38,243 matches
-
părți contractante. Articolul 18 Totalizarea perioadelor de asigurare realizate în baza legislației unui stat terț Dacă o persoană nu are dreptul la o prestație luând în considerare perioadele de asigurare realizate în baza legislației ambelor părți contractante, dreptul la acea prestație este stabilit prin totalizarea acestor perioade cu perioadele de asigurare realizate pe teritoriul unui stat terț cu care ambele părți contractante au un acord de securitate socială și care reglementează totalizarea perioadelor de asigurare. Articolul 19 Acordarea și calcularea prestațiilor
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
prestație este stabilit prin totalizarea acestor perioade cu perioadele de asigurare realizate pe teritoriul unui stat terț cu care ambele părți contractante au un acord de securitate socială și care reglementează totalizarea perioadelor de asigurare. Articolul 19 Acordarea și calcularea prestațiilor (calcul "pro rata temporis") 1. Dacă o persoană a fost supusă, succesiv sau alternativ, legislațiilor celor două părți contractante, instituția fiecărei părți contractante stabilește, conform legislației pe care o aplică, dacă această persoană sau urmașii săi au dreptul la prestații
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
prestațiilor (calcul "pro rata temporis") 1. Dacă o persoană a fost supusă, succesiv sau alternativ, legislațiilor celor două părți contractante, instituția fiecărei părți contractante stabilește, conform legislației pe care o aplică, dacă această persoană sau urmașii săi au dreptul la prestații, ținând cont, dacă este cazul, de prevederile articolului 17. 2. Dacă persoana în cauză are dreptul la prestații conform legislației unei părți contractante fără aplicarea prevederilor articolului 17, instituția competentă a acestei părți contractante calculează prestațiile numai în funcție de perioadele realizate
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
părți contractante, instituția fiecărei părți contractante stabilește, conform legislației pe care o aplică, dacă această persoană sau urmașii săi au dreptul la prestații, ținând cont, dacă este cazul, de prevederile articolului 17. 2. Dacă persoana în cauză are dreptul la prestații conform legislației unei părți contractante fără aplicarea prevederilor articolului 17, instituția competentă a acestei părți contractante calculează prestațiile numai în funcție de perioadele realizate conform legislației pe care o aplică. 3. Dacă persoana în cauză are dreptul la prestații potrivit legislației uneia
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
săi au dreptul la prestații, ținând cont, dacă este cazul, de prevederile articolului 17. 2. Dacă persoana în cauză are dreptul la prestații conform legislației unei părți contractante fără aplicarea prevederilor articolului 17, instituția competentă a acestei părți contractante calculează prestațiile numai în funcție de perioadele realizate conform legislației pe care o aplică. 3. Dacă persoana în cauză are dreptul la prestații potrivit legislației uneia dintre părțile contractante numai în conformitate cu prevederile articolului 17, instituția competentă a acestei părți contractante calculează prestațiile după cum urmează
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
are dreptul la prestații conform legislației unei părți contractante fără aplicarea prevederilor articolului 17, instituția competentă a acestei părți contractante calculează prestațiile numai în funcție de perioadele realizate conform legislației pe care o aplică. 3. Dacă persoana în cauză are dreptul la prestații potrivit legislației uneia dintre părțile contractante numai în conformitate cu prevederile articolului 17, instituția competentă a acestei părți contractante calculează prestațiile după cum urmează: a) se calculează cuantumul teoretic al prestațiilor cuvenite ca și cum toate perioadele ar fi fost realizate conform legislației aplicate de
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
contractante calculează prestațiile numai în funcție de perioadele realizate conform legislației pe care o aplică. 3. Dacă persoana în cauză are dreptul la prestații potrivit legislației uneia dintre părțile contractante numai în conformitate cu prevederile articolului 17, instituția competentă a acestei părți contractante calculează prestațiile după cum urmează: a) se calculează cuantumul teoretic al prestațiilor cuvenite ca și cum toate perioadele ar fi fost realizate conform legislației aplicate de această instituție; ... b) în cazul prestațiilor al căror cuantum nu depinde de durata perioadelor realizate, acesta este considerat ca
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
pe care o aplică. 3. Dacă persoana în cauză are dreptul la prestații potrivit legislației uneia dintre părțile contractante numai în conformitate cu prevederile articolului 17, instituția competentă a acestei părți contractante calculează prestațiile după cum urmează: a) se calculează cuantumul teoretic al prestațiilor cuvenite ca și cum toate perioadele ar fi fost realizate conform legislației aplicate de această instituție; ... b) în cazul prestațiilor al căror cuantum nu depinde de durata perioadelor realizate, acesta este considerat ca fiind cuantumul teoretic prevăzut la litera a); ... c) instituția
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
contractante numai în conformitate cu prevederile articolului 17, instituția competentă a acestei părți contractante calculează prestațiile după cum urmează: a) se calculează cuantumul teoretic al prestațiilor cuvenite ca și cum toate perioadele ar fi fost realizate conform legislației aplicate de această instituție; ... b) în cazul prestațiilor al căror cuantum nu depinde de durata perioadelor realizate, acesta este considerat ca fiind cuantumul teoretic prevăzut la litera a); ... c) instituția competentă calculează apoi cuantumul efectiv al prestației cuvenite persoanei în cauză în funcție de cuantumul teoretic calculat conform prevederilor literei
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
fost realizate conform legislației aplicate de această instituție; ... b) în cazul prestațiilor al căror cuantum nu depinde de durata perioadelor realizate, acesta este considerat ca fiind cuantumul teoretic prevăzut la litera a); ... c) instituția competentă calculează apoi cuantumul efectiv al prestației cuvenite persoanei în cauză în funcție de cuantumul teoretic calculat conform prevederilor literei a) sau, după caz, b) a prezentului paragraf și proporțional cu raportul dintre durata perioadelor realizate înainte de producerea riscului, în conformitate cu legislația pe care o aplică și durata totală a
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
în conformitate cu legislațiile celor două părți contractante; ... d) în cazul în care durata totală a perioadelor realizate conform legislațiilor celor două părți contractante înainte de producerea riscului este mai mare decât durata maximă prevăzută în legislația uneia dintre părțile contractante pentru obținerea prestației integrale, instituția acestei părți contractante, atunci când aplică prevederile literei a) a prezentului paragraf, ia în considerare această durată maximă în locul duratei totale a perioadelor menționate, fără a fi obligată să acorde o prestație având un cuantum superior celui corespunzător prestației
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
legislația uneia dintre părțile contractante pentru obținerea prestației integrale, instituția acestei părți contractante, atunci când aplică prevederile literei a) a prezentului paragraf, ia în considerare această durată maximă în locul duratei totale a perioadelor menționate, fără a fi obligată să acorde o prestație având un cuantum superior celui corespunzător prestației integrale prevăzute de legislația pe care o aplică. ... 4. În situația în care cuantumul prestației se stabilește în funcție de numărul urmașilor respectivei persoane, instituția competentă ia în considerare și urmașii cu domiciliul sau reședința
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
prestației integrale, instituția acestei părți contractante, atunci când aplică prevederile literei a) a prezentului paragraf, ia în considerare această durată maximă în locul duratei totale a perioadelor menționate, fără a fi obligată să acorde o prestație având un cuantum superior celui corespunzător prestației integrale prevăzute de legislația pe care o aplică. ... 4. În situația în care cuantumul prestației se stabilește în funcție de numărul urmașilor respectivei persoane, instituția competentă ia în considerare și urmașii cu domiciliul sau reședința pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul 20
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
în considerare această durată maximă în locul duratei totale a perioadelor menționate, fără a fi obligată să acorde o prestație având un cuantum superior celui corespunzător prestației integrale prevăzute de legislația pe care o aplică. ... 4. În situația în care cuantumul prestației se stabilește în funcție de numărul urmașilor respectivei persoane, instituția competentă ia în considerare și urmașii cu domiciliul sau reședința pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul 20 Perioade de asigurare mai mici de un an 1. Fără a lua în considerare prevederile
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
Fără a lua în considerare prevederile articolului 19, dacă durata totală a perioadelor de asigurare realizate conform legislației unei părți contractante este mai mică de un an și dacă, ținând cont numai de această durată, nu există niciun drept la prestații în baza acestei legislații, instituția acestei părți contractante nu este obligată să acorde prestații pentru durata menționată. 2. Perioadele de asigurare menționate la paragraful 1 al prezentului articol sunt luate în considerare de instituția celeilalte părți contractante în conformitate cu prevederile articolului
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
asigurare realizate conform legislației unei părți contractante este mai mică de un an și dacă, ținând cont numai de această durată, nu există niciun drept la prestații în baza acestei legislații, instituția acestei părți contractante nu este obligată să acorde prestații pentru durata menționată. 2. Perioadele de asigurare menționate la paragraful 1 al prezentului articol sunt luate în considerare de instituția celeilalte părți contractante în conformitate cu prevederile articolului 19, ca și cum aceste perioade ar fi fost realizate conform legislației pe care o aplică
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
1 al prezentului articol sunt luate în considerare de instituția celeilalte părți contractante în conformitate cu prevederile articolului 19, ca și cum aceste perioade ar fi fost realizate conform legislației pe care o aplică, cu excepția prevederilor articolului 19, paragraful 3, litera c). Secțiunea 3 Prestații în caz de accident de muncă și de boală profesională Articolul 21 Prestații în natură 1. Prestațiile în natură în caz de accident de muncă și de boală profesională pentru persoana asigurată care este îndreptățită să le primească conform legislației
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
în conformitate cu prevederile articolului 19, ca și cum aceste perioade ar fi fost realizate conform legislației pe care o aplică, cu excepția prevederilor articolului 19, paragraful 3, litera c). Secțiunea 3 Prestații în caz de accident de muncă și de boală profesională Articolul 21 Prestații în natură 1. Prestațiile în natură în caz de accident de muncă și de boală profesională pentru persoana asigurată care este îndreptățită să le primească conform legislației unei părți contractante se vor acorda în numele și pe cheltuiala instituției competente de către
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
ca și cum aceste perioade ar fi fost realizate conform legislației pe care o aplică, cu excepția prevederilor articolului 19, paragraful 3, litera c). Secțiunea 3 Prestații în caz de accident de muncă și de boală profesională Articolul 21 Prestații în natură 1. Prestațiile în natură în caz de accident de muncă și de boală profesională pentru persoana asigurată care este îndreptățită să le primească conform legislației unei părți contractante se vor acorda în numele și pe cheltuiala instituției competente de către instituția de la locul de
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
să le primească conform legislației unei părți contractante se vor acorda în numele și pe cheltuiala instituției competente de către instituția de la locul de reședință sau domiciliu, în conformitate cu dispozițiile legislației pe care o aplică. 2. Acordarea de proteze, dispozitive medicale și alte prestații în natură de mare valoare este supusă aprobării prealabile a instituției competente, cu excepția situației în care acordarea prestației nu poate fi amânată fără a pune în pericol viața sau sănătatea persoanei în cauză. 3. Pentru rambursarea cheltuielilor efective ale prestațiilor
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
instituția de la locul de reședință sau domiciliu, în conformitate cu dispozițiile legislației pe care o aplică. 2. Acordarea de proteze, dispozitive medicale și alte prestații în natură de mare valoare este supusă aprobării prealabile a instituției competente, cu excepția situației în care acordarea prestației nu poate fi amânată fără a pune în pericol viața sau sănătatea persoanei în cauză. 3. Pentru rambursarea cheltuielilor efective ale prestațiilor în natură menționate la paragrafele 1 și 2 ale prezentului articol se aplică dispozițiile articolului 16 al prezentului
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
prestații în natură de mare valoare este supusă aprobării prealabile a instituției competente, cu excepția situației în care acordarea prestației nu poate fi amânată fără a pune în pericol viața sau sănătatea persoanei în cauză. 3. Pentru rambursarea cheltuielilor efective ale prestațiilor în natură menționate la paragrafele 1 și 2 ale prezentului articol se aplică dispozițiile articolului 16 al prezentului acord. Articolul 22 Prestații în bani Prestațiile în bani sunt plătite de către instituția competentă, conform dispozițiilor legislației pe care o aplică. Articolul
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
amânată fără a pune în pericol viața sau sănătatea persoanei în cauză. 3. Pentru rambursarea cheltuielilor efective ale prestațiilor în natură menționate la paragrafele 1 și 2 ale prezentului articol se aplică dispozițiile articolului 16 al prezentului acord. Articolul 22 Prestații în bani Prestațiile în bani sunt plătite de către instituția competentă, conform dispozițiilor legislației pe care o aplică. Articolul 23 Expunerea la același risc pe teritoriul ambelor părți contractante 1. În cazul în care o persoană asigurată, care a contractat o
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
pune în pericol viața sau sănătatea persoanei în cauză. 3. Pentru rambursarea cheltuielilor efective ale prestațiilor în natură menționate la paragrafele 1 și 2 ale prezentului articol se aplică dispozițiile articolului 16 al prezentului acord. Articolul 22 Prestații în bani Prestațiile în bani sunt plătite de către instituția competentă, conform dispozițiilor legislației pe care o aplică. Articolul 23 Expunerea la același risc pe teritoriul ambelor părți contractante 1. În cazul în care o persoană asigurată, care a contractat o boală profesională, a
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
același risc pe teritoriul ambelor părți contractante 1. În cazul în care o persoană asigurată, care a contractat o boală profesională, a desfășurat, în temeiul legislației ambelor părți contractante, o activitate care este posibil să fi cauzat acea boală ocupațională, prestațiile pe care aceasta sau urmașii acesteia le pot pretinde se acordă exclusiv în temeiul legislației ultimei părți contractante pe teritoriul căreia persoana și-a desfășurat activitatea susceptibilă de a fi cauzat boala profesională, chiar dacă sunt îndeplinite condițiile legislației din ambele
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]