33,257 matches
-
să includă autentificarea utilizatorului și a mesajului (de exemplu prin analiza vocii sau semnături electronice), interfețe tehnice și protocoale de codificare, mecanisme de control al accesului și metode de punere în practică în vederea obținerii de sisteme sigure garantate. Verificarea și validarea securității sistemului tehnic și aplicabilitatea acesteia sunt studiate prin intermediul proiectelor de integrare și de verificare. Pe lângă consolidarea și dezvoltarea tehnologiei securității, sunt necesare anumite măsuri de însoțire privind crearea, actualizarea și aplicare coerentă a standardelor, precum și validarea și certificarea produselor
jrc1871as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87021_a_87808]
-
garantate. Verificarea și validarea securității sistemului tehnic și aplicabilitatea acesteia sunt studiate prin intermediul proiectelor de integrare și de verificare. Pe lângă consolidarea și dezvoltarea tehnologiei securității, sunt necesare anumite măsuri de însoțire privind crearea, actualizarea și aplicare coerentă a standardelor, precum și validarea și certificarea produselor TIT din punctul de vedere al proprietăților acestora în materie de securitate, inclusiv verificarea și certificarea metodelor de proiectare și aplicare a sistemelor. Al treilea program cadru comunitar de C&DT ar putea fi utilizat pentru promovarea
jrc1871as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87021_a_87808]
-
la graficul de calibrare (5.4.2). Conținutul de robenidină w (mg/kg) din eșantion este dat de formula următoare: unde: c = concentrația de robenidină din soluția de eșantion, în μg/ml m = masa porției de testat, în grame. 7. Validarea rezultatelor 7.1. Identitatea Identitatea analitului poate fi confirmată prin co-cromatografie sau prin folosirea unui detector cu sistem de diode, cu care se compară spectrul extractului de eșantion și cel al soluției de calibrare (3.9.3), care conține 6
jrc2231as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87384_a_88171]
-
de calibrare (5.6.2). Conținutul de metil benzocat w (mg/kg) din eșantion este dat de formula următoare: unde: c = concentrația de metil benzocat din soluția de eșantion, în μg/ml m = masa porției de testat, în grame. 7. Validarea rezultatelor 7.1. Identitate Identitatea analitului poate fi confirmată prin co-cromatografie sau prin utilizarea unui detector cu sistem de diode cu care se compară spectrul extractului de eșantion și cel al soluției de calibrare (3.7.3), care conține 10
jrc2231as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87384_a_88171]
-
comunitar intern care indică drept birou de destinație un birou aparținând unui stat membru nu poartă mențiunea specificată în articolul 65 din Regulamentul (CEE) nr. 1214/92 întrucât produsul în cauză nu a fost supus taxei la export în momentul validării declarației de tranzit comunitar intern și (b) conform convenției dintre Comunitatea Economică Europeană și țările Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS) privind regimul comun de tranzit, produsul în cauză este prezentat unui birou de destinație aparținând unei țări AELS și
jrc2269as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87422_a_88209]
-
convenției dintre Comunitatea Economică Europeană și țările Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS) privind regimul comun de tranzit, produsul în cauză este prezentat unui birou de destinație aparținând unei țări AELS și (c) o taxă la export instituită după data validării declarației de tranzit comunitar este deja în vigoare la data la care produsul este prezentat la biroul de destinație. (3) În cazul în care exportatorul prezintă autorității competente dovezi satisfăcătoare care atestă faptul că marfa a părăsit teritoriul vamal al
jrc2269as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87422_a_88209]
-
control de pre-expediere efectuat de către agenția respectivă. Certificatul de față nu angajează în nici un fel răspunderea Departamentului Agriculturii al SUA sau a funcționarilor sau reprezentanților acestuia. PERSOANA AUTORIZATĂ RĂSPUNZĂTOARE DE CERTIFICARE NUMELE (litere de tipar) SEMNĂTURA TITLUL DATA AGENȚIA DE VALIDARE SEMNĂTURA AUTORIZATĂ TITLUL DATA 1JO L 26, 31. 01. 1997, p. 20. 2JO L 96, 22. 04. 1993, p. 33.
jrc2114as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87266_a_88053]
-
timp și, în nici un caz, pentru mai puțin de doi ani, în conformitate cu procedura stabilită în art. 10. Înainte de înaintarea acestor măsuri, Comisia consultă comitetul științific pentru cosmetologie. Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport anual privind progresul în dezvoltarea, validarea și acceptarea legală a metodelor alternative la cele care implică experiențe pe animale. Raportul conține date precise asupra numărului și tipului de experiențe efectuate pe animale. Statele membre sunt obligate să adauge aceste date la colecția de date statistice prevăzute
jrc2181as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87333_a_88120]
-
de experiențe efectuate pe animale. Statele membre sunt obligate să adauge aceste date la colecția de date statistice prevăzute de Directiva 86/609/CEE privind protecția animalelor folosite pentru scopuri experimentale și alte scopuri științifice. Comisia asigură în special dezvoltarea, validarea și acceptarea legală a metodelor experimentale care nu folosesc animale vii." 4. Se introduce următorul articol: "Articolul 5a 1. Nu mai târziu de 14 decembrie 1994, Comisia redactează, în conformitate cu procedura stabilită în art. 10, un inventar al ingredientelor utilizate în
jrc2181as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87333_a_88120]
-
trimiterii la graficul de calibrare (5.4.2). Conținutul de halofuginonă w (mg/kg) al eșantionului este dat de formula următoare: , unde: - c = concentrația de halofuginonă din soluția eșantion, în μg/ml - m = masa porției de testat, în grame. 7. Validarea rezultatelor 7.1. Identitatea Identitatea analitului poate fi confirmată prin co-cromatografie sau prin utilizarea unui detector cu sistem de diode cu care se compară spectrul extractului de eșantion și cel al soluției de calibrare (3.6.2), care conține 6
jrc2205as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87358_a_88145]
-
unui tratament tarifar preferențial pentru mărfurile originare din Comunitate în sensul acestor acorduri, cu condiția ca, atunci când au fost obținute sub regimul de perfecționare activă, mărfurile necomunitare incorporate în mărfurile originare menționate să fie supuse plății drepturilor de import aferente, validarea documentelor necesare pentru a permite obținerea unui astfel de tratament tarifar preferențial în terțe țări duce la nașterea unei datorii vamale la import. 2. Momentul nașterii acestei datorii vamale este considerat a fi momentul în care autoritățile vamale acceptă declarația
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
asistă Comisia în organizarea schimbului de informații corespunzătoare, respectând totodată cerințele de confidențialitate și care asistă de asemenea Comisia în celelalte probleme legate de aplicarea prezentei directive. Articolul 23 (1) Comisia și statele membre încurajează cercetarea în scopul dezvoltării și validării tehnicilor alternative care ar putea asigura același nivel de informații ca cel obținut din experimentele care utilizează animale dar care implică animale mai puține sau proceduri mai puțin dureroase și întreprind orice alte acțiuni pe care le consideră necesare pentru
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
aplicații urmând procedura descrisă în Directiva 83/189/CEE. 2.3. Acțiuni complementare Această parte a programului conține următoarele acțiuni: 2.4.1. Lucrările de metrologie specifice domeniilor privind: - promovarea punerii la punct a unor instrumente de încercare și de validare și a unor tehnici de descriere formală, - susținerea punerilor în aplicare de referință, în special în cazul aplicațiilor care necesită utilizarea unor standarde funcționale bazate pe relaționarea mai multor standarde; 2.4.2. promovarea stabilirii unor manuale de aplicare a
jrc1159as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86298_a_87085]
-
un sistem de marcare prin cod alfanumeric de 17 caractere pentru containerele de marfă și prevede identificarea internațională unică printr-un cod de proprietar, un număr de serie și un cod de țară, un sistem pe bază de cifră de validare pentru a verifica acuratețea înregistrării codului de proprietar și a numărului de serie și informații privind caracteristicile legate de mărimea și tipul containerelor. Codul IATA 4. Codul dezvoltat de către IATA pentru reprezentarea datelor privind containerele de transport aerian cuprinde de
jrc1187as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86326_a_87113]
-
reprezentarea datelor privind containerele de transport aerian cuprinde de obicei 9 caractere alfanumerice (tip de unitate, mărime și compatibilitate, număr de serie și cod de proprietar). În 1990, codul IATA va consta din 12 caractere alfanumerice, inclusiv o cifră de validare. ANEXA V DESCRIEREA MĂRFURILOR ȘI A POZIȚIILOR TARIFARE SAU STATISTICE Structura de codificare recomandată 1. Trebuie utilizat sistemul armonizat de descriere și codificare a mărfurilor. Descriere sumară 2. Sistemul armonizat de descriere și codificare a mărfurilor reprezintă o nomenclatură multifuncțională
jrc1187as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86326_a_87113]
-
sau să exercite activitatea de medic. Articolul 24 1. Statele membre se asigură că formarea care conduce la obținerea unei diplome, a unui certificat sau a altui titlu de medic specialist îndeplinește cel puțin următoarele condiții: (a) presupune absolvirea și validarea a șase ani de studii din cadrul ciclului de formare menționat în art. 23; formarea la finalul căreia se eliberează o diplomă, un certificat sau un titlu de specializare în chirurgie oro-dentară și maxilo-facială (formare medicală și stomatologică de bază) presupune
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
studii din cadrul ciclului de formare menționat în art. 23; formarea la finalul căreia se eliberează o diplomă, un certificat sau un titlu de specializare în chirurgie oro-dentară și maxilo-facială (formare medicală și stomatologică de bază) presupune, de asemenea, absolvirea și validarea ciclului de formare în stomatologie la care se face referire în art. 1 din Directiva Consiliului 78/687/CEE din 25 iulie 1978 privind coordonarea dispozițiilor legale, de reglementare sau administrative referitoare la activitățile medicilor dentiști 6; (b) cuprinde instruirea
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
eliberate la încheierea cursurilor să fie eliberate la 1 ianuarie 1990 cel târziu. Articolul 31 1. Formarea de specialitate în medicină generală, menționată în art. 30, trebuie să întrunească cel puțin următoarele condiții: (a) admiterea este condiționată de absolvirea și validarea a cel puțin șase ani de studiu în cadrul ciclului de formare menționat în art. 23; (b) are o durată de cel puțin doi ani pe bază de program integral și se efectuează sub supravegherea autorităților sau organismelor competente; (c) se
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
teste individuale sau a unor grupuri de teste. Orice derogare de la modul de aplicare a standardelor prevăzute în alin. (1), (2) și (3) trebuie adoptată în conformitate cu procedura prevăzută în art. 8. Articolul 4 Statele membre trebuie să se asigure că validarea metodelor de analiză utilizate în cadrul controlului oficial al alimentelor în laboratoarele menționate în art. 7 din Directiva 89/397/CEE respectă, în măsura posibilităților, prevederile de la pct. 1 și 2 din anexa la Directiva Consiliului 85/591/CEE din 23
jrc2223as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87376_a_88163]
-
nu mai este necesară iar articolul 3 alineatul (2) trebuie, prin urmare, să fie eliminat. Pe lângă aceasta, descrierea actualizată a acestei metode ar trebui introdusă în capitolul 3 din anexa la regulamentul menționat, însoțită de valorile experimentale ale parametrilor de validare a acestei metode. (4) Regulamentul (CEE) nr. 2676/90 trebuie modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2676/90 se modifică
32005R0355-ro () [Corola-website/Law/294100_a_295429]
-
sedimente (Chironomus spec.) 6 luni Încercare de toxicitate pe termen lung asupra organismelor din sedimente (Hyalella azteca) 6 luni 8 cadmiu 1 B Încercări de ecotoxicitate în condiții de duritate foarte scăzută a apei 12 luni oxid de cadmiu 1 Validarea aplicabilității conceptului SEM/AVS (biodisponibilitate în sedimente) 12 luni 9 hipoclorit de sodiu 3 IT Evaluarea efluenților totali 9 luni 10 hexabrom ciclododecan 3 S Încercare de simulare a biodegradării care oferă valori de semi-viață valide și care permit identificarea
32005R0642-ro () [Corola-website/Law/294150_a_295479]
-
conturilor al registrului comunitar independent de tranzacții; prin urmare, administratorul de registru activează operațiunea corespunzătoare în cadrul serviciului web de administrare a conturilor al registrului independent de tranzacții al CCONUSC; (d) registrul comunitar independent de tranzacții validează cererea activând funcția de validare corespunzătoare în cadrul registrului comunitar independent de tranzacții ; (e) în cazul în care cererea este validată și, prin urmare, acceptată, registrul comunitar independent de tranzacții modifică informațiile pe care le deține în conformitate cu cererea în cauză; (f) registrul comunitar independent de tranzacții
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
privind un cont sau emisiile verificate (CITL = Registrul comunitar independent de tranzacții) ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE Registry = Registru CITL = CITL registry User = Utilizatorul registrului account operation() = account operation() Validate account management operation = Validarea operațiunii de administrare a contului AccntMgmtWS.account operation() = AccntMgmtWS.account operation() "XML Message returns" = "Retur mesaj XML" (60 sec) = (60 s) (24 hrs) = (24 de ore) AccountManagement.validate account operation() = AccountManagement.validate account operation() AccountManagement.account operation() = AccountManagement.account operation
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
un administrator de registru care trimite o cerere trebuie să primească un aviz de primire din partea registrului independent de tranzacții al CCONUSC în 60 de secunde. Un administrator de registru care trimite o cerere trebuie să primească o notificare de validare din partea registrului comunitar independent de tranzacții în termen de 24 de ore. 3. Stadiul procesului în timpul secvenței de mesaje evoluează după cum urmează: Tabelul VIII-2: Diagrama stadiului proceselor privind un cont sau emisiile verificate ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
Obligatoriu Response List Facultativ Parametri de ieșire Result Identifier Obligatoriu Response Code Facultativ Utilizări ― AuthenticateMessage ― WriteToFile ― CheckVersion Utilizat de Nu se aplică (activat ca serviciu web). Tabelul VIII-10: Componenta AccountManagement Obiect Obiectul prezentei componente este de a furniza funcțiile de validare și de actualizare pentru administrarea conturilor și a emisiilor verificate. Funcții expuse prin intermediul serviciilor web Nu se aplică. Alte funcții ValidateAccountCreation() Validează o creare de cont ValidateAccountUpdate() Validează o actualizare de cont ValidateAccountClosure() Validează o închidere de cont ValidateVerifiedEmissionsUpdate() Validează
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]