35,594 matches
-
IT: Pericolo di effetti irreversibili molto gravi. NL: Gevaar voor ernstige onherstelbare effecten. PT: Perigo de efeitos irreversíveis muito graves. FI: Erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara. SV: Risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador. R40 ES: Posibles efectos cancerígenos. DA: Mulighed for kræftfremkaldende effekt. DE: Verdacht auf krebserzeugende Wirkung. EN: Limited evidence of a carcinogenic effect. FR: Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes. IT: Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti. NL: Carcinogene effecten zijn niet uitgesloten. PT: Possibilidade de efeitos cancerígenos. FI: Epäillään
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
suspecté - preuves insuffisantes. IT: Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti. NL: Carcinogene effecten zijn niet uitgesloten. PT: Possibilidade de efeitos cancerígenos. FI: Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. SV: Misstänks kunna ge cancer. R41 ES: Riesgo de lesiones oculares graves. DA: Risiko for alvorlig øjenskade. DE: Gefahr ernster Augenschäden. EN: Risk of serious damage to eyes. FR: Risque de lésions oculaires graves. IT: Rischio di gravi lesioni oculari. NL: Gevaar voor ernstig oogletsel. PT: Risco de lesões oculares graves. FI: Vakavan silmävaurion vaara
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Può provocare îl cancro per inalazione. NL: Kan kanker veroorzaken bij inademing. PT: Pode causar cancro por inalaçăo. FI: Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa hengitettynä. SV: Kan ge cancer vid inandning. R50 ES: Muy tóxico pară los organismos acuáticos. DA: Meget giftig for organismer, der lever i vând. DE: Sehr giftig für Wasserorganismen. EN: Very toxic to aquatic organisms. FR: Très toxique pour leș organismes aquatiques. IT: Altamente tossico per gli organismi acquatici. NL: Zeer vergiftig voor în het water levende organismen. PT
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
tossico per gli organismi acquatici. NL: Zeer vergiftig voor în het water levende organismen. PT: Muito tóxico pară os organismos aquáticos. FI: Erittäin myrkyllistä vesieliöille. SV: Mycket giftigt för vattenlevande organismer. R51 ES: Tóxico pară los organismos acuáticos. DA: Giftig for organismer, der lever i vând. DE: Giftig für Wasserorganismen. EN: Toxic to aquatic organisms. FR: Toxique pour leș organismes aquatiques. IT: Tossico per gli organismi acquatici. NL: Vergiftig voor în het water levende organismen. PT: Tóxico pară os organismos aquáticos
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
leș organismes aquatiques. IT: Tossico per gli organismi acquatici. NL: Vergiftig voor în het water levende organismen. PT: Tóxico pară os organismos aquáticos. FI: Myrkyllistä vesieliöille. SV: Giftigt för vattenlevande organismer. R52 ES: Nocivo pară los organismos acuáticos. DA: Skadelig for organismer, der lever i vând. DE: Schädlich für Wasserorganismen. EN: Harmful to aquatic organisms. FR: Nocif pour leș organismes aquatiques. IT: Nocivo per gli organismi acquatici. NL: Schadelijk voor în het water levende organismen. PT: Nocivo pară os organismos aquáticos
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. PT: Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. FI: Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. SV: Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R54 ES: Tóxico pară la floră. DA: Giftig for planter. DE: Giftig für Pflanzen. EN: Toxic to floră. FR: Toxique pour la flore. IT: Tossico per la floră. NL: Vergiftig voor planten. PT: Tóxico pară a floră. FI: Myrkyllistä kasveille. SV: Giftigt för växter. R55 ES: Tóxico pară la
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
für Pflanzen. EN: Toxic to floră. FR: Toxique pour la flore. IT: Tossico per la floră. NL: Vergiftig voor planten. PT: Tóxico pară a floră. FI: Myrkyllistä kasveille. SV: Giftigt för växter. R55 ES: Tóxico pară la fauna. DA: Giftig for dyr. DE: Giftig für Tiere. EN: Toxic to fauna. FR: Toxique pour la faune. IT: Tossico per la fauna. NL: Vergiftig voor dieren. PT: Tóxico pară a fauna. FI: Myrkyllistä eläimille. SV: Giftigt för djur. R56 ES: Tóxico pară los
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
EN: Toxic to fauna. FR: Toxique pour la faune. IT: Tossico per la fauna. NL: Vergiftig voor dieren. PT: Tóxico pară a fauna. FI: Myrkyllistä eläimille. SV: Giftigt för djur. R56 ES: Tóxico pară los organismos del suelo. DA: Giftig for organismer i jordbunden. DE: Giftig für Bodenorganismen. EN: Toxic to soil organisms. FR: Toxique pour leș organismes du sol. IT: Tossico per gli organismi del terreno. NL: Vergiftig voor bodemorganismen. PT: Tóxico pară os organismos do solo. FI: Myrkyllistä maaperäeliöille
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Toxique pour leș organismes du sol. IT: Tossico per gli organismi del terreno. NL: Vergiftig voor bodemorganismen. PT: Tóxico pară os organismos do solo. FI: Myrkyllistä maaperäeliöille. SV: Giftigt för marklevande organismer. R57 ES: Tóxico pară las abejas. DA: Giftig for bier. DE: Giftig für Bienen. EN: Toxic to bees. FR: Toxique pour leș abeilles. IT: Tossico per le api. NL: Vergiftig voor bijen. PT: Tóxico pară aș abelhas. FI: Myrkyllistä mehiläisille. SV: Giftigt för bin. R58 ES: Puede provocar a
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. PT: Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente. FI: Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia ympäristössä. SV: Kan orsaka skadliga långtidseffekter i miljön. R59 ES: Peligroso pară la capa de ozono. DA: Farlig for ozonlaget. DE: Gefährlich für die Ozonschicht. EN: Dangerous for the ozone layer. FR: Dangereux pour la couche d'ozone. IT: Pericoloso per lo strato di ozono. NL: Gevaarlijk voor de ozonlaag. PT: Perigoso pară a camada de ozono. FI: Vaarallista
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente. FI: Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia ympäristössä. SV: Kan orsaka skadliga långtidseffekter i miljön. R59 ES: Peligroso pară la capa de ozono. DA: Farlig for ozonlaget. DE: Gefährlich für die Ozonschicht. EN: Dangerous for the ozone layer. FR: Dangereux pour la couche d'ozone. IT: Pericoloso per lo strato di ozono. NL: Gevaarlijk voor de ozonlaag. PT: Perigoso pară a camada de ozono. FI: Vaarallista otsonikerrokselle. SV: Farligt för ozonskiktet. R60 ES: Puede perjudicar
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Può danneggiare i bambini non ancoră nați. NL: Kan het ongeboren kind schaden. PT: Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendência. FI: Vaarallista sikiölle. SV: Kan ge fosterskador. R62 ES: Posible riesgo de perjudicar la fertilidad. DA: Mulighed for skade på forplantningsevnen. DE: Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. EN: Possible risk of impaired fertility. FR: Risque possible d'altération de la fertilité. IT: Possibile rischio di ridotta fertilità. NL: Mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid. PT: Possíveis riscos de comprometer a
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
fertilità. NL: Mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid. PT: Possíveis riscos de comprometer a fertilidade. FI: Voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttä. SV: Möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmåga. R63 ES: Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos pară el feto. DA: Mulighed for skade på bârneț under graviditeten. DE: Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen. EN: Possible risk of harm to the unborn child. FR: Risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant. IT: Possibile rischio di danni ai
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. PT: Pode provocar sonolência e vertigens, por inalaçăo dos vapores. FI: Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. SV: Ångor kan göra att mân blir dåsig och omtöcknad. R68 ES: Posibilidad de efectos irreversibles. DA: Mulighed for varig skade på helbred. DE: Irreversibler Schaden möglich. EN: Possible risk of irreversible effects. FR: Possibilité d'effets irréversibles. IT: Possibilità di effetti irreversibili. NL: Onherstelbare effecten zijn niet uitgesloten. PT: Possibilidade de efeitos irreversíveis. FI: Pysyvien vaurioiden vaara. SV
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Irriterend voor de ademhalingswegen en de huid. PT: Irritante pară aș vias respiratórias e pele. FI: Ärsyttää hengityselimiä ja ihoa. SV: Irriterar andningsorganen och huden. R39/23 ES: Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación. DA: Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding. DE: Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen. EN: Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation. FR: Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation. IT: Tossico: pericolo di effetti
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
muito graves por inalaçăo. FI: Myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä. SV: Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning. R39/24 ES: Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel. DA: Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved hudkontakt. DE: Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut. EN: Toxic: danger of very serious irreversible effects în contact with skin. FR: Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
graves em contacto com a pele. FI: Myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara joutuessaan iholle. SV: Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid hudkontakt. R39/25 ES: Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión. DA: Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indtagelse. DE: Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken. EN: Toxic: danger of very serious irreversible effects if swallowed. FR: Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion. IT: Tossico: pericolo di effetti
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
ingestăo. FI: Myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara nieltynä. SV: Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid förtäring. R39/23/24 ES: Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel. DA: Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding og hudkontakt. DE: Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut. EN: Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and în contact with skin. FR: Toxique
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja joutuessaan iholle. SV: Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning och hudkontakt. R39/23/25 ES: Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión. DA: Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding og indtagelse. DE: Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken. EN: Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed. FR: Toxique: danger d'effets irréversibles très
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja nieltynä. SV: Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning och förtäring. R39/24/25 ES: Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión. DA: Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse. DE: Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. EN: Toxic: danger of very serious irreversible effects în contact with skin and if swallowed. FR: Toxique
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
vaara joutuessaan iholle ja nieltynä. SV: Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid hudkontakt och förtäring. R39/23/24/25 ES: Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión. DA: Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse. DE: Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. EN: Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, în contact with skin and
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. SV: Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring. R39/26 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación. DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding. DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen. EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation. FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation. IT: Molto
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
FI: Erittäin myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä. SV: Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning. R39/27 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel. DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved hudkontakt. DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut. EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects în contact with skin. FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
a pele. FI: Erittäin myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara joutuessaan iholle. SV: Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid hudkontakt. R39/28 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión. DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indtagelse. DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Verschlucken. EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects if swallowed. FR: Très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion. IT: Molto
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara nieltynä. SV: Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid förtäring. R39/26/27 ES: Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel. DA: Meget giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding og hudkontakt. DE: Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut. EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and în contact with skin
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]