33,202 matches
-
discrepanță în terminologia tehnică utilizată între versiunea engleză a Directivei 76/757/CEE și versiunile în celelalte limbi; întrucât este dezirabil să se corecteze versiunea din această limbă; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic înființat de Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 76/757/CEE se modifică după cum urmează: 1. [Se referă numai la versiunea în limba engleză.] 2. Art. 1 alin. (1) se înlocuiește cu următorul
jrc3331as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88489_a_89276]
-
să fie modificată pentru a ține cont de ultimele informații privind subspecia de păsări Phalacrocorax carbo sinensis, în special faptul că specia respectivă a dobândit un statut favorabil de conservare; întrucât prevederile prezenței directive sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic și științific, constituit în temeiul Directivei 79/409/CEE, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexă I la Directivă 79/409/CEE se înlocuiește cu anexă la prezența directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
anexa IV la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât este necesar să fie prevăzut un termen de șaizeci de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a permite statelor membre să procedeze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, la toate adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directivei Consiliului 81/851/CEE1, modificată de Directiva 93/40/CEE2; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului
jrc3371as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88529_a_89316]
-
DIRECTIVA COMISIEI 97/30/ CE din 11 iunie 1997 de adaptare la progresul tehnic a Directivei Consiliului 76/758/CEE privind lămpile de gabarit, lămpile față (laterale) de semnalizare a poziției, lămpile spate (laterale) de semnalizare a poziției și lămpile de stop pentru autovehicule și remorcile acestora (Text cu relevanță pentru
jrc3332as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88490_a_89277]
-
CEE4, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 97/28/CE5 și la Directiva 76/761/CEE6, modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic înființat prin Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 76/758/CEE se modifică, după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: "de armonizare a legislațiilor statelor membre privind lămpile de gabarit, lămpile
jrc3332as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88490_a_89277]
-
în Comunitate de produse care nu se supun, în ceea ce privește condițiile menționate, reglementărilor comunitare specifice prevăzute în anexa A, capitolul I la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE13, întrucât se recomandă, din acest motiv, adaptarea directivelor menționate la textul Directivei 97/78/CE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul I (1) Directiva 71/118/CEE se modifică după cum urmează: a) la art. 14a alin. (2) lit (a), se elimină a doua teză; b) la art. 17, se
jrc3366as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88524_a_89311]
-
DIRECTIVĂ 97/69/ CE a COMISIEI din 5 decembrie 1997 de adaptare pentru a 23-a oară la progresul tehnic a Directivei 67/548/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA
jrc3358as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88516_a_89303]
-
de substanțe; întrucât studiile de laborator au demonstrat că anumite fibre artificiale (de silicat) de sticlă au efecte cancerigene; întrucât anumite examene epidemiologice au creat îngrijorare în ceea ce privește efectele fibrelor artificiale (de silicat) de sticlă asupra sănătății; întrucât se impune astfel adaptarea și completarea listei de substanțe periculoase din anexă I la directivă, în special pentru a include anumite fibre artificiale (de silicat) de sticlă; întrucât este necesară, în consecință, modificarea prefeței la anexă I astfel încât să includă observațiile și detaliile privind
jrc3358as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88516_a_89303]
-
art. 21 și 23 din Directivă 67/548/CEE, autorizând până la 31 decembrie 2000 introducerea pe piață a substanțelor periculoase cu etichete purtând "numărul CEE" și mențiunea "eticheta CEE"; întrucât măsurile prevăzute în prezența directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directivă 67/548/CEE se modifică după cum urmează: 1. anexă I se modifică astfel: (a) al cincilea alineat
jrc3358as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88516_a_89303]
-
anexa IV la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât este necesar să fie prevăzut un termen de șaizeci de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a permite statelor membre să procedeze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, la toate adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directivei Consiliului 81/851/CEE1, modificată de Directiva 93/40/CEE2; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului
jrc3387as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88546_a_89333]
-
anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât este necesar să fie prevăzut un termen de șaizeci de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a permite statelor membre să procedeze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, la toate adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directivei Consiliului 81/851/CEE1, modificată de Directiva 93/40/CEE2; întrucât, în conformitate cu procedura stabilită în art. 8 din Regulamentul (CEE) nr.
jrc3384as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88543_a_89330]
-
acordate în temeiul Directivei Consiliului 81/851/CEE1, modificată de Directiva 93/40/CEE2; întrucât, în conformitate cu procedura stabilită în art. 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2377/90, proiectul cu măsurile ce urmează să fie adoptate a fost prezentat comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în schimburile comerciale din sectorul medicamentelor de uz veterinar ; întrucât comitetul nu a fost în măsură să emită un aviz și întrucât, în consecință, Comisia a prezentat Consiliului o propunere cu privire la
jrc3384as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88543_a_89330]
-
principiului egalității de tratament între bărbați și femei; întrucât directiva menționată nu ar trebui să aducă atingere directivelor menționate anterior cu privire la egalitatea de tratament; întrucât, în consecință, lucrătoarele vizate de respectiva directivă ar trebui să beneficieze, în aceleași condiții, de adaptarea regulilor privind sarcina probei; (10) întrucât Directiva Consiliului 96/34/ CE din 3 iunie 1996 privind acordul-cadru referitor la concediul pentru creșterea copilului încheiat de UNICE, CEIP și CES7 se bazează, de asemenea, pe principiul egalității de tratament între bărbați
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
pârâtului în cazul în care se probează o astfel de discriminare; (19) întrucât proba discriminării este cu atât mai dificil de realizat atunci când discriminarea este indirectă; întrucât este, în consecință, important să se definească discriminarea indirectă; (20) întrucât obiectivul unei adaptări corespunzătoare a regulilor cu privire la sarcina probei nu a fost atins în mod satisfăcător în toate statele membre și, în conformitate cu principiul subsidiarității enunțat în art. 3b din Tratat și cu principiul proporționalității, acest obiectiv trebuie atins la nivel comunitar; întrucât prezenta
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
se poate suprapune cu cea prevăzută în pct. (b) din același alineat; întrucât perioada de tranziție ar trebui să se aplice numai în cazul numelor înregistrate conform art. 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, deoarece acordarea acestei perioade de adaptare nu ar trebui să cauzeze prejudicii producătorilor în legătură cu numele deja existente, care sunt utilizate în statele membre; întrucât prelucrarea unei cereri de înregistrare a unui nume ca indicație geografică protejată sau ca denumire de origine protejată, conform Regulamentului (CEE) nr.
jrc3401as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88560_a_89347]
-
art. 5 alin. (5), după primul paragraf se inserează următorul text: "Statul membru în cauză poate, numai temporar, să acorde la nivel național protecție, în sensul prezentului regulament, numelui transmis în maniera specificată și, dacă este cazul, o perioadă de adaptare, începând de la data transmiterii; de asemenea, acestea pot fi acordate temporar, sub rezerva acelorași condiții, în cazul unei cereri de modificare a specificației produsului. Protecția temporară la nivel național încetează la data la care se ia o decizie privind înregistrarea
jrc3401as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88560_a_89347]
-
cereri de modificare a specificației produsului. Protecția temporară la nivel național încetează la data la care se ia o decizie privind înregistrarea, conform prezentului regulament. Atunci când se ia această decizie, o perioadă de până la cinci ani poate fi permisă pentru adaptare, cu condiția ca întreprinderile în cauză să fi comercializat produsele respective în mod legal, folosind numele în discuție în mod continuu cel puțin cinci ani înainte de data publicării prevăzute în art. 6 alin. (2). Consecințele unei astfel de protecții la
jrc3401as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88560_a_89347]
-
heringilor capturați în Marea Baltică, la sud de latitudinea 59°30'; întrucât, în consecință, ar trebuie luate măsuri pentru a restabili categoria de dimensiuni adecvată pentru acest produs prin modificarea Regulamentului (CE) nr. 2406/96; întrucât această modificare va constitui o adaptare tehnică la standardele comune de comercializare prevăzute în art. 2 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3759/92; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescărești, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În
jrc3392as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88551_a_89338]
-
DIRECTIVĂ CONSILIULUI 97/62/ CE din 27 octombrie 1997 de adaptare la progresul tehnic și științific a Directivei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale și a faunei și florei sălbatice CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directivă 92/43/ CEE1
jrc3353as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88511_a_89298]
-
nr. 2377/90 pentru dexametazonă să fie prelungită; întrucât este necesar să fie prevăzut un termen de șaizeci de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a permite statelor membre să procedeze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, la toate adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directiva Consiliului 81/851/CEE1, modificată de Directiva 93/40/CEE2; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului
jrc3413as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88572_a_89359]
-
anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât este necesar să fie prevăzut un termen de șaizeci de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a permite statelor membre să procedeze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, la toate adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directivei Consiliului 81/851/CEE1, modificată de Directiva 93/40/CEE2; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului
jrc3409as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88568_a_89355]
-
de bună calitate. Standardele de calitate vizează, în special, durata traseului și regularitatea și fiabilitatea serviciilor. Aceste standarde se stabilesc de: - statele membre în cazul serviciilor naționale; - Parlamentul European și Consiliul în cazul serviciilor transfrontaliere intracomunitare (vezi anexa). O viitoare adaptare a acestor standarde la progresului tehnic sau la evoluția pieței se face în conformitate cu procedura stabilită în art. 21. Se efectuează un control independent al performanțelor cel puțin o dată pe an de către organisme externe ce nu au legături cu prestatorii serviciului
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
cu cea obținută prin sistemul de eșantionare și testare oficială a semințelor; întrucât condițiile acestui experiment ar trebui precizate astfel încât să permită colectarea, la nivel comunitar, a cât mai multe informații pentru a se trage concluziile corespunzătoare în vederea unor eventuale adaptări ale dispozițiilor comunitare; întrucât, în vederea acestui experiment, statele membre ar trebui să fie scutite de unele obligații prevăzute în directivele în cauză; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură
jrc3562as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88721_a_89508]
-
întrucât respectivele substanțe și preparatele care le conțin nu pot fi introduse pe piață la dispoziția publicului larg; (6) întrucât Comisia va prezenta Parlamentului European și Consiliului o propunere în vederea completării listei, în cel târziu șase luni după publicarea unei adaptări la progresul tehnic a anexei I la Directiva 67/548/CEE8 conținând lista substanțelor clasificate drept cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere de categoria 1 sau 2; (7) întrucât au fost luate în considerare riscurile și avantajele substanțelor nou clasificate
jrc3349as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88507_a_89294]
-
1 sau 2; (7) întrucât au fost luate în considerare riscurile și avantajele substanțelor nou clasificate drept cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere de categoria 1 sau 2; (8) întrucât Directivele Comisiei 93/101/CE9 și 94/69/CE10 de adaptare pentru a douăzecea și a douăzeci și una oară la progresul tehnic a Directivei 67/548/CEE, și în special a anexei I la directiva menționată anterior, prevăd peste 800 de substanțe nou clasificate drept cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere de
jrc3349as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88507_a_89294]