KorAP: Find »[drukola/base=prestație & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1200 1201 1202 ...1530 >

38,243 matches

Corola-website/Law/267627_a_268956

persoanele care sunt sau au fost supuse legislației unei părți contractante și care au domiciliul pe teritoriul celeilalte părți contractante vor avea aceleași drepturi și obligații prevăzute de legislația acestei părți contractante ca proprii cetățeni ai acesteia. Articolul 5 Exportul prestațiilor 1. Dacă prezentul acord nu prevede altfel, orice dispoziție a legislației uneia dintre părțile contractante, care condiționează recunoașterea drepturilor și plata prestațiilor de domiciliul beneficiarului pe teritoriul său, nu se va aplica dacă persoana are domiciliul pe teritoriul celeilalte părți

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
aceleași drepturi și obligații prevăzute de legislația acestei părți contractante ca proprii cetățeni ai acesteia. Articolul 5 Exportul prestațiilor 1. Dacă prezentul acord nu prevede altfel, orice dispoziție a legislației uneia dintre părțile contractante, care condiționează recunoașterea drepturilor și plata prestațiilor de domiciliul beneficiarului pe teritoriul său, nu se va aplica dacă persoana are domiciliul pe teritoriul celeilalte părți contractante. 2. Dispozițiile paragrafului 1 nu se aplică prestațiilor în bani pentru incapacitate temporară de muncă și prestațiilor speciale necontributive în bani

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
dispoziție a legislației uneia dintre părțile contractante, care condiționează recunoașterea drepturilor și plata prestațiilor de domiciliul beneficiarului pe teritoriul său, nu se va aplica dacă persoana are domiciliul pe teritoriul celeilalte părți contractante. 2. Dispozițiile paragrafului 1 nu se aplică prestațiilor în bani pentru incapacitate temporară de muncă și prestațiilor speciale necontributive în bani. Articolul 6 Evitarea cumulului de prestații Prezentul acord nu poate să confere sau să mențină dreptul de a beneficia de două sau mai multe prestații care să

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
recunoașterea drepturilor și plata prestațiilor de domiciliul beneficiarului pe teritoriul său, nu se va aplica dacă persoana are domiciliul pe teritoriul celeilalte părți contractante. 2. Dispozițiile paragrafului 1 nu se aplică prestațiilor în bani pentru incapacitate temporară de muncă și prestațiilor speciale necontributive în bani. Articolul 6 Evitarea cumulului de prestații Prezentul acord nu poate să confere sau să mențină dreptul de a beneficia de două sau mai multe prestații care să acopere același risc, acordate pe baza aceleiași perioade de

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
său, nu se va aplica dacă persoana are domiciliul pe teritoriul celeilalte părți contractante. 2. Dispozițiile paragrafului 1 nu se aplică prestațiilor în bani pentru incapacitate temporară de muncă și prestațiilor speciale necontributive în bani. Articolul 6 Evitarea cumulului de prestații Prezentul acord nu poate să confere sau să mențină dreptul de a beneficia de două sau mai multe prestații care să acopere același risc, acordate pe baza aceleiași perioade de asigurare. Prevederile paragrafului 1 al prezentului articol nu se aplică

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
se aplică prestațiilor în bani pentru incapacitate temporară de muncă și prestațiilor speciale necontributive în bani. Articolul 6 Evitarea cumulului de prestații Prezentul acord nu poate să confere sau să mențină dreptul de a beneficia de două sau mai multe prestații care să acopere același risc, acordate pe baza aceleiași perioade de asigurare. Prevederile paragrafului 1 al prezentului articol nu se aplică prestațiilor de invaliditate, de bătrânețe, de urmaș sau prestațiilor în cazul bolilor profesionale care se plătesc de către instituțiile competente

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
Prezentul acord nu poate să confere sau să mențină dreptul de a beneficia de două sau mai multe prestații care să acopere același risc, acordate pe baza aceleiași perioade de asigurare. Prevederile paragrafului 1 al prezentului articol nu se aplică prestațiilor de invaliditate, de bătrânețe, de urmaș sau prestațiilor în cazul bolilor profesionale care se plătesc de către instituțiile competente ale celor două părți contractante, în conformitate cu dispozițiile articolului 19 și ale articolului 24 litera b). Partea a II-a Legislație aplicabilă Articolul

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
mențină dreptul de a beneficia de două sau mai multe prestații care să acopere același risc, acordate pe baza aceleiași perioade de asigurare. Prevederile paragrafului 1 al prezentului articol nu se aplică prestațiilor de invaliditate, de bătrânețe, de urmaș sau prestațiilor în cazul bolilor profesionale care se plătesc de către instituțiile competente ale celor două părți contractante, în conformitate cu dispozițiile articolului 19 și ale articolului 24 litera b). Partea a II-a Legislație aplicabilă Articolul 7 Reguli generale Dacă prezentul acord nu prevede

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
conveni excepții de la prevederile articolelor 7-12 în interesul unei persoane sau categorii de persoane, cu condiția ca persoana sau persoanele interesate să fie supuse legislației uneia dintre părțile contractante. Partea a III-a Dispoziții speciale referitoare la diferitele categorii de prestații Sec��iunea 1 Prestații de boală și de maternitate Articolul 14 Totalizarea perioadelor de asigurare 1. Dacă legislația unei părți contractante condiționează dreptul la prestații de realizarea unor perioade de asigurare, instituția competentă a acestei părți contractante ia în considerare

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
articolelor 7-12 în interesul unei persoane sau categorii de persoane, cu condiția ca persoana sau persoanele interesate să fie supuse legislației uneia dintre părțile contractante. Partea a III-a Dispoziții speciale referitoare la diferitele categorii de prestații Sec��iunea 1 Prestații de boală și de maternitate Articolul 14 Totalizarea perioadelor de asigurare 1. Dacă legislația unei părți contractante condiționează dreptul la prestații de realizarea unor perioade de asigurare, instituția competentă a acestei părți contractante ia în considerare, în măsura în care este necesar, perioadele

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
uneia dintre părțile contractante. Partea a III-a Dispoziții speciale referitoare la diferitele categorii de prestații Sec��iunea 1 Prestații de boală și de maternitate Articolul 14 Totalizarea perioadelor de asigurare 1. Dacă legislația unei părți contractante condiționează dreptul la prestații de realizarea unor perioade de asigurare, instituția competentă a acestei părți contractante ia în considerare, în măsura în care este necesar, perioadele de asigurare realizate conform legislației celeilalte părți contractante, în măsura în care ele nu se suprapun, ca și cum ar fi vorba de perioade de asigurare

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
părți contractante ia în considerare, în măsura în care este necesar, perioadele de asigurare realizate conform legislației celeilalte părți contractante, în măsura în care ele nu se suprapun, ca și cum ar fi vorba de perioade de asigurare realizate conform legislației primei părți contractante. 2. În ceea ce privește dreptul la prestații în bani în caz de boală și de maternitate, totalizarea prevăzută la paragraful 1 al prezentului articol se realizează numai dacă persoana în cauză desfășoară o activitate remunerată pe teritoriul părții contractante unde a fost depusă cererea. Articolul 15 Prestații

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
prestații în bani în caz de boală și de maternitate, totalizarea prevăzută la paragraful 1 al prezentului articol se realizează numai dacă persoana în cauză desfășoară o activitate remunerată pe teritoriul părții contractante unde a fost depusă cererea. Articolul 15 Prestații în cazul reședinței și domiciliului pe teritoriul celeilalte părți contractante 1. Persoanele care îndeplinesc condițiile cerute de legislația unei părți contractante pentru a avea dreptul la prestații și a căror stare necesită acordarea în regim de urgență de prestații în

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
activitate remunerată pe teritoriul părții contractante unde a fost depusă cererea. Articolul 15 Prestații în cazul reședinței și domiciliului pe teritoriul celeilalte părți contractante 1. Persoanele care îndeplinesc condițiile cerute de legislația unei părți contractante pentru a avea dreptul la prestații și a căror stare necesită acordarea în regim de urgență de prestații în natură, pe durata reședinței sau domiciliului pe teritoriul celeilalte părți contractante, primesc prestații în natură, pe cheltuiala instituției competente, conform dispozițiilor legislației pe care o aplică instituția

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
15 Prestații în cazul reședinței și domiciliului pe teritoriul celeilalte părți contractante 1. Persoanele care îndeplinesc condițiile cerute de legislația unei părți contractante pentru a avea dreptul la prestații și a căror stare necesită acordarea în regim de urgență de prestații în natură, pe durata reședinței sau domiciliului pe teritoriul celeilalte părți contractante, primesc prestații în natură, pe cheltuiala instituției competente, conform dispozițiilor legislației pe care o aplică instituția locului de reședință sau domiciliu. 2. Prestațiile în bani sunt plătite de

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
care îndeplinesc condițiile cerute de legislația unei părți contractante pentru a avea dreptul la prestații și a căror stare necesită acordarea în regim de urgență de prestații în natură, pe durata reședinței sau domiciliului pe teritoriul celeilalte părți contractante, primesc prestații în natură, pe cheltuiala instituției competente, conform dispozițiilor legislației pe care o aplică instituția locului de reședință sau domiciliu. 2. Prestațiile în bani sunt plătite de instituția competentă, în conformitate cu prevederile legislației pe care o aplică. Articolul 16 Rambursare 1. Instituția

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
în regim de urgență de prestații în natură, pe durata reședinței sau domiciliului pe teritoriul celeilalte părți contractante, primesc prestații în natură, pe cheltuiala instituției competente, conform dispozițiilor legislației pe care o aplică instituția locului de reședință sau domiciliu. 2. Prestațiile în bani sunt plătite de instituția competentă, în conformitate cu prevederile legislației pe care o aplică. Articolul 16 Rambursare 1. Instituția competentă va rambursa costul real al prestațiilor în natură acordate în numele ei, în conformitate cu prevederile articolului 15, de către instituția de la locul de

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
conform dispozițiilor legislației pe care o aplică instituția locului de reședință sau domiciliu. 2. Prestațiile în bani sunt plătite de instituția competentă, în conformitate cu prevederile legislației pe care o aplică. Articolul 16 Rambursare 1. Instituția competentă va rambursa costul real al prestațiilor în natură acordate în numele ei, în conformitate cu prevederile articolului 15, de către instituția de la locul de reședință sau domiciliu, cu excepția cheltuielilor administrative. 2. Costul real aferent prestațiilor solicitate pentru rambursare instituției competente va fi calculat de către instituția care furnizează prestațiile, la nivelul

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
pe care o aplică. Articolul 16 Rambursare 1. Instituția competentă va rambursa costul real al prestațiilor în natură acordate în numele ei, în conformitate cu prevederile articolului 15, de către instituția de la locul de reședință sau domiciliu, cu excepția cheltuielilor administrative. 2. Costul real aferent prestațiilor solicitate pentru rambursare instituției competente va fi calculat de către instituția care furnizează prestațiile, la nivelul prețurilor/tarifelor folosite pentru propriile persoane asigurate. 3. Autoritățile competente sau organismele de legătură ale celor două părți contractante pot conveni fie alte aranjamente pentru

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
real al prestațiilor în natură acordate în numele ei, în conformitate cu prevederile articolului 15, de către instituția de la locul de reședință sau domiciliu, cu excepția cheltuielilor administrative. 2. Costul real aferent prestațiilor solicitate pentru rambursare instituției competente va fi calculat de către instituția care furnizează prestațiile, la nivelul prețurilor/tarifelor folosite pentru propriile persoane asigurate. 3. Autoritățile competente sau organismele de legătură ale celor două părți contractante pot conveni fie alte aranjamente pentru rambursarea cheltuielilor, fie renunțarea la rambursarea cheltuielilor între instituții. Secțiunea 2 Pensii de

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
pot conveni fie alte aranjamente pentru rambursarea cheltuielilor, fie renunțarea la rambursarea cheltuielilor între instituții. Secțiunea 2 Pensii de bătrânețe, invaliditate și de urmaș Articolul 17 Totalizarea perioadelor de asigurare 1. Dacă legislația uneia dintre părțile contractante condiționează dreptul la prestații de realizarea unei perioade de asigurare, instituția care aplică această legislație ia în considerare, în măsura în care este necesar, perioadele de asigurare realizate conform legislației celeilalte părți contractante, în măsura în care ele nu se suprapun, ca și cum ar fi perioade realizate în conformitate cu legislația primei părți

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
ia în considerare, în măsura în care este necesar, perioadele de asigurare realizate conform legislației celeilalte părți contractante, în măsura în care ele nu se suprapun, ca și cum ar fi perioade realizate în conformitate cu legislația primei părți contractante. 2. Dacă legislația uneia dintre părțile contractante condiționează acordarea anumitor prestații de realizarea unei anumite perioade într-o profesie supusă unui regim special sau într-o profesie sau muncă determinată, sunt luate în considerare pentru stabilirea dreptului la aceste prestații doar perioadele realizate în baza unui regim similar sau, în lipsa acestuia

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
contractante. 2. Dacă legislația uneia dintre părțile contractante condiționează acordarea anumitor prestații de realizarea unei anumite perioade într-o profesie supusă unui regim special sau într-o profesie sau muncă determinată, sunt luate în considerare pentru stabilirea dreptului la aceste prestații doar perioadele realizate în baza unui regim similar sau, în lipsa acestuia, în aceeași profesie sau, după caz, în aceeași muncă, în conformitate cu legislația celeilalte părți contractante. 3. Dacă legislația unei părți contractante stipulează că la stabilirea dreptului la prestație se recunoaște

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
la aceste prestații doar perioadele realizate în baza unui regim similar sau, în lipsa acestuia, în aceeași profesie sau, după caz, în aceeași muncă, în conformitate cu legislația celeilalte părți contractante. 3. Dacă legislația unei părți contractante stipulează că la stabilirea dreptului la prestație se recunoaște perioada de plată a unei pensii, instituția competentă a acestei părți contractante va lua în considerare în acest scop orice perioadă pe durata căreia a fost plătită o pensie conform legislației celeilalte părți contractante. Articolul 18 Totalizarea perioadelor

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]
considerare în acest scop orice perioadă pe durata căreia a fost plătită o pensie conform legislației celeilalte părți contractante. Articolul 18 Totalizarea perioadelor de asigurare realizate în baza legislației unui stat terț Dacă o persoană nu are dreptul la o prestație luând în considerare perioadele de asigurare realizate în baza legislației ambelor părți contractante, dreptul la acea prestație este stabilit prin totalizarea acestor perioade cu perioadele de asigurare realizate pe teritoriul unui stat terț cu care ambele părți contractante au un

ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/267627_a_268956]