31,092 matches
-
mai mare de hectar; (b) exploatațiile cu o suprafață agricolă utilizată mai mică de un hectar, în cazul în care producția acestora este destinată, într-o anumită măsură, vânzării sau în cazul în care unitatea lor de producție depășește anumite praguri naturale. (3) Statele membre care doresc să aplice, pentru anchetele lor, un prag diferit se obligă să stabilească acest prag astfel încât să fie excluse numai exploatațiile cele mai mici a căror contribuție la marja brută standard ― în sensul Deciziei 85
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
de un hectar, în cazul în care producția acestora este destinată, într-o anumită măsură, vânzării sau în cazul în care unitatea lor de producție depășește anumite praguri naturale. (3) Statele membre care doresc să aplice, pentru anchetele lor, un prag diferit se obligă să stabilească acest prag astfel încât să fie excluse numai exploatațiile cele mai mici a căror contribuție la marja brută standard ― în sensul Deciziei 85/377/CEE a Comisiei4 ― a statului membru în cauză reprezintă cel mult 1
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
producția acestora este destinată, într-o anumită măsură, vânzării sau în cazul în care unitatea lor de producție depășește anumite praguri naturale. (3) Statele membre care doresc să aplice, pentru anchetele lor, un prag diferit se obligă să stabilească acest prag astfel încât să fie excluse numai exploatațiile cele mai mici a căror contribuție la marja brută standard ― în sensul Deciziei 85/377/CEE a Comisiei4 ― a statului membru în cauză reprezintă cel mult 1 % din totalul marjei brute standard. Articolul 2
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
mai mare de un hectar; (b) exploatațiile a căror suprafață agricolă utilizată este mai mică de un hectar, în cazul în care produc, într-o anumită măsură, pentru vânzare sau în cazul în care unitatea lor de producție depășește anumite praguri fizice. 3. Statele membre care doresc să utilizeze pentru anchetele lor un alt prag se angajează să fixeze acest prag în așa fel încât să fie excluse numai cele mai mici exploatații a căror contribuție la marja brută standard - în
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
mică de un hectar, în cazul în care produc, într-o anumită măsură, pentru vânzare sau în cazul în care unitatea lor de producție depășește anumite praguri fizice. 3. Statele membre care doresc să utilizeze pentru anchetele lor un alt prag se angajează să fixeze acest prag în așa fel încât să fie excluse numai cele mai mici exploatații a căror contribuție la marja brută standard - în sensul Deciziei 85/377/CEE a Comisiei4 - a statului membru respectiv nu reprezintă mai
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
în care produc, într-o anumită măsură, pentru vânzare sau în cazul în care unitatea lor de producție depășește anumite praguri fizice. 3. Statele membre care doresc să utilizeze pentru anchetele lor un alt prag se angajează să fixeze acest prag în așa fel încât să fie excluse numai cele mai mici exploatații a căror contribuție la marja brută standard - în sensul Deciziei 85/377/CEE a Comisiei4 - a statului membru respectiv nu reprezintă mai mult de 1 %. Articolul 2 Pentru
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
105 %. Neconformitatea cu aceste limite nu invalidează placa, însă avertizează cu privire la formarea unei culori de fond. Serurile de control puternic și slab pozitive ar trebui să înregistreze valori ale PI între + 81 % și + 100 % și, respectiv, între + 51 % și + 80 %. Pragul de diagnostic pentru serurile de testare este 50 % (PI de 50 % sau DO de 50 %). Eșantioanele ce prezintă valori ale PI > 50 % se consideră negative. Eșantioanele ce prezintă valori ale PI mai mari si mai mici decât pragul pentru
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
80 %. Pragul de diagnostic pentru serurile de testare este 50 % (PI de 50 % sau DO de 50 %). Eșantioanele ce prezintă valori ale PI > 50 % se consideră negative. Eșantioanele ce prezintă valori ale PI mai mari si mai mici decât pragul pentru godeurile in duplicat se consideră suspecte; aceste eșantioane se pot retesta prin metoda testului unic și/sau prin metoda titrării. Eșantioanele pozitive se pot de asemenea titra pentru a indica gradul de pozitivitate. Citirea cu ochiul liber: Eșantioanele pozitive
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
publice se scot la licitație cu participarea cea mai largă, cu excepția cazului în care se recurge la procedura negociată prevăzută la articolul 38 alineatul (1) litera (d). Secțiunea 2 Publicare Articolul 37 (1) Toate contractele de achiziții publice care depășesc pragurile prevăzute de directivele Parlamentului European și ale Consiliului privind coordonarea procedurilor de adjudecare a contractelor de achiziții publice de bunuri, servicii și lucrări se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Notificările de contractare se publică în avans, cu excepția cazurilor
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
un obstacol în aplicarea legii, ar fi contrară interesului public, ar aduce atingere intereselor comerciale legitime ale unor întreprinderi publice sau private sau ar putea denatura concurența loială între acestea. (2) Contractele de achiziții publice a căror valoare este inferioară pragurilor prevăzute la articolul 66 fac obiectul unei publicități adecvate. Secțiunea 3 Proceduri de achiziții publice Articolul 38 (1) Procedurile de achiziții publice pot lua una din următoarele forme: (a) licitație deschisă; (b) licitație restrânsă; (c) concurs; (d) procedură negociată. Articolul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
pot lua una din următoarele forme: (a) licitație deschisă; (b) licitație restrânsă; (c) concurs; (d) procedură negociată. Articolul 39 Directivele Parlamentului European și ale Consiliului privind coordonarea procedurilor de adjudecare a contractelor de achiziții de bunuri, servicii și lucrări stabilesc pragurile care determină: (a) modalitățile de publicare menționate la articolul 37; (b) alegerea procedurilor prevăzute la articolul 38; (c) termenele corespunzătoare. Secțiunea 4 Cerere de ofertă Articolul 40 Trebuie să se ofere o descriere completă, clară și precisă a obiectului contractului
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
contractelor, pe categorii de servicii sau grupe de produse și caracteristicile esențiale ale contractelor de lucrări pe care intenționează să le atribuie în cursul unui exercițiu bugetar, în cazul în care valoarea totală estimată este egală sau mai mare decât pragurile prevăzute la articolul 67. Notificarea de preinformare se transmite Oficiului pentru Publicații Oficiale ale Comunităților Europene cât mai repede posibil și, în orice caz, până la 31 martie a fiecărui exercițiu bugetar, pentru toate contractele de achiziții de bunuri și servicii
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
a programului pentru aceste contracte. (3) Notificarea de contractare permite agenției să-și facă cunoscută intenția de a lansa o procedură de achiziții publice. Acest lucru este obligatoriu pentru contractele a căror valoare estimată este egală sau mai mare decât pragurile prevăzute la articolul 68 literele (a) și (c). În caz de licitație deschisă, notificarea de contractare specifică data, ora și locul de întrunire a comitetului de deschidere, care este deschisă tuturor ofertanților. În cazul în care dorește să organizeze un
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
În cazul în care dorește să organizeze un concurs, agenția își face cunoscută această intenție printr-un anunț. (4) Anunțul de atribuire comunică rezultatele procedurii de achiziții publice. În cazul contractelor a căror valoare este egală sau mai mare decât pragurile prevăzute la articolul 68, anunțul de atribuire este obligatoriu. Acesta nu este obligatoriu pentru contractele specifice atribuite în temeiul unui contract-cadru. Notificarea de atribuire se transmite Oficiului pentru Publicații Oficiale ale Comunităților Europene în termen de 48 de zile calendaristice
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
pentru Publicații Oficiale ale Comunităților Europene în termen de 48 de zile calendaristice de la data semnării contractului. (5) Anunțurile se redactează conform modelelor anexate la Directiva 2001/78/CE3. Articolul 56 (1) Contractele a căror valoare este mai mică decât pragurile prevăzute la articolele 67 și 68 și contractele de achiziții de servicii prevăzute în anexa IB la Directiva 92/50/CEE a Consiliului din 18 iunie 1992 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de servicii 4
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
scopul cercetării, experimentării, studiului sau dezvoltării, cu excepția testelor de viabilitate economică și a producției pe scară largă în scopul amortizării cheltuielilor de cercetare și dezvoltare; (h) pentru contracte imobiliare, după prospectarea pieței locale; (i) pentru contracte cu o valoare inferioară pragului prevăzut la articolul 66 alineatul (2). (2) Pentru serviciile și lucrările suplimentare prevăzute la alineatul (1) litera (e), autoritatea contractantă poate recurge la procedura negociată fără publicarea prealabilă a anunțului de contract, cu condiția ca atribuirea să se facă antreprenorului
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
din valoarea contractului inițial. (3) În cazurile enunțate la alineatul (1) litera (f), opțiunea recurgerii la procedura negociată este indicată de îndată ce primul contract este pus la concurs, iar valoarea totală estimată a contractelor adiționale este luată în considerare la calcularea pragurilor menționate la articolul 68. Această procedură nu poate fi aplicată decât pe o perioadă de trei ani de la încheierea contractului inițial. Articolul 64 (1) agenția poate recurge la procedura negociată după publicarea unui anunț de contract în următoarele cazuri: (a
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
din conturi de avans sau pentru cheltuieli de comunicare angajate de agenție pot consta pur și simplu din plata costurilor pe bază de facturi, fără acceptarea prealabilă a unei oferte, dacă cheltuielile nu depășesc valoarea de 200 EUR. Articolul 67 Pragurile pentru publicarea unui anunț de preinformare sunt următoarele: (a) 750 000 EUR pentru contractele de livrări și servicii prezentate în anexa IA la Directiva 92/50/CEE; (b) 5 923 624 EUR pentru contracte de lucrări. Articolul 68 Pragurile prevăzute
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
67 Pragurile pentru publicarea unui anunț de preinformare sunt următoarele: (a) 750 000 EUR pentru contractele de livrări și servicii prezentate în anexa IA la Directiva 92/50/CEE; (b) 5 923 624 EUR pentru contracte de lucrări. Articolul 68 Pragurile prevăzute la articolul 39 sunt următoarele: (a) 154 014 EUR pentru contractele de livrări și servicii enunțate în anexa IA la Directiva 92/50/CEE, cu excepția contractelor de cercetare și dezvoltare menționate la categoria 8 din respectiva anexă; (b) 200
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
procedurile negociate în care se publică un anunț de contract, termenul pentru primirea cererilor de participare este de minimum 37 de zile de la data la care este transmis anunțul de contract. În licitațiile restrânse pentru contracte de valori situate peste pragurile fixate la articolul 68, termenul pentru primirea ofertelor este de minimum 40 de zile de la data la care este transmisă invitația de participare la licitație. În licitațiile restrânse prevăzute la articolul 65, termenul pentru primirea ofertelor este de minimum 21
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
expeditorul trebuie să se semneze de-a latul benzii". Articolul 83 (1) Toate cererile de participare și ofertele care îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 82 alineatele (1) și (2) se deschid. (2) În cazul în care valoarea unui contract depășește pragul prevăzut la articolul 66 alineatul (2), ordonatorul responsabil numește un comitet de deschidere a ofertelor. Comitetul este alcătuit din cel puțin trei persoane reprezentând cel puțin două entități organizaționale ale agenției fără nicio legătură ierarhică între ele. Aceste persoane evită
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sunt evaluate și clasificate de un comitet de evaluare pe baza criteriilor de excludere, selecție și atribuire anunțate în prealabil. Comitetul de evaluare este numit de ordonatorul responsabil pentru a da un aviz consultativ pentru contractele cu o valoare peste pragul menționat la articolul 66 alineatul (2). (2) Comitetul de evaluare este alcătuit din cel puțin trei persoane reprezentând cel puțin două entități organizaționale ale agenției fără nicio legătură ierarhică între ele. Aceste persoane evită orice situație de conflict de interese
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
corespunzător de sensibilitate a măsurătorii, selectat pentru fiecare categorie de radionuclid; (c) "limită de detecție": cea mai mică valoare reală a unei mărimi măsurate care este detectabilă, cu o probabilitate dată a erorii, printr-o o metodă de măsurare; (d) "prag de decizie": valoarea fixă a mărimii de decizie (variabilă aleatorie pentru decizia conform căreia efectul fizic de măsurat este sau nu prezent) prin care se decide că efectul fizic este prezent, dacă această valoare este depășită de rezultatul unei măsurători
32004H0002-ro () [Corola-website/Law/292623_a_293952]
-
o precizie similară prin calcularea scurgerilor pentru anumiți radionuclizi pe baza unor date operaționale, sau pe baza rezultatelor măsurătorilor pentru alți nuclizi, valorile scurgerilor astfel calculate pot fi folosite ca înlocuitor al măsurărilor directe. 6. Determinarea limitelor de detecție, a pragurilor de decizie și exprimarea rezultatelor ar trebui să respecte standardul internațional ISO/IS 11929-7. Din motive practice, chiar dacă pragul de decizie este mai mic de jumătate din limita de detecție obținută în mod real la o măsurătoare, pragul de decizie
32004H0002-ro () [Corola-website/Law/292623_a_293952]
-
pentru alți nuclizi, valorile scurgerilor astfel calculate pot fi folosite ca înlocuitor al măsurărilor directe. 6. Determinarea limitelor de detecție, a pragurilor de decizie și exprimarea rezultatelor ar trebui să respecte standardul internațional ISO/IS 11929-7. Din motive practice, chiar dacă pragul de decizie este mai mic de jumătate din limita de detecție obținută în mod real la o măsurătoare, pragul de decizie poate fi considerat în continuare ca reprezentând jumătate din limita de detecție. 7. În cazul în care rezultatele măsurătorilor
32004H0002-ro () [Corola-website/Law/292623_a_293952]