31,679 matches
-
fiecare conținând un original și o copie. Copiile nu sunti detașate de carte. 4. Cartea este produsă la cererea autorităților vamale. 5. Trebuie returnată autorităților vamale de către care a fost eliberată când vasul pentru care a fost eliberată nu mai întrunește condițiile stabilite, când toate formularele din carte au fost folosite sau perioada de validitate a cărții expiră. II. Autentificarea formularelor T2M 6. Formularele sunt completate prin dactilografiere sau lizibil de mână; în ultimul caz, în cerneală și cu litere de
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
sau grâul durum emis de către statul de origine al bunurilor, nu se iau mostre, analiza efectuându-se numai prin verificarea calității certificate la un număr suficient de relevant de loturi importate. Bunurile se clasifică în calitatea standard pentru care sunt întrunite toate cerințele indicate în anexa I. Dacă, însă, la grâul durum din codul CN 1001 10 importat calitatea este mai scăzută decât cea specificată în anexa I, dreptul de import este cel aplicabil la grâul de calitate inferioară. 2. Metodele
jrc3121as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88277_a_89064]
-
care s-a demonstrat că afectează prețurile și, prin urmare, compararea acestora. Se va evita efectuarea acelorași ajustări de mai multe ori, mai ales dacă este vorba de diferențe privind reducerile de prețuri, rambursările, cantitățile sau etapele comercializării. Dacă sunt întrunite toate condițiile specifice, factorii care pot determina efectuarea de ajustări sunt următorii. a) Caracteristici fizice Se efectuează o ajustare dacă există diferențe între caracteristicile fizice ale produsului vizat. Valoarea ajustării corespunde unei estimări adecvate a valorii pe care o are
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
contingent, și dacă Tariful Vamal Comun al Comunității prevede aplicarea unei taxe ad valorem, suma de plată nu poate depăși rata maximă a tarifului vamal al Comunității. Articolul 8 (1) În temeiul prezentului regulament, "mărfuri de origine" înseamnă mărfuri care întrunesc condițiile stabilite de: (b) Protocolul 3 anexat la acordurile cu: ─ Lituania, ─ Letonia, ─ Estonia; (c) Protocolul 3 din Acordul de liber-schimb cu: ─ Elveția, ─ Norvegia, ─ Islanda; (d) Protocolul 4 anexat la Acordul interimar între Comunitatea Europeană și statul Israel. (2) În relațiile
jrc3137as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88293_a_89080]
-
în ambele situații, se impune acordarea dreptului acestor producători de a relua sau de a continua producția lactată conform reglementărilor comunitare; întrucât anumitor producători comunitari aflați în situații similare li s-au atribuit cantități de referință din momentul în care întruneau anumite condiții, este necesar să se impună astfel de condiții și pentru producătorii noilor state membre; întrucât Comitetul de gestionare a laptelui și produselor lactate nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
jrc2775as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87930_a_88717]
-
unitatea sa de producție cantitatea de referință specifică solicitată. 2. În cazul vânzării sau al închirierii unei părți din unitatea de producție înainte de data depunerii cererii, cantitatea alocată scade proporțional cu suprafața vândută sau închiriată. 3. Cantitățile alocate producătorilor care întrunesc condițiile prevăzute la alin. 1 lit. (a) și (b) sunt reduse cu un procent echivalent cu cel aplicat în cazul producătorilor în activitate, fără a aduce atingere respectării cantității globale prevăzute la art. 3 alin. (2) al cincilea și al
jrc2775as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87930_a_88717]
-
cu privire la cererea respectivă, în termen de trei zile lucrătoare de la primirea cererii. 3. Măsurile luate de Comisie pot fi prezentate Consiliului de oricare stat membru, în termen de trei zile lucrătoare de la data la care a fost notificat. Consiliul se întrunește imediat. Hotărând cu majoritate calificată, Consiliul poate modifica sau anuleza măsura în cauză. 4. Prezentul articol se aplică în conformitate cu obligațiile care decurg din acordurile încheiate conform art. Art. 228 alin. (2) din Tratat. TITLUL III Dispoziții generale Articolul 16 Cu excepția
jrc2772as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87927_a_88714]
-
cuprinse în anexa II, ce trebuie păstrate la bord, în conformitate cu convențiile în cauză. (3) Ori de câte ori există motive întemeiate de a crede că, după inspecția prevăzută în alin. (1) și (2), starea navei sau a echipamentelor sale sau a echipajului nu întrunesc în totalitate cerințele pertinente ale unei convenții, se procedează la o inspecție mai detaliată, inclusiv verificarea suplimentară a conformității cu cerințele operaționale la bord. Motive întemeiate" există când un inspector găsește elemente probatoare care, după experiența sa profesională, justifică o
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
nu reținută. (4) În cazuri excepționale, când starea generală a navei nu este, în mod evident, conformă cu standardele, autoritatea competentă poate suspenda inspecția navei în cauză până când părțile responsabile au luat măsurile necesare pentru a se asigura că aceasta întrunește cerințele pertinente ale convențiilor. (5) În cazul în care inspecțiile prevăzute în art. 6 și 7 impun reținerea unei nave, autoritatea competentă informează imediat, în scris, administrația statului sub al cărui pavilion se află nava (denumită în continuare "administrația de
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
78, anexa I, Regulamentul 13G, id est. - un tanc pentru țiței cu o capacitate brută de 20 000 tone sau mai mult sau un transportator de mărfuri cu o capacitate brută de 30 000 tone sau mai mult, care nu întrunește cerințele unui tanc petrolier nou conform Regulamentului I (26) din anexa I la Marpol 73/78, va fi supus unei inspecții amănunțite la 20 de ani de la data livrării conform indicațiilor din suplimentul, formularul B, la Certificatul IOPP sau la
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
supus unei inspecții amănunțite la 20 de ani de la data livrării conform indicațiilor din suplimentul, formularul B, la Certificatul IOPP sau la 25 de ani de la acea dată, dacă tancurile laterale sau fundul dublu ale navei nefolosite pentru transportul petrolului întrunesc cerințele Regulamentului 13G (4) din anexa în cauză, în cazul în care nu a fost reconstruit în conformitate cu Regulamentul 13F din aceeași anexă. - un tanc petrolier ca cel menționat anterior ce întrunește cerințele unui tanc petrolier nou în conformitate cu Regulamentul I (26
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
sau fundul dublu ale navei nefolosite pentru transportul petrolului întrunesc cerințele Regulamentului 13G (4) din anexa în cauză, în cazul în care nu a fost reconstruit în conformitate cu Regulamentul 13F din aceeași anexă. - un tanc petrolier ca cel menționat anterior ce întrunește cerințele unui tanc petrolier nou în conformitate cu Regulamentul I (26) din anexa I la Marpol 73/78 se va supune unei inspecții amănunțite la 25 de ani de la data livrării conform suplimentului, formularul B, la Certificatul IOPP, dacă nu respectă sau
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
pentru aplicarea și utilizarea marcajului de conformitate CE, care sunt destinate utilizării în directivele de armonizare tehnică 9, asigură conformitatea acestora; întrucât marcajul CE trebuie să fie aplicat vizibil pe ascensoare sau pe anumite componente de securitate ale ascensoarelor care întrunesc cerințele esențiale privind sănătatea și siguranța ale prezentei directive, pentru a permite introducerea acestora pe piață; întrucât prezenta directivă definește doar cerințele esențiale generale privind sănătatea și siguranța; întrucât, pentru a ajuta producătorii să probeze conformitatea cu aceste cerințe esențiale
jrc2729as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87884_a_88671]
-
fizică sau juridică responsabilă pentru proiectarea și fabricarea componentelor de securitate și care aplică marcajul CE și întocmește declarația de conformitate CE, - un "ascensor model" înseamnă un ascensor reprezentativ al cărui dosar tehnic prezintă modul în care urmează să fie întrunite cerințele esențiale de securitate pentru ascensoarele care se conformează ascensorului model definit de parametrii obiectivi și care utilizează componente de securitate identice. Toate variantele permise între ascensorul model și ascensoarele care fac parte din ascensoarele derivate din ascensorul model trebuie
jrc2729as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87884_a_88671]
-
organismele care se conformează criteriilor de evaluare prevăzute în standardele armonizate se conformează criteriilor prevăzute în anexa VII. 3. Un stat membru care a notificat un organism trebuie să retragă notificarea în cazul în care constată că organismul nu mai întrunește criteriile prevăzute în anexa VII. Trebuie să informeze imediat Comisia și celelalte state membre în consecință. CAPITOLUL III Marcajul CE Articolul 10 1. Marcajul CE constă din inițialele CE. Anexa III stabilește modelul care trebuie să fie utilizat. 2. Marcajul
jrc2729as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87884_a_88671]
-
notificat trebuie să examineze dosarul tehnic și ascensorul și să efectueze încercările corespunzătoare stabilite în standardul(standardele) relevant(e) menționat(e) în art. 5 din directivă sau încercări echivalente pentru asigurarea conformității cu cerințele relevante din prezenta directivă. Dacă ascensorul întrunește cerințele din prezenta directivă, organismul notificat trebuie să aplice sau să solicite aplicarea numărului propriu de identificare lângă marcajul CE, în conformitate cu anexa III și trebuie să întocmească un certificat de conformitate referitor la încercările realizate. Organismul notificat trebuie să completeze
jrc2729as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87884_a_88671]
-
terțe, secțiunile 7 și 8 din cererile pentru licențe la import și din licențele propriu-zise trebuie să menționeze țara terță în cauză. (2) În astfel de cazuri, licențele implică obligația de a importa din țara terță menționată un produs care întrunește condițiile prevăzute în regulamentele menționate în alin. (1) și pentru care a fost emisă licența. Articolul 3 (1) Termenul de valabilitate a licențelor de import este de 60 de zile de la data eliberării, în sensul art. 21 alin. (1) din
jrc2818as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87973_a_88760]
-
15 alin. (4), întrucât, începând cu 1 iulie 1995, Regulamentul (CEE) nr. 804/68 supune importul, conform prevederilor din Tariful Vamal Comun, al unuia sau al mai multor produse reglementate de respectivul regulament la plata unui drept suplimentar, dacă se întrunesc anumite condiții ce rezultă din Acordul privind agricultura încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din cadrul rundei Uruguay, doar dacă importurile nu riscă să perturbe piața comunitară sau dacă efectele ar fi disproporționate în raport cu obiectivul urmărit; întrucât aceste drepturi suplimentare la import
jrc2830as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87985_a_88772]
-
scopul acestei Directive trebuie să se excludă următoarele deșeuri: - deșeuri de lichide combustibile inclusiv uleiurile uzate așa cum sunt definite în Articolul 1 din Directiva Consiliului 75/439/CEE din 16 iunie 1975 privind eliminarea uleiurilor uzate (2) numai dacă ele întrunesc următoarele criterii: (i) conținutul masic al hidrocarburilor aromatice policlorurate, de ex. bifenili policlorurați (PCB) sau fenoli pentaclorurați (PCP), se ridică la concentrații mai mari decât cele stabilite în legislația Comunitară relevantă; (ii) aceste deșeuri nu sunt considerate periculoase în virtutea faptului
jrc2508as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87662_a_88449]
-
ambalaje, manipulatorii și utilizatorii, importatorii, comercianții și distribuitorii, autoritățile și organizațiile publice; 12. "acord voluntar" reprezintă acordul oficial încheiat între autoritățile publice competente ale statului membru și sectoarele economice interesate, care trebuie să fie deschis tuturor partenerilor care doresc să întrunească condițiile acordului, în vederea realizării obiectivelor prezentei directive. Articolul 4 Prevenirea 1. Statele membre se asigură ca, pe lângă măsurile de prevenire a formării de deșeuri de ambalaje, adoptate în conformitate cu art. 9, se introducă și alte măsuri de prevenire. Astfel de măsuri
jrc2505as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87659_a_88446]
-
a unei licențe de pescuit din partea țării terțe pentru navele comunitare care doresc să-și exercite activitățile de pescuit în apele țării terțe în cauză. În cazul în care în urma examinării de către Comisie a unei cereri reiese că aceasta nu întrunește condițiile menționate la prezentul alineat, Comisia informează imediat statul membru în cauză cu privire la faptul că nu poate transmite, integral sau parțial, cererea menționată către țara terță în cauză, comunicându-i motivele. 3. Comisia informează, fără întârziere, statul membru titular de
jrc2641as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87795_a_88582]
-
hotărască cu privire la aceasta în termen de trei zile lucrătoare de la primirea cererii. (3) Măsurile hotărâte de Comisie pot fi transmise Consiliului de orice stat membru în termen de trei zile lucrătoare din ziua în care au fost notificate. Consiliul se întrunește imediat. Acesta, hotărând cu majoritate calificată, poate să modifice sau să anuleze măsura în cauză în termen de o lună din ziua în care a fost prezentată Consiliului. (4) Prezentul articol se aplică având în vedere obligațiile care decurg din
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
comunitar de aprobare a acestor laboratoare; (3) Aprobarea acestor laboratoare trebuie coordonată de către un laborator comunitar de referință în aceste probleme; (4) Laboratorul de la Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy (Agenția franceză de securitate alimentară din Nancy) întrunește condițiile cerute pentru a fi desemnat ca laborator de referință al Comunității în aceste probleme; (5) Laboratorul de referință poate primi sprijinul Comunității, după cum este prevăzut în art. 28 al Deciziei Consiliului 90/424/CEE din 26 iunie 1990 privind
jrc4448as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89613_a_90400]
-
data de 8 iunie ce precede anul de import în discuție. După verificarea documentelor prezentate, statele membre înaintează Comisiei, cel târziu până în a 10-a zi lucrătoare ce urmează după sfârșitul perioadei de depunere a cererilor, lista comercianților care au întrunit condițiile de acceptare, indicând în special numele și adresele lor și numărul de animale importate în timpul perioadei menționate în primul paragraf al art. 2 alin. (3) lit. (a). 3. În sensul art. 2 alin. (3) lit.(b), cererile pentru drepturile
jrc4237as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89402_a_90189]
-
cu un control ex-post din partea Comisiei poate fi considerată ca realizată pentru o agenție, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (i) demonstrarea controalelor efective interne, care include o funcție independentă de evaluare și un sistem de raportare contabilă și financiară care întrunesc standardele de evaluare internaționale acceptate; (ii) o evaluare recentă financiară și operațională care arată o gestionare efectivă și de și eficientă a asistenței comunitare sau a măsurilor naționale de natură similară; (iii) un sistem sigur de control național financiar al
jrc4262as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89427_a_90214]