32,432 matches
-
a instituirii unor sisteme locale de avertizare; (b) susținerea măsurilor menite să egalizeze șansele și să micșoreze disparitățile existente între diferitele grupuri identitare; (c) susținerea măsurilor de facilitare a concilierii pașnice a grupurilor de interese, inclusiv prin sprijinirea măsurilor de consolidare a încrederii în ceea ce privește drepturile omului și democratizarea, pentru a preveni conflictele și a reinstaura pacea civilă; (d) promovarea legislației umanitare internaționale și respectarea acesteia de către toate părțile implicate într-un conflict; (e) susținerea organizațiilor internaționale, regionale sau locale, inclusiv a
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 975/1999 din 29 aprilie 1999 de stabilire a cerințelor pentru punerea în aplicare a operațiunilor de cooperare în domeniul dezvoltării care contribuie la atingerea obiectivului general de dezvoltare și consolidare a democrației și a statului de drept și a obiectivului respectării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 130w, având în vedere propunerea Comisiei1, hotărând în conformitate cu
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
special art. 130w, având în vedere propunerea Comisiei1, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 189c din Tratat 2, (1) Întrucât trebuie stabilite proceduri pentru implementarea operațiunilor de cooperare în domeniul dezvoltării care contribuie la atingerea obiectivului general de dezvoltare și consolidare a democrației și a statului de drept și a obiectivului respectării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului; (2) Întrucât Consiliul a adoptat simultan cu prezentul regulament Regulamentul Consiliului (CE) nr. 976/1999 din 29 aprilie 1999 de stabilire a cerințelor
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
Consiliului (CE) nr. 976/1999 din 29 aprilie 1999 de stabilire a cerințelor de implementare a operațiunilor comunitare, altele decât cele de cooperare în domeniul dezvoltării, care, în cadrul politicii comunitare de cooperare, contribuie la atingerea obiectivului general de dezvoltare și consolidare a democrației și a statului de drept și a obiectivului respectării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului în țări terțe3; (3) Întrucât politica comunitară privind cooperarea în domeniul dezvoltării contribuie la atingerea obiectivului general de dezvoltare și consolidare a democrației
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
dezvoltare și consolidare a democrației și a statului de drept și a obiectivului respectării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului în țări terțe3; (3) Întrucât politica comunitară privind cooperarea în domeniul dezvoltării contribuie la atingerea obiectivului general de dezvoltare și consolidare a democrației și a statului de drept și a obiectivului respectării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului; (4) Întrucât art. F.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană stipulează că Uniunea respectă drepturile fundamentale, așa cum sunt garantate prin Convenția europeană privind protecția
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
Comunitate și pentru partenerii acesteia, și subiect al unui dialog care poate genera măsuri pentru promovarea respectului pentru aceste drepturi și principii; (11) Întrucât această abordare pozitivă trebuie să se reflecte în punerea în aplicare a măsurilor destinate sprijinirii democratizării, consolidării statului de drept și dezvoltării unei societăți civile pluraliste și democratice, și în măsuri de câștigare a încrederii destinate prevenirii conflictelor, sprijinirii inițiativelor de pace și abordării problemei impunității; (12) Întrucât instrumentele financiare utilizate pentru sprijinirea acțiunilor pozitive în diferite
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT CAPITOLUL I Obiective Articolul 1 Scopul prezentului regulament este acela de a institui procedurile pentru punerea în aplicare a operațiunilor comunitare care, în cadrul politicii de cooperare în domeniul dezvoltării, contribuie la realizarea obiectivului general al dezvoltării și consolidării democrației și a statului de drept și a obiectivului respectării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului. Operațiunile menționate în prezentul regulament sunt puse în aplicare pe teritoriile țărilor în curs de dezvoltare sau sunt direct legate de situații care apar
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
a Uniunii Europene ca întreg, Comunitatea Europeană furnizează ajutor tehnic și financiar pentru operațiuni destinate: 1. promovării și apărării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului proclamate în Declarația Universală a Drepturilor Omului și în alte instrumente internaționale pentru dezvoltarea și consolidarea democrației și a statului de drept, în special pentru: (a) promovarea și protejarea drepturilor civile și politice; (b) promovarea și protejarea drepturilor economice, sociale și culturale; (c) promovarea și protejarea drepturilor omului pentru persoanele discriminate sau care sunt afectate de
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
promovarea și protejarea libertăților fundamentale prevăzute în Convenția internațională cu privire la drepturile politice și civile, în special libertatea opiniei, de expresie și a conștiinței, și dreptul de a folosi limba maternă; 2. sprijinirea proceselor de democratizare, în special: (a) promovarea și consolidarea statului de drept, îndeosebi sprijinirea independenței puterii judecătorești și consolidarea acesteia, precum și sprijin pentru un sistem uman de detenție; sprijin pentru reforma constituțională și legislativă; sprijin pentru inițiative de abolire a pedepsei capitale; (b) promovarea separării puterilor, în special a
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
drepturile politice și civile, în special libertatea opiniei, de expresie și a conștiinței, și dreptul de a folosi limba maternă; 2. sprijinirea proceselor de democratizare, în special: (a) promovarea și consolidarea statului de drept, îndeosebi sprijinirea independenței puterii judecătorești și consolidarea acesteia, precum și sprijin pentru un sistem uman de detenție; sprijin pentru reforma constituțională și legislativă; sprijin pentru inițiative de abolire a pedepsei capitale; (b) promovarea separării puterilor, în special a independenței puterii judecătorești și a puterii legislative față de puterea executivă
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
abolire a pedepsei capitale; (b) promovarea separării puterilor, în special a independenței puterii judecătorești și a puterii legislative față de puterea executivă, și sprijin pentru reformele instituționale; (c) promovarea pluralismului atât la nivel politic cât și la nivelul societății civile prin consolidarea instituțiilor necesare pentru menținerea naturii pluraliste a societății, inclusiv promovarea organizațiilor neguvernamentale (ONG-uri), și promovarea unor mijloace de informare independente și responsabile și sprijinirea presei libere și a respectării dreptului la libertatea de asociere și de întrunire; (d) promovarea
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
fie încercate se montează pe șasiul vehiculului pentru care sunt proiectate. Șasiul vehiculului respectiv se ancorează strâns pe un cărucior de încercare conform punctelor următoare. 1.2. Metoda utilizată pentru ancorarea caroseriei vehiculului pe căruciorul de încercare nu conduce la consolidarea ancorajelor scaunelor. 1.3. Scaunele și componentele acestora se reglează și se blochează conform indicațiilor de la pct. 1.1 și într-una din pozițiile descrise la pct. 3.3 sau 3.4 din apendicele 1 la prezenta anexă. 1.4
jrc3005as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88160_a_88947]
-
neîncărcat) pot influența gradul de încredere al celor care efectuează inspecțiile în ceea ce privește fiabilitatea sistemelor de frânare; (16) întrucât recomandarea valorilor de referință pentru forța de frânare în funcție de gradul de încărcare a vehiculului, pentru fiecare model de vehicul, ar ajuta la consolidarea acestui grad de încredere; întrucât prezenta directivă autorizează tipul de control respectiv în locul controlului normelor de performanță minime pentru fiecare categorie de vehicul; (17) întrucât, cu privire la sistemele de frânare, domeniul de aplicare a prezentei directive vizează, în principal, vehiculele care
jrc3048as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88204_a_88991]
-
a caracterului comunitar al ajutorului, - acțiunile de sensibilizare și de informare având ca obiect sporirea cunoștințelor privind problematica umanitară, în special a opiniei publice europene precum și a celei din țările terțe în care Comunitatea finanțează acțiuni umanitare importante, - acțiunile de consolidare a coordonării Comunității cu statele membre, cu alte țări terțe donatoare, cu organizațiile și instituțiile internaționale umanitare, cu organizațiile non guvernamentale precum și cu organizațiile reprezentative ale acestora din urmă, - acțiunile de asistență tehnică necesare realizării proiectelor umanitare incluzând schimbul de
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
având în vedere responsabilitățile diferite ale bărbaților și femeilor în ceea ce privește securitatea socială a gospodăriilor, ar trebui să se țină cont sistematic de rolurile diferite ale bărbatului și ale femeii în momentul elaborării programelor destinate asigurării securității alimentare; întrucât este importantă consolidarea participării femeilor și a comunităților la eforturile pentru asigurarea securității alimentare la nivel național, regional sau local, ca și la nivelul gospodăriilor; întrucât ajutorul alimentar trebuie să fie un instrument eficace în vederea asigurării accesului la o alimentație suficientă și adecvată
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
de ajutor și să fie în măsură ca, în cazurile corespunzătoare, să se angajeze față de țările în cauză să furnizeze cantități minime de produse în cadrul programelor multianuale specifice legate de politicile de dezvoltare și de organizațiile internaționale; întrucât este posibilă consolidarea susținerii din partea Comunității a eforturilor țărilor în curs de dezvoltare pentru securitatea alimentară printr-o mai mare flexibilitate a ajutorului alimentar, permițând în anumite condiții substituirea acțiunilor de ajutor alimentar printr-un sprijin financiar în favoarea acțiunilor pentru securitate alimentară și
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
ale țărilor beneficiare, - acțiunilor de susținere a structurilor de ajutor alimentar locale, inclusiv acțiunile de formare la fața locului. TITLUL III Sistemele de alertă rapidă și programele de stocare Articolul 6 Comunitatea poate sprijini sistemele naționale și să participe la consolidarea sistemelor internaționale de alertă rapidă existente și, în cazuri excepționale și justificate corespunzător, conform procedurii prevăzute la art. 27, poate pune în aplicare asemenea sisteme în ceea ce privește situația alimentară în țările în curs de dezvoltare. Ea poate, în egală măsură, să
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
între aceste acțiuni și celelalte instrumente de ajutor comunitar în scopul dezvoltării, inclusiv utilizarea fondurilor de contrapartidă rezultate din vânzarea ajutorului alimentar, și ca acestea să fie conforme cu politica de dezvoltare urmărită de Comunitate. Aceste acțiuni au ca obiect consolidarea securității alimentare a țărilor beneficiare. Acestea trebuie să contribuie la ameliorarea condițiilor de viață pentru categoriile de populație cele mai defavorizate în aceste țări și trebuie să fie conforme cu obiectivele de dezvoltare fixate de acestea, și în special cu
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
941, Consiliul a adoptat proceduri comunitare pentru a asigura exercitarea drepturilor comunitare conform normelor comerciale internaționale; întrucât art. 15 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 3286/94 a abrogat Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2641/84 din 17 septembrie 1984 privind consolidarea politicii comerciale comune cu privire, în special, la protecția împotriva practicilor comerciale ilicite 2; întrucât, conform art. 16 alin. (1), Regulamentul (CE) nr. 3286/94 se aplică procedurilor inițiate după 1 ianuarie 1995; întrucât, în consecință, este indicată modificarea art.
jrc2767as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87922_a_88709]
-
încă obiectul regulamentelor armonizate; întrucât este preferabil ca dispozițiile tehnice legate de elaborarea statisticilor privind comerțul exterior să fie incluse în dispozițiile de aplicare a prezentului regulament; întrucât este recomandabil să se înlocuiască legislația respectivă pentru a mări transparența prin consolidarea textelor în vigoare și clarificarea anumitor termeni; întrucât este important să se garanteze aplicarea uniformă a prezentului regulament și să se asigure, în acest scop, o procedură comunitară care să permită adoptarea într-un termen corespunzător a procedurilor pentru aplicarea
jrc2790as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87945_a_88732]
-
al dispozitivului de alarmă poate fi emis prin dispozitive de avertizare sonoră, prevăzute de Directiva 70/388/CEE a Consiliului4; întrucât alte măsuri de siguranță, precum cele privind blocarea ușilor și a portbagajului, vor fi luate la o dată ulterioară în vederea consolidării suplimentare a mijloacelor de descurajare a unei utilizări neautorizate a vehiculelor; întrucât, de asemenea, dispozițiile prezentei directive ar trebui reexaminate după o scurtă perioadă în vederea consolidării suplimentare a acestora și, printre altele, pentru a cuprinde alte vehicule; întrucât Comisia va
jrc2751as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87906_a_88693]
-
cele privind blocarea ușilor și a portbagajului, vor fi luate la o dată ulterioară în vederea consolidării suplimentare a mijloacelor de descurajare a unei utilizări neautorizate a vehiculelor; întrucât, de asemenea, dispozițiile prezentei directive ar trebui reexaminate după o scurtă perioadă în vederea consolidării suplimentare a acestora și, printre altele, pentru a cuprinde alte vehicule; întrucât Comisia va redacta un raport cu privire la aceste chestiuni până în decembrie 1996, însoțit, dacă va fi cazul, de noi propuneri; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu
jrc2751as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87906_a_88693]
-
omise trebuie să fie selectate corespunzător. Dimensiunile și unghiurile trebuie să fie verificate cu instrumente adecvate. 2.1.2. Pentru bilele de cuplare și brațele de remorcare, producătorul trebuie să furnizeze instrucțiuni de montare și să indice dacă este nevoie consolidarea zonei de fixare. 2.1.3. De asemenea, cuplarea și decuplarea cuplajelor cu bilă trebuie să fie posibilă când axa longitudinală a cuplajului cu bilă formează împreună cu linia centrală a bilei de cuplare și a montajului: (a) pe orizontală, un
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
1989 privind controalele efectuate de către statele membre asupra operațiunilor care fac parte din sistemul de finanțare prin Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea Garantare 1, ale Regulamentului (CEE) nr. 307/91 al Consiliului din 4 februarie 1991 privind consolidarea controalelor anumitor cheltuieli de care este răspunzător Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea "Garantare"2, ale Regulamentului (CEE) nr. 3508/92 al Consiliului din 27 noiembrie 1992 de stabilire a unui sistem de gestiune și control integrat pentru
jrc2627as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87781_a_88568]
-
le deține; întrucât, pentru a evita tipurilor excesive de producție intensivă, acordarea acestor prime trebuie să se facă în conformitate cu o densitate maximă de stocare a fermei; întrucât, totuși, trebuie să se ia în considerare situația micilor producători; (14) întrucât, pentru consolidarea stimulentelor privind extindere producției cu scopul de a îmbunătăți eficiența acestora în legătură cu obiectivele de mediu trebuie să se acorde o suma suplimentară producătorilor care îndeplinesc cerințele severe și reale privind densitatea inventarului de vite; întrucât, pentru a evita schimbări majore
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]