31,815 matches
-
lit. (d) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999, cu excepția amestecurilor obținute utilizând parțial produsele menționate în Regulamentul (CEE) nr. 1766/92, - produsele menționate la art. 1 alin. (1) lit. (f) și (g) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999, cu excepția amestecurilor obținute utilizând parțial produsele menționate în Regulamentul (CEE) nr. 1766/92, care îndeplinesc condițiile de eligibilitate pentru restituire, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 2038/1999 și Regulamentul (CE) nr. 2135/9524, atunci când sunt exportate neprelucrate se asimilează zahărului alb care se
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
această cantitate se reduce cu 9 % pe grad de platou, conținutul obținut fiind rotunjit în jos la gradul precedent. Pentru berea cu nivel de platou mai mare de 12, această cantitate se reduce cu 9 % pe grad de platou, concentrația obținută rotunjindu-se în sus la următorul grad de platou. 7 Cantitățile de soluție apoasă de D-glucitol (sorbitol) indicate în coloanele 5 și 9 se aplică unui conținut de substanță uscată de 70 % din masă. Pentru soluții apoase de sorbitol cu
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
în cauză să îndeplinească condițiile stabilite la art. 42 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, * aceste practici sau tratamente să fie aplicate unor cantități care să nu depășească 50 000 hectolitri pe an pentru un singur experiment, * produsele obținute să nu fie expediate în afara statului membru pe teritoriul căruia s-a desfășurat experimentul, * la începutul experimentului, statul membru în cauză să informeze Comisia și restul statelor membre cu privire la condițiile fiecărei autorizații. Un experiment constă într-una sau mai multe
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
Consiliului un raport anual privind activitățile Unității Centrale. Raportul anual include informații privind managementul și funcționarea Eurodac funcție de indicatori cantitativi predefiniți pentru obiectivele stipulate la alin. 2 2. Comisia asigură că sistemele pot monitoriza funcționarea Unității Centrale urmărind obiectivele, rezultatele obținute, eficacitatea costurilor și calitatea serviciilor. 3. Comisia evaluează în mod regulat funcționarea Unității Centrale pentru a stabili dacă obiectivele au fost îndeplinite raportat la costurile implicate și în vederea stabilirii liniilor directoare pentru îmbunătățirea eficienței viitoarelor operații. 4. La un an
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
de management din perspectiva experienței, în vederea identificării posibilelor îmbunătățiri pe termen scurt la nivelul practicii operative. 5. După trei ani de la începerea operațiunilor Eurodac și la fiecare interval de șase ani, Comisia realizează o evaluare generală a Eurodac, examinând rezultatele obținute obținute plecând de la obiectivev și evaluând valabilitatea continuă a rațiunilor aflate la bază și a implicațiilor asupra operațiunilor viitoare. Articolul 25 Sancțiuni Statele membre asigură ca folosirea adatelor înregistrate în baza de date centrală contrar scopului Eurodac așa cum se stipulează
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
management din perspectiva experienței, în vederea identificării posibilelor îmbunătățiri pe termen scurt la nivelul practicii operative. 5. După trei ani de la începerea operațiunilor Eurodac și la fiecare interval de șase ani, Comisia realizează o evaluare generală a Eurodac, examinând rezultatele obținute obținute plecând de la obiectivev și evaluând valabilitatea continuă a rațiunilor aflate la bază și a implicațiilor asupra operațiunilor viitoare. Articolul 25 Sancțiuni Statele membre asigură ca folosirea adatelor înregistrate în baza de date centrală contrar scopului Eurodac așa cum se stipulează la
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
a) o situație financiară recapitulativă care să prezinte cheltuielile planificate și efectuate, precum și de toate actele justificative cu privire la cheltuielile aferente; (b) o situație recapitulativă a realizărilor (raport de activitate); (c) un raport de evaluare internă, întocmit de contractant, a rezultatelor obținute constatabile la data raportului, precum și a modului în care pot fi valorificate. Cu excepția unui caz de forță majoră, depunerea cu întârziere a cererii de plată atrage după sine reducerea soldului cu 3 % pentru fiecare lună de întârziere. 3. Vărsământul soldului
jrc4882as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90050_a_90837]
-
și (b); - rapoartele de evaluare internă. 8. După plata soldului, statul membru înaintează Comisiei un bilanț financiar al cheltuielilor efectuate în cadrul contractului. În plus, el atestă că, în urma controalelor efectuate, totalul cheltuielilor se consideră eligibile în conformitate cu termenii contractului. 9. Garanțiile obținute, precum și penalizările aplicate sunt deduse din cheltuielile declarate la FEOGA - Garantie, pentru partea care corespunde cofinanțării comunitare. Articolul 14 1. Statul membru ia măsurile necesare în vederea verificării, în special prin controale tehnice, administrative și contabile la sediul contractantului și al
jrc4882as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90050_a_90837]
-
astfel de produse sau, folosind rezultatele analizelor caracteristicilor izotopice ale acestor produse, se poate verifica dacă acestea sunt conforme cu originea indicată în denumirea lor. În vederea simplificării interpretării rezultatelor acestor analize, trebuie să poată fi comparate aceste rezultate cu cele obținute anterior folosind aceleași metode de-a lungul întregii analize a produselor cu caracteristici similare și cu origine și metode de producție autentificate. (18) Analiza izotopică a vinului sau a produselor derivate din vin se efectuează utilizând metodele de analiză de
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
irigări: (Ștampila organismului competent responsabil cu recoltarea eșantionului și numele, funcția și semnătura funcționarului care a prelevat eșantionul) PARTEA II 1. Microvinificarea 1.1. Greutatea eșantionului de struguri, în kg: 1.2. Metoda de stoarcere: 1.3. Volumul de must obținut: 1.4. Caracteristicile mustului: - indicele de refracție măsurat: - aciditatea totală exprimată în g/l de acid tartric: 1.5. Metoda de tratare a mustului (de ex. depunere, centrifugare): 1.6. Adăugarea de drojdie (tipul de drojdie folosit). Se indică dacă
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
spontană: 1.7. Temperatura din timpul fermentării (cu aproximație): 1.8. Metoda de determinare a încheierii fermentării: 1.9. Metoda de tratare a vinului (de ex. filtrare): 1.10. Adăugarea de anhidridă sulfuroasă în mg/l: 1.11. Analiza vinului obținut: - tăria alcoolică totală și dobândită în volume: - extract sec total: - zaharuri de reducere exprimate ca g/l de zahăr invertit: 2. Tabelul cronologic de vinificare a eșantionului Data: - la care a fost prelevat eșantionul: - stoarcerii: - începutului fermentării: - încheierii fermentării: - separării
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
exprimate cu două zecimale, în grame de Δ9-THC per 100 grame de eșantion analitic uscat la greutate constantă. Se aplică o toleranță de 0,03 g per 100 g. - procedura A: o determinare per eșantion de testare. Totuși, dacă rezultatele obținute sunt peste limita stabilită în al doilea paragraf al art. 5a alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1251/1999, trebuie să se efectueze o a doua determinare pe eșantionul de analiză, iar rezultatul va fi reprezentat de valoarea medie a
jrc4878as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90046_a_90833]
-
plăti restul fondurilor după aprobarea unui raport detaliat pe care Guvernul republicii Guineea - Bissau trebuie să îl trimită delegației Comisiei Europene înainte de 31 mai 2003. Acest raport trebuie să descrie în detaliu punerea în aplicare a acestor acțiuni și rezultatele obținute. Comisia își rezervă dreptul de a solicita ministerului pescuitului orice informații suplimentare și de a reexamina plățile implicate în lumina punerii efective în aplicare a acestor acțiuni. Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 2001. Pentru Consiliu Președintele M. WINBERG (1) JO
jrc4923as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90091_a_90878]
-
inclusiv depășirea stereotipurilor de sexe și promovarea reprezentărilor pozitive și variate ale femeilor și bărbaților în mijloacele de informare în masă; 5. Publicarea unui raport anual privind egalitatea între sexe în Uniune, inclusiv evoluția către atingerea standardelor și evaluarea rezultatelor obținute; 6. Realizarea și diseminarea unor studii tematice privind domeniile vizate, comparând și punând în contrast abordările din toate statele membre și țările candidate; 7. Un studiu de fezabilitate trebuie să analizeze condițiile preliminare pentru instituirea unui Institut European de Gen
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
ale politicii de conținut. Raportul de evaluare intermediară trebuie înaintat la timp pentru ca să poată fi luate măsuri de corecție în cea de a doua fază a programului. La încheierea prezentului program trebuie să se realizeze o evaluare finală a rezultatelor obținute și un raport adresat Parlamentului European privind viitoarea politică de conținut și succesul/impactul prezentului program în atingerea obiectivelor stabilite de prezenta decizie. (24) Inițierea de activități internaționale de cooperare cu organizațiile internaționale și cu țări terțe se poate dovedi
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
criteriile stabilite în anexa la Directiva Consiliului 85/591/CEE din 20 decembrie 1985 privind introducerea metodelor comunitare de eșantionare și analizare a produselor alimentare destinate consumului uman4 și dacă poate fi dovedit că variațiile în ceea ce privește precizia, repetabilitatea, reproductibilitatea rezultatelor obținute se află în limitele celor obținute prin utilizarea metodelor de referință descrise în prezentul regulament. Utilizare unor metode analitice diferite trebuie permisă dacă această condiție este îndeplinită. Cu toate acestea, este important de menționat faptul că, în cazul unei dispute
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
Procedurile de titrare trebuie să fie descrise în detaliu și trebuie să se aplice aceeași procedură de fiecare dată. Titrarea prin diluție limită trebuie să cuprindă cel puțin șase replici din fiecare serie de diluții. Proporțiile sunt comparate cu proporțiile obținute anterior. Dacă proporția unuia dintre cei trei izolați virali scade cu un factor de 2 log sau mai mult față de proporția inițială, tulpina celulară nu mai trebuie să fie folosită în scopuri de supraveghere. Dacă se conservă în laborator tulpini
jrc4925as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90093_a_90880]
-
necesar să se precizeze obligațiile transformatorului în ceea ce privește contabilitatea materialelor. (16). Pentru a se evita cheltuieli nejustificate, precum și din motive care țin de efectuarea controlului este indicat să se prevadă un raport maxim între materiile prime folosite și sucul de struguri obținut, bazat pe tehnicile normale de prelucrare. (17). Din considerente comerciale, anumiți operatori sunt obligați să stocheze timp îndelungat sucul de struguri obținut, înaintea condiționării pentru consum. În această situație este necesar să se instaureze un regim de avans care să
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
efectuarea controlului este indicat să se prevadă un raport maxim între materiile prime folosite și sucul de struguri obținut, bazat pe tehnicile normale de prelucrare. (17). Din considerente comerciale, anumiți operatori sunt obligați să stocheze timp îndelungat sucul de struguri obținut, înaintea condiționării pentru consum. În această situație este necesar să se instaureze un regim de avans care să permită plata anticipată a ajutoarelor către operatorii care prezintă instanțelor competente o garanție adecvată împotriva riscului de plată necuvenită. Trebuie deci să
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
fi în măsură să efectueze controalele necesare. (47). Prelucrarea mustului de struguri concentrat și a mustului de struguri concentrat rectificat implică o diminuare a volumului produsului stocat și, în consecință, a cheltuielilor de depozitare. Pe de altă parte, de vreme ce produsul obținut are o valoare mai mare, diminuarea costurilor de stocare este compensată prin creșterea dobânzilor. Este deci justificat, în cazul prelucrării produsului pe durata stocării, să se mențină suma ajutorului, de-a lungul întregii perioade de validitate a contractului, la nivelul
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
justificat, în cazul prelucrării produsului pe durata stocării, să se mențină suma ajutorului, de-a lungul întregii perioade de validitate a contractului, la nivelul calculat pe baza cantităților de must de struguri aflat sub contract înainte de prelucrare. În plus, produsele obținute trebuie să prezinte caracteristicile impuse de reglementarea comunitară. (48). Cuantumul ajutorului pentru stocarea privată trebuie să fie stabilit ținând cont de cheltuielile tehnice de stocare și de dobânzi. Aceste cheltuieli pot să varieze în funcție de tipul produselor, în timp ce dobânzile sunt calculate
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
cantitățile, densitatea și zona de proveniență a materiilor prime care intră zilnic în instalațiile sale și, dacă este necesar, numele și adresa vânzătorului sau ale vânzătorilor, (b) cantitățile și densitatea materiilor prime utilizate zilnic, (c) cantitățile de suc de struguri obținute zilnic după prelucrare, (d) cantitățile de suc de struguri ieșite zilnic din instalațiile sale, precum și numele și adresa destinatarului sau ale destinatarilor. Dacă transformatorul efectuează el însuși, în instalațiile de producere a sucului, una dintre operațiile menționate la art. 7
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
nici un ajutor. Articolul 9 Condiții de acordare a ajutorului 1. Cu excepția cazurilor de forță majoră, ajutorul este acordat numai în limita cantităților de materii prime folosite efectiv, fără a se depăși următorul raport între produsele utilizate și sucul de struguri obținut: (a) 1,3 pentru struguri, în 100 de kilograme per hectolitru, (b) 1,05 pentru must, în hectolitru per hectolitru, (c) 0,30 pentru mustul concentrat, în hectolitru per hectolitru. 2. Cu excepția cazurilor de forță majoră, dacă transformatorul nu-și
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
zilnic în sensul menționat la art. 35 alin. (1) lit. (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, (c) loturile de produse finite menționate la art. 35 alin. (1) lit. (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 obținute și ieșite zilnic din instalațiile sale, precum și numele și adresa destinatarului sau destinatarilor. 3. Producătorul sau operatorul comunică autorității competente în scris și în termen de o lună de la data la care întreaga cantitate de must de struguri concentrat care
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
parvină organismului de intervenție cu cel puțin cincisprezece zile înainte de data începerii operațiunilor de prelucrare. În termen de o lună din ziua în care se încheie operațiunile de prelucrare, producătorii trimit organismelor de intervenție un buletin de analiză a produsului obținut, în care se menționează cel puțin datele cerute pentru acest produs menționate la art. 29 din prezentul regulament. 8. Dacă se efectuează una dintre prelucrările menționate la alin. (6) din prezentul articol, cuantumul ajutorului pentru stocare pentru produsul care face
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]