31,679 matches
-
și monitorizarea calității, - îmbunătățirea și monitorizarea condițiilor de sănătate, - protecția mediului înconjurător. Articolul 26 1. Ajutorul se acordă acelor persoane care sunt în ultimă instanță responsabile de finanțarea investițiilor în întreprinderi - a căror viabilitatea economică poate fi demonstrată, și - care întrunesc standardele minime de mediu, igienă și bunăstare a animalelor. 2. Investiția trebuie să contribuie la îmbunătățirea situației din sectorul principal de producție agricolă respectiv. Ea trebuie să garanteze producătorilor unor asemenea produse de bază o cotă parte corespunzătoare din profitul
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
profitul economic obținut. 3. Se impune demonstrarea cu dovezi suficiente a existenței unor debușeuri normale pe piață pentru produsele respective. Articolul 27 1. Investiția vizează prelucrarea și comercializarea produselor menționate în anexa I la Tratat, cu excepția produselor piscicole. 2. Investiția întrunește criteriile de selecție prin care se stabilesc prioritățile și se indică tipul de investiții care nu sunt eligibile pentru acordarea de sprijin. Articolul 28 1. Sunt excluse de la plata sprijinului următoarele tipuri de investiții: - investiția la nivelul vânzării cu amănuntul
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
o cerere de la un stat membru, Comisia hotărăște în termen de trei zile lucrătoare de la primirea cererii. 3. Măsurile adoptate de Comisie pot fi prezentate Consiliului de orice stat membru în termen de trei zile lucrătoare de la comunicare. Consiliul se întrunește fără întârziere. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să modifice sau să abroge măsura respectivă în termen de o lună de la data la care a fost prezentată Consiliului. 4. Prezentul articol se aplică având în vedere obligațiile rezultate din acordurile
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
în cazul tuturor documentelor care au o eventuală incidență asupra bugetului, finanțelor, personalului și respectiv administrației. Același lucru este valabil, dacă este cazul, pentru directoratul general însărcinat cu controlul financiar. Serviciul care răspunde se străduiește să stabilească o propunere care întrunește acordul serviciilor consultate. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 12, acesta trebuie să însoțească propunerea sa, în caz de dezacord, de avizele divergente ale acestor servicii. CAPITOLUL III SUPLINIRILE Articolul 22 Funcțiile președintelui sunt exercitate, în cazul în care acesta
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]
-
responsabile cu protecția datelor din Uniunea Europeană sau cu reprezentanții autorizați ai acestora. Această listă cuprinde doar câteva exemple și nu se vrea a fi exhaustivă. Sectorul privat poate elabora alte mecanisme de punere în aplicare, cu condiția ca acestea să întrunească cerințele principiului punerii în aplicare și ale FAQ. Este important de reținut faptul că cerințele principiului punerii în aplicare vin în completarea cerințelor stabilite la paragraful al treilea din introducerea la principii, conform cărora inițiativele de autoreglementare trebuie să fie
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
instituire a taxei antidumping definitive la importurile de brichete de buzunar, de unică folosință, cu gaz și cu piatră, originare din Japonia. Cu toate acestea, majoritatea necesară pentru adoptarea unui regulament pe baza oricăreia dintre propunerile Comisiei nu s-a întrunit în Consiliu. (86) Art. 11 alin. (2) din regulamentul de bază prevede că o măsură antidumping definitivă expiră la cinci ani de la instituirea sa, în afara cazului în care o revizie stabilește că expirarea ar fi susceptibilă să conducă la continuarea
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
rezultă din solicitarea unui stat membru care își menține poziția, opoziția poate fi înlăturată doar după consultarea Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante în domeniul transporturilor maritime. (5) Dacă opoziția este înlăturată din cauză că întreprinderile interesate au demonstrat că sunt întrunite condițiile de la art. 81 alin. (3) din Tratat, exceptarea intră în vigoare de la data notificării. (6) Dacă opoziția este înlăturată din cauză că întreprinderile interesate au modificat acordul astfel încât să fie întrunite condițiile de la art. 81 alin. (3) din Tratat, exceptarea intră
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
opoziția este înlăturată din cauză că întreprinderile interesate au demonstrat că sunt întrunite condițiile de la art. 81 alin. (3) din Tratat, exceptarea intră în vigoare de la data notificării. (6) Dacă opoziția este înlăturată din cauză că întreprinderile interesate au modificat acordul astfel încât să fie întrunite condițiile de la art. 81 alin. (3) din Tratat, exceptarea intră în vigoare de la data la care modificările intră în vigoare. (7) Atunci când Comisia se opune și opoziția nu este înlăturată, efectele notificării sunt cele impuse de dispozițiile secțiunii II din
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
elementele din plastic ale unei centuri de siguranță trebuie să fie amplasate și instalate astfel încât să nu poată fi blocate, în timpul unei utilizări normale a autovehiculului, sub un scaun culisant sau în portiera vehiculului. Dacă unul din aceste elemente nu întrunește cerințele de mai sus, el trebuie supus unei încercări de șoc la frig prevăzută la pct. 2.7.6.4. După încercare, dacă sunt prezente crăpături vizibile în învelișurile de plastic sau pe suporții elementelor rigide, aceste elemente din plastic
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
retractorului depinde de un semnal extern sau de o sursă de energie, dispozitivul trebuie să asigure închiderea automată a retractorului în eventualitatea unei defecțiuni sau a întreruperii semnalului sau a sursei de energie. Totuși, această cerință nu trebuie să fie întrunită în cazul unui retractor cu sensibilitate multiplă, cu condiția ca doar o singură sensibilitate să fie dependentă de un semnal extern sau de o sursă de energie, iar defecțiunea semnalului sau a sursei de energie să fie indicată șoferului prin
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
7.3.1. Retractorul este plasat într-o cameră de testare, așa cum se arată în anexa VI. Poziția sa relativă este identică cu cea în care acesta este montat în vehicul. Camera de testare conține o cantitate de praf care întrunește cerințele de la pct. 2.7.7.3.2. Cureaua retractorului este derulată pe o lungime de 500 mm și menținută în această poziție, cu excepția a 10 cicluri complete de derulare și rerulare la care este expusă în timpul primului minut sau
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
În cazul laptelui praf degresat cu o umiditate ce depășește 5 %, ajutorul se reduce cu 1 % pentru fiecare 0,2 procente de umiditate în plus. Articolul 8 Pentru a beneficia de ajutor, laptele degresat și laptele praf degresat trebuie să întrunească cel puțin următoarele condiții: (a) trebuie utilizat într-o întreprindere aprobată în conformitate cu art. 9: (i) fie nemodificat, fie încorporat într-un amestec, sau (ii) nemodificat pentru obținerea de lapte praf degresat denaturat; (b) nu trebuie să fi beneficiat de ajutor
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
să facă posibilă respectarea atât a prezentului regulament, cât și a cerințelor suplimentare prevăzute de statele membre; (b) fac obiectul unei inspecții efectuate de către organismul competent. 3. Cu excepția cazurilor de forță majoră, dacă se constată că o întreprindere nu mai întrunește condițiile stabilite în alin. (2) sau nu a respectat alte obligații prevăzute în prezentul regulament, aprobarea se suspendă pentru un interval de una până la douăsprezece luni, în funcție de gravitatea încălcării. Dacă la expirarea acestui termen, condițiile stabilite în alin. (2) nu
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
stabilite în alin. (2) sau nu a respectat alte obligații prevăzute în prezentul regulament, aprobarea se suspendă pentru un interval de una până la douăsprezece luni, în funcție de gravitatea încălcării. Dacă la expirarea acestui termen, condițiile stabilite în alin. (2) nu sunt întrunite, aprobarea se retrage. Aprobarea poate fi reacordată după cel puțin șase luni, la cererea întreprinderii respective, ca urmare a unei inspecții amănunțite. Statele membre pot decide să nu impună o asemenea suspendare dacă se constată că încălcarea nu a fost
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
alin. (2) și a fost constituită garanția prevăzută în art. 30 alin. (3), organismul de intervenție eliberează garanția de participare prevăzută în art. 29 și eliberează un bon/o chitanță de eliberare care precizează: (a) cantitatea pentru care au fost întrunite cerințele de mai sus; (b) depozitul în care este stocat laptele praf degresat; (c) termenul de ridicare a laptelui praf degresat; (d) termenul pentru transformarea în furaje combinate sau denaturare. 2. Ofertantul câștigător preia laptele praf degresat atribuit într-un
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
Sistemul de Informații Schengen își dă avizul cu privire la proiectul de buget preliminar. (4) Secretarul general adjunct întocmește proiectul de buget și îl înaintează până la 31 octombrie cel târziu statelor menționate la art. 25. (5) Statele membre menționate la art. 25, întrunite în cadrul Consiliului, adoptă bugetul înainte de finele anului. (6) Decizia de adoptare a bugetului, notificată corespunzător de către Secretarul general adjunct statelor menționate în art. 25, marchează momentul în care contribuțiile statelor în cauză devin scadente. Articolul 9 (1) Dacă bugetul nu
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
contracte generale standard. (5) Decizia privind editarea îi revine exclusiv instituției, organismului, biroului sau agenției în cauză. Articolul 4 (1) Se instituie un Comitet de conducere al Oficiului. Fiecare instituție are un vot în cadrul comitetului. (2) Comitetul de conducere se întrunește la inițiativa președintelui său sau la cererea uneia dintre instituții. Comitetul se întrunește cel puțin o dată în fiecare semestru. (3) Deciziile Comitetului de conducere sunt adoptate cu majoritate simplă, cu excepția cazurilor în care se prevede altfel. Fără a aduce atingere
jrc4477as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89643_a_90430]
-
sau agenției în cauză. Articolul 4 (1) Se instituie un Comitet de conducere al Oficiului. Fiecare instituție are un vot în cadrul comitetului. (2) Comitetul de conducere se întrunește la inițiativa președintelui său sau la cererea uneia dintre instituții. Comitetul se întrunește cel puțin o dată în fiecare semestru. (3) Deciziile Comitetului de conducere sunt adoptate cu majoritate simplă, cu excepția cazurilor în care se prevede altfel. Fără a aduce atingere art. 3 alin. (5), în cazul în care Comitetul de conducere trebuie să
jrc4477as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89643_a_90430]
-
Energiei Atomice, în special art. 173, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Curții de Conturi 3, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social4. întrucât: (1) Consiliul European care s-a întrunit la Berlin în 24 și 25 martie 1999 a hotărât, inter alia, că sistemul de resurse proprii al Comunităților trebuie să fie echitabil, transparent, eficient, simplu și bazat pe criteriul care exprimă cel mai bine abilitatea de contribuție a fiecărui
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
ale Comunității, la care se face referire în art. 2 alin.(1) lit. (a) și (b), se colectează de către statele membre conform clauzelor naționale impuse de lege, reglementărilor sau acțiunilor administrative, care, acolo unde este cazul, se adoptă pentru a întruni cerințele regulilor Comunității. Comisia examinează la intervale regulate, clauzele naționale comunicate de către statele membre, transmite tuturor statelor membre ajustările pe care le consideră necesare pentru asigurarea că îndeplinesc regulile Comunității și raportează la autoritatea bugetară. Statele membre pun la dispoziția
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
oaselor. 8 Acordarea restituirii este condiționată de respectarea condițiilor stabilite în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2331/97 (JO L 323, 26.11.1997, p. 19). În momentul îndeplinirii formalităților vamale de export, exportatorul declară în scris că produsele în cauză întrunesc condițiile menționate. 9 Conținutul de carne și de grăsime se determină conform procedurii de analiză prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1583/89 al Comisiei (JO L 156, 8.6.1989, p. 13). 10 Conținutul de carne și organe
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
deshidratate: ex 0408 91 80 - - - - destinate consumului uman 0408 91 80 9100 ex 0408 99 - - altele: ex 0408 99 80 - - - - destinate consumului uman 0408 99 80 9100 1 Se clasifică la această subpoziție numai ouăle de păsări de curte care întrunesc condițiile stabilite de autoritățile competente ale Comunităților Europene și pe care se imprimă numărul distinctiv al unității de producție și/sau alte indicații prevăzute la articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2782/75 (JO L 282, 1
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
participare echilibrată a tuturor părților interesate, CUELE își poate modifica componența în mod adecvat, fie la cererea Comisiei, fie din proprie inițiativă, cu acordul Comisiei. 4. Fiecare membru al forumului trebuie să desemneze o persoană de contact. 5. Forumul se întrunește în cadrul reuniunilor CUELE. 6. În afara reprezentanților generali însărcinați să participe la reuniunile CUELE, fiecare membru al forumului desemnează cel puțin un reprezentant tehnic pentru fiecare grup de produse, însărcinat să participe la lucrările grupurilor de lucru ad hoc create de
jrc4532as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89698_a_90485]
-
analiză recunoscute de Adunarea generală a Oficiului Internațional al Viei și Vinului (OIV) și publicate de către acesta sau b) când nu figurează o metodă adecvată de analiză printre cele menționate la lit. (a), se folosește o metodă de analiză care întrunește standardele recomandate de către Organizația Internațională de Standardizare (ISO) sau c) în lipsa uneia dintre metodele menționate la lit. (a) și (b) și, din motive de acuratețe, repetabilitate și reproductibilitate: i) o metodă de analiză permisă de statul membru respectiv sau ii
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
notificate care cuprinde numerele de identificare ale acestora, precum și misiunile pentru care au fost notificate. Ea asigură ținerea la zi a acestei liste. 2. Pentru desemnarea organismelor, statele membre aplică criteriile enunțate în anexa IV. Se consideră că organismele care întrunesc criteriile stabilite prin standardele armonizate pertinente întrunesc și criteriile corespunzătoare prevăzute în anexa IV. 3. Este necesar ca un stat membru care a notificat un organism să retragă această notificare în cazul în care constată că acest organism nu mai
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]