b) Prestații în numerar în conformitate cu titlul III capitolul 1 din regulament și prestații în conformitate cu titlul III capitolele 2, 3, 7 și 8 din regulament: Direktoratet for Social Sikring og Bistand, København (Biroul național pentru securitate socială și ajutor social, Copenhaga). (c) prestații în temeiul capitolului 4 din titlul III din regulament: Arbejdsskadestyrelsen, København (Biroul național pentru accidente de muncă și boli profesionale, Copenhaga); (d) prestații în
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
socială și ajutor social, Copenhaga). (c) prestații în temeiul capitolului 4 din titlul III din regulament: Arbejdsskadestyrelsen, København (Biroul național pentru accidente de muncă și boli profesionale, Copenhaga); (d) prestații în temeiul capitolului 6 din titlul III din regulament: Direktoratet for Arbejdsløshedsforsikringen, København (Biroul național de asigurare împotriva șomajului, Copenhaga). C. GERMANIA 1. În scopul aplicării art. 6 alin. (1) din regulamentul de aplicare: (a) în funcție de natura activității exercitate ultima dată: instituțiile de asigurare de pensie pentru lucrătorii manuali și funcționari
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
del año 1.7...-30.6... fijado en el Memorándum de acuerdo celebrado entre la Comunidad Europea y la República Dominicana y aprobado mediante la Decisión 98/486/CE del Consejo. - Artikel 20a i forordning (EF) nr. 174/1999: toldkontingent for perioden 1.7... til 30.6... for mælkepulver i henhold til den aftale, som blev indgået mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik og godkendt ved Rådets afgørelse 98/486/EF. - Artikel 20a der Verordnung (EG) Nr. 174/1999
jrc5251as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90419_a_91206]
-
en el Memorándum de acuerdo celebrado entre la Comunidad Europea y la República Dominicana y aprobado mediante la Decisión 98/486/CE del Consejo. - Artikel 20a i forordning (EF) nr. 174/1999: toldkontingent for perioden 1.7... til 30.6... for mælkepulver i henhold til den aftale, som blev indgået mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik og godkendt ved Rådets afgørelse 98/486/EF. - Artikel 20a der Verordnung (EG) Nr. 174/1999: Milchpulverkontingent für das Jahr 1.7...-30
jrc5251as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90419_a_91206]
-
-30.6... gemäß der mit dem Beschluss 98/486/EG des Rates genehmigten Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Dominikanischen Republik. - Άρθρο 20α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999: - Article 20a of Regulation (EC) No 174/1999: tariff quota for 1.7...-30.6..., for milk powder under the Memorandum of Understanding concluded between the European Community and the Dominican Republic and approved by Council Decision 98/486/EC. - Article 20 bis du règlement (CE) n° 174/1999: contingent tarifaire
jrc5251as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90419_a_91206]
-
dem Beschluss 98/486/EG des Rates genehmigten Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Dominikanischen Republik. - Άρθρο 20α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999: - Article 20a of Regulation (EC) No 174/1999: tariff quota for 1.7...-30.6..., for milk powder under the Memorandum of Understanding concluded between the European Community and the Dominican Republic and approved by Council Decision 98/486/EC. - Article 20 bis du règlement (CE) n° 174/1999: contingent tarifaire pour l'année 1.7
jrc5251as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90419_a_91206]
-
Comisiei ANEXĂ Autoritățile competente ale statelor membre pentru redactarea listelor cu operatori și cantități comercializate sunt următoarele: Belgia Bureau d'intervention et de restitution belge/Belgisch Interventie- en Restitutiebureau Rue de Trèves, 82/Trierstraat 82 B-1040 Bruxelles/Bruxelles Danemarca Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Direktoratet for Fødevareerhverrv; Eksportstøttekontoret Kampmannsgade 3 DK-1780 København V Germania Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Referat 322 Adickesallee, 40 D-60322 Frankfurt am Main Grecia Ministerul Agriculturii GEDIDAGEP Direcția pentru fructe și legume, vinuri și produse
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
membre pentru redactarea listelor cu operatori și cantități comercializate sunt următoarele: Belgia Bureau d'intervention et de restitution belge/Belgisch Interventie- en Restitutiebureau Rue de Trèves, 82/Trierstraat 82 B-1040 Bruxelles/Bruxelles Danemarca Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Direktoratet for Fødevareerhverrv; Eksportstøttekontoret Kampmannsgade 3 DK-1780 København V Germania Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Referat 322 Adickesallee, 40 D-60322 Frankfurt am Main Grecia Ministerul Agriculturii GEDIDAGEP Direcția pentru fructe și legume, vinuri și produse industriale Str. Acharnon nr. 241 GR-10446
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
a evita neconcordanțe între Anexa V și criteriile, condițiile și procedurile aplicate de organismele naționale de acreditare pentru acreditarea și supravegherea controlorilor de mediu în vederea asigurării competenței continue a controlorilor de mediu. 8. Organismele de acreditare trebuie să constituie un for cu scopul de a furniza Comisiei elementele și mijloacele necesare pentru îndeplinirea obligației sale conform paragrafului (7). Forul se reunește cel puțin o dată pe an în prezența unui reprezentant al Comisiei. Forul asigură în funcție de necesități consultanță în domeniul acreditării, competenței
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
acreditarea și supravegherea controlorilor de mediu în vederea asigurării competenței continue a controlorilor de mediu. 8. Organismele de acreditare trebuie să constituie un for cu scopul de a furniza Comisiei elementele și mijloacele necesare pentru îndeplinirea obligației sale conform paragrafului (7). Forul se reunește cel puțin o dată pe an în prezența unui reprezentant al Comisiei. Forul asigură în funcție de necesități consultanță în domeniul acreditării, competenței și supravegherii controlorilor de mediu. Documentele de consultanță rezultate sunt supuse procedurii descrise în art. 14 alin. (2
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
8. Organismele de acreditare trebuie să constituie un for cu scopul de a furniza Comisiei elementele și mijloacele necesare pentru îndeplinirea obligației sale conform paragrafului (7). Forul se reunește cel puțin o dată pe an în prezența unui reprezentant al Comisiei. Forul asigură în funcție de necesități consultanță în domeniul acreditării, competenței și supravegherii controlorilor de mediu. Documentele de consultanță rezultate sunt supuse procedurii descrise în art. 14 alin. (2). Pentru a asigura o funcționare armonioasă a organismelor de acreditare și a procesului de
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
domeniul acreditării, competenței și supravegherii controlorilor de mediu. Documentele de consultanță rezultate sunt supuse procedurii descrise în art. 14 alin. (2). Pentru a asigura o funcționare armonioasă a organismelor de acreditare și a procesului de control în toate statele membre, forul elaborează proceduri pentru un proces paralel de revizie. Scopul reviziei paralele este să se asigure că sistemele de acreditare ale statelor membre satisfac cerințele prezentului regulament. Un raport al activităților de revizie paralelă este trimis Comisiei care îl înaintează spre
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
Dacă organismul de acreditare care supraveghează activitatea controlorului nu este satisfăcut de calitatea acesteia, raportul de supraveghere este înaintat controlorului respectiv, organismului care a acordat acreditarea, organismului competent sub jurisdicția căruia se află organizația verificată și, în cazul continuării litigiului, forului superior organismului de acreditare. Organizațiile nu pot să refuze dreptul organismelor de acreditare de a supraveghea controlorul de mediu prin asistarea la procesul de control. 5.4. Funcția controlorilor de mediu 5.4.1. Funcția controlorilor de mediu este de
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
sunt eligibile pentru rambursare. Cel puțin una dintre următoarele mențiuni trebuie să apară în rubrica 22 a licențelor: - Restitucion válida para......(cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo - Restitutionen omfatter højst......(den mængde, licensen er udstedt for) - Erstattung gültig für höchstens......(Menge , für die die Lizenz erteilt wurde) - Refund valid for not more than......(quality for which licence is issued) - Restitution valable pour ...... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum - Restituzione valida al massimo per
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
rubrica 22 a licențelor: - Restitucion válida para......(cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo - Restitutionen omfatter højst......(den mængde, licensen er udstedt for) - Erstattung gültig für höchstens......(Menge , für die die Lizenz erteilt wurde) - Refund valid for not more than......(quality for which licence is issued) - Restitution valable pour ...... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum - Restituzione valida al massimo per ....... (quantitativo per il quale e rilasciato il titolo) - Restitutie voor ten hoogste ...(hoeveelheid waarvoor
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
válida para......(cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo - Restitutionen omfatter højst......(den mængde, licensen er udstedt for) - Erstattung gültig für höchstens......(Menge , für die die Lizenz erteilt wurde) - Refund valid for not more than......(quality for which licence is issued) - Restitution valable pour ...... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum - Restituzione valida al massimo per ....... (quantitativo per il quale e rilasciato il titolo) - Restitutie voor ten hoogste ...(hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven) - Restituiçăo
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
em Bruxelas, em vinte e oito de Novembro de dois mil e dois. Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä marraskuuta vuonna kaksituhattakaksi. Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde november tjugohundratvå. Adoptat la Bruxelles la douăzeci și opt noiembrie două mii doi. Por la Comunidad Europea For Det Europæiske Fællesskab Für die Europäische Gemeinschaft. For the European Community Pour la Communauté européenne Per la Comunità europea Voor de Europese Gemeenschap Pela Comunidade Europeia Euroopan yhteisön poulesta På Europeiska gemenskapens vägnar Pentru Comunitatea Europeană ANEXA I Lista produselor
jrc5574as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90744_a_91531]
-
de dois mil e dois. Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä marraskuuta vuonna kaksituhattakaksi. Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde november tjugohundratvå. Adoptat la Bruxelles la douăzeci și opt noiembrie două mii doi. Por la Comunidad Europea For Det Europæiske Fællesskab Für die Europäische Gemeinschaft. For the European Community Pour la Communauté européenne Per la Comunità europea Voor de Europese Gemeenschap Pela Comunidade Europeia Euroopan yhteisön poulesta På Europeiska gemenskapens vägnar Pentru Comunitatea Europeană ANEXA I Lista produselor, menționate în art. 1 alin. (1) din protocol
jrc5574as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90744_a_91531]
-
Comunicare a Comisiei către Consiliul și Parlamentul European. 9 Include lucrările Biroului European pentru substanțe chimice al CCC. 10 JO L 117, 5.5.1999, p. 35. 11 Bureau Communautaire de référence [Biroul comunitar de referință]. 12 European Coordination Centre for Aircraft mandatory accident Reporting Systems [Centrul european de coordonare pentru sistemele de raportare obligatorie a accidentelor aviatice]. 13 Major Accidents Hazard Bureau [Biroul pentru riscuri de accidente grave]. 14 European Pressure Equipment Research Council [Consiliul european pentru cercetare în domeniul
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
și inovație începând din etapa de proiectare a activităților de cercetare și pe parcursul întregii perioade de realizare a acestora. În vederea consolidării efectului de structurare în Europa aceste acțiuni vor fi puse în aplicare, dacă este cazul, în cooperare cu alte foruri și organizații de la nivel regional, național sau European, cum sunt Banca Europeană de Investiții (BEI) și Fondul European de Investiții în contextul "Inițiativei inovația 2000", precum și printr-o coordonare cu măsurile cu măsurile in acest domeniu legate de Fondurile structurale
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]