38,243 matches
-
activitatea susceptibilă de a fi cauzat boala profesională, chiar dacă sunt îndeplinite condițiile legislației din ambele părți contractante, cu respectarea, după caz, a prevederilor paragrafelor 2-4 ale prezentului articol. 2. În cazul în care legislația unei părți contractante condiționează dreptul la prestații de o primă diagnosticare a bolii respective pe teritoriul său, această condiție se consideră îndeplinită dacă diagnosticarea s-a realizat pe teritoriul celeilalte părți contractante. 3. În cazul în care legislația unei părți contractante condiționează dreptul la prestații de diagnosticarea
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
dreptul la prestații de o primă diagnosticare a bolii respective pe teritoriul său, această condiție se consideră îndeplinită dacă diagnosticarea s-a realizat pe teritoriul celeilalte părți contractante. 3. În cazul în care legislația unei părți contractante condiționează dreptul la prestații de diagnosticarea bolii într-un anumit termen de la încetarea activității profesionale susceptibile a fi cauza riscului, instituția competentă ia în considerare, dacă este cazul, orice altă activitate care implică riscuri similare, desfășurată în baza legislației celeilalte părți contractante. 4. În
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
profesionale susceptibile a fi cauza riscului, instituția competentă ia în considerare, dacă este cazul, orice altă activitate care implică riscuri similare, desfășurată în baza legislației celeilalte părți contractante. 4. În cazul în care legislația unei părți contractante condiționează dreptul la prestații de exercitarea pe o perioadă de timp determinată a unei activități susceptibile a fi cauza bolii, pentru calculul prestațiilor sunt luate în considerare și perioadele în care s-a desfășurat o astfel de activitate pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
riscuri similare, desfășurată în baza legislației celeilalte părți contractante. 4. În cazul în care legislația unei părți contractante condiționează dreptul la prestații de exercitarea pe o perioadă de timp determinată a unei activități susceptibile a fi cauza bolii, pentru calculul prestațiilor sunt luate în considerare și perioadele în care s-a desfășurat o astfel de activitate pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul 24 Acordarea prestațiilor în caz de agravare a unei boli profesionale În situația în care boala profesională a unei
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
pe o perioadă de timp determinată a unei activități susceptibile a fi cauza bolii, pentru calculul prestațiilor sunt luate în considerare și perioadele în care s-a desfășurat o astfel de activitate pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul 24 Acordarea prestațiilor în caz de agravare a unei boli profesionale În situația în care boala profesională a unei persoane asigurate care a primit sau primește prestații în baza legislației uneia dintre părțile contractante se agravează, se vor aplica următoarele prevederi: a) în
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
care s-a desfășurat o astfel de activitate pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul 24 Acordarea prestațiilor în caz de agravare a unei boli profesionale În situația în care boala profesională a unei persoane asigurate care a primit sau primește prestații în baza legislației uneia dintre părțile contractante se agravează, se vor aplica următoarele prevederi: a) în cazul în care persoana vizată nu a desfășurat, în conformitate cu legislația celeilalte părți contractante, o activitate susceptibilă de a cauza sau agrava boala respectivă, instituția
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
se agravează, se vor aplica următoarele prevederi: a) în cazul în care persoana vizată nu a desfășurat, în conformitate cu legislația celeilalte părți contractante, o activitate susceptibilă de a cauza sau agrava boala respectivă, instituția competentă a primei părți contractante suportă costul prestației, luând în considerare agravarea, în conformitate cu legislația pe care o aplică; ... b) în cazul în care boala profesională s-a agravat ca urmare a desfășurării, pe teritoriul celeilalte părți contractante, a unei activități care implică existența unor riscuri similare, instituția competentă
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
care o aplică; ... b) în cazul în care boala profesională s-a agravat ca urmare a desfășurării, pe teritoriul celeilalte părți contractante, a unei activități care implică existența unor riscuri similare, instituția competentă a primei părți contractante va suporta costul prestațiilor, fără a ține cont de agravare, în conformitate cu prevederile legislației pe care o aplică. Instituția competentă a celeilalte părți contractante va acorda persoanei un supliment, al cărui cuantum este egal cu diferența dintre valoarea prestațiilor datorate după agravare și cea a
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
primei părți contractante va suporta costul prestațiilor, fără a ține cont de agravare, în conformitate cu prevederile legislației pe care o aplică. Instituția competentă a celeilalte părți contractante va acorda persoanei un supliment, al cărui cuantum este egal cu diferența dintre valoarea prestațiilor datorate după agravare și cea a prestațiilor care ar fi fost datorate înainte de agravare, în conformitate cu dispozițiile legislației pe care o aplică, dacă boala respectivă s-ar fi produs sub incidența legislației acelei părți contractante. ... Secțiunea 4 Ajutorul de deces Articolul
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
fără a ține cont de agravare, în conformitate cu prevederile legislației pe care o aplică. Instituția competentă a celeilalte părți contractante va acorda persoanei un supliment, al cărui cuantum este egal cu diferența dintre valoarea prestațiilor datorate după agravare și cea a prestațiilor care ar fi fost datorate înainte de agravare, în conformitate cu dispozițiile legislației pe care o aplică, dacă boala respectivă s-ar fi produs sub incidența legislației acelei părți contractante. ... Secțiunea 4 Ajutorul de deces Articolul 25 Totalizarea perioadelor de asigurare și acordarea
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
boala respectivă s-ar fi produs sub incidența legislației acelei părți contractante. ... Secțiunea 4 Ajutorul de deces Articolul 25 Totalizarea perioadelor de asigurare și acordarea ajutorului de deces 1. În cazul în care legislația unei părți contractante condiționează dreptul la prestație de realizarea unor perioade de asigurare, instituția competentă a acestei părți contractante ia în considerare, dacă este necesar, perioadele de asigurare realizate conform legislației celeilalte părți contractante, în măsura în care ele nu se suprapun, ca și cum ar fi vorba de perioade realizate în
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
Autoritățile competente și instituțiile celor două părți contractante își vor acorda asistență reciprocă cu privire la aplicarea prezentului acord. Această asistență va fi gratuită. 5. Dacă o persoană care își are domiciliul sau reședința pe teritoriul unei părți contractante solicită sau primește prestații în baza legislației celeilalte părți contractante și dacă este necesară o expertiză medicală, instituția locului de domiciliu sau reședință a primei părți contractante va realiza o astfel de expertiză la cererea și pe cheltuiala instituției competente a celeilalte părți contractante
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
recursurile le transmite, fără întârziere, autorității sau instituției primei părți contractante, fie direct, fie prin intermediul organismelor de legătură ale părților contractante. 2. Cererile, notificările sau recursurile în baza legislației unei părți contractante vor fi considerate cereri, notificări sau recursuri pentru prestații corespunzătoare în baza legislației celeilalte părți contractante. 3. Data la care aceste cereri, notificări sau recursuri au fost introduse la o autoritate sau instituție a celeilalte părți contractante va fi considerată a fi data introducerii la autoritatea ori instituția abilitată
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
instituție a celeilalte părți contractante va fi considerată a fi data introducerii la autoritatea ori instituția abilitată să accepte astfel de cereri, notificări sau recursuri. Articolul 30 Recuperarea plăților excedentare În cazul în care instituția unei părți contractante a plătit prestații unui beneficiar într-o sumă care o depășește pe cea la care avea dreptul, această instituție poate, în condițiile prevăzute de legislația pe care o aplică, să ceară instituției celeilalte părți contractante care trebuie să plătească prestații în bani acestui
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
contractante a plătit prestații unui beneficiar într-o sumă care o depășește pe cea la care avea dreptul, această instituție poate, în condițiile prevăzute de legislația pe care o aplică, să ceară instituției celeilalte părți contractante care trebuie să plătească prestații în bani acestui beneficiar să rețină suma plătită în plus din sumele pe care le plătește beneficiarului respectiv. Această din urmă instituție efectuează reținerea în condițiile și limitele în care o astfel de compensare este permisă de legislația pe care
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
contribuțiile datorate instituției uneia dintre părțile contractante au, în cadrul oricărei proceduri de faliment sau executare silită pe teritoriul celeilalte părți contractante, același rang ca și creanțele echivalente de pe teritoriul acestei părți contractante. Articolul 32 Moneda de plată 1. Plata oricărei prestații în conformitate cu prezentul acord poate fi efectuată în moneda părții contractante a cărei instituție acordă prestațiile. 2. Dacă un beneficiar solicită plata prestațiilor în altă monedă decât moneda oficială a părții contractante a cărei instituție competentă plătește prestațiile, diferențele de schimb
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
silită pe teritoriul celeilalte părți contractante, același rang ca și creanțele echivalente de pe teritoriul acestei părți contractante. Articolul 32 Moneda de plată 1. Plata oricărei prestații în conformitate cu prezentul acord poate fi efectuată în moneda părții contractante a cărei instituție acordă prestațiile. 2. Dacă un beneficiar solicită plata prestațiilor în altă monedă decât moneda oficială a părții contractante a cărei instituție competentă plătește prestațiile, diferențele de schimb valutar sunt suportate de către beneficiarul în cauză. 3. Moneda și modalitățile de plată pentru sumele
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
rang ca și creanțele echivalente de pe teritoriul acestei părți contractante. Articolul 32 Moneda de plată 1. Plata oricărei prestații în conformitate cu prezentul acord poate fi efectuată în moneda părții contractante a cărei instituție acordă prestațiile. 2. Dacă un beneficiar solicită plata prestațiilor în altă monedă decât moneda oficială a părții contractante a cărei instituție competentă plătește prestațiile, diferențele de schimb valutar sunt suportate de către beneficiarul în cauză. 3. Moneda și modalitățile de plată pentru sumele reprezentând rambursările prestațiilor între instituții vor fi
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
1. Plata oricărei prestații în conformitate cu prezentul acord poate fi efectuată în moneda părții contractante a cărei instituție acordă prestațiile. 2. Dacă un beneficiar solicită plata prestațiilor în altă monedă decât moneda oficială a părții contractante a cărei instituție competentă plătește prestațiile, diferențele de schimb valutar sunt suportate de către beneficiarul în cauză. 3. Moneda și modalitățile de plată pentru sumele reprezentând rambursările prestațiilor între instituții vor fi stabilite în Aranjamentul administrativ. Articolul 33 Soluționarea diferendelor 1. Eventualele diferende care pot să apară
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
un beneficiar solicită plata prestațiilor în altă monedă decât moneda oficială a părții contractante a cărei instituție competentă plătește prestațiile, diferențele de schimb valutar sunt suportate de către beneficiarul în cauză. 3. Moneda și modalitățile de plată pentru sumele reprezentând rambursările prestațiilor între instituții vor fi stabilite în Aranjamentul administrativ. Articolul 33 Soluționarea diferendelor 1. Eventualele diferende care pot să apară în ceea ce privește interpretarea sau aplicarea prezentului acord vor fi soluționate prin consultări între autoritățile competente ale celor două părți contractante. 2. În
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
în considerare pentru stabilirea drepturilor deschise conform prevederilor acestui acord. 3. Sub rezerva paragrafului 1 al prezentului articol, un drept ia naștere în baza prezentului acord, chiar dacă se raportează la un risc produs anterior intrării sale în vigoare. 4. Orice prestație care a fost stabilită înainte de data intrării în vigoare a prezentului acord nu va fi recalculată. Articolul 36 Intrarea în vigoare 1. Prezentul acord va intra în vigoare în prima zi a lunii care urmează expirării unei perioade de trei
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
puțin șase luni înainte de sfârșitul anului calendaristic respectiv. Acordul își încetează valabilitatea începând cu prima zi a anului calendaristic următor. Articolul 38 Efectele asupra drepturilor câștigate sau în curs de dobândire 1. În situația încetării valabilității prezentului acord, drepturile la prestațiile câștigate potrivit prevederilor sale sunt menținute. 2. Drepturile la prestațiile în curs de dobândire, în conformitate cu perioadele realizate anterior încetării valabilității Acordului sunt menținute, iar cererile depuse înainte de încetarea valabilității Acordului vor fi soluționate conform prevederilor prezentului acord. Semnat la București
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
încetează valabilitatea începând cu prima zi a anului calendaristic următor. Articolul 38 Efectele asupra drepturilor câștigate sau în curs de dobândire 1. În situația încetării valabilității prezentului acord, drepturile la prestațiile câștigate potrivit prevederilor sale sunt menținute. 2. Drepturile la prestațiile în curs de dobândire, în conformitate cu perioadele realizate anterior încetării valabilității Acordului sunt menținute, iar cererile depuse înainte de încetarea valabilității Acordului vor fi soluționate conform prevederilor prezentului acord. Semnat la București, la 27 februarie 2015, în două exemplare originale, fiecare în
ACORD din 27 februarie 2015 între România şi Republica Albania în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267627_a_268956]
-
care nu se pot lua măsuri de prevenire sau de protecție; ... j) perioade asimilate - perioadele pentru care nu s-au datorat sau plătit contribuții de asigurări sociale și care sunt asimilate stagiului de cotizare în sistemul public de pensii; ... k) prestații de asigurări sociale - veniturile de înlocuire acordate la intervenirea riscurilor asigurate sub formă de pensii, ajutoare sau alte tipuri de prestații prevăzute de prezenta lege, pentru pierderea totală ori parțială a veniturilor asigurate; ... l) punctaj lunar - numărul de puncte realizat
LEGE nr. 263 din 16 decembrie 2010 (*actualizată*) privind sistemul unitar de pensii publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267491_a_268820]
-
sau plătit contribuții de asigurări sociale și care sunt asimilate stagiului de cotizare în sistemul public de pensii; ... k) prestații de asigurări sociale - veniturile de înlocuire acordate la intervenirea riscurilor asigurate sub formă de pensii, ajutoare sau alte tipuri de prestații prevăzute de prezenta lege, pentru pierderea totală ori parțială a veniturilor asigurate; ... l) punctaj lunar - numărul de puncte realizat de asigurat într-o lună, calculat prin raportarea câștigului salarial brut lunar/soldei brute lunare sau, după caz, a venitului lunar
LEGE nr. 263 din 16 decembrie 2010 (*actualizată*) privind sistemul unitar de pensii publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267491_a_268820]