32,151 matches
-
vehiculelor (JO L 36, 09.02.1988, p. 33). Directivă modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2001/27/CE (JO L 107, 18.04.2001, p. 10). *** Directiva Consiliului 92/24/CEE din 31 martie 1992 referitor la dispozitivele de limitare a vitezei sau la sisteme de limitare de viteză similare, montate pe anumite categorii de autovehicule (JO L 129, 14.05.1992, p. 154)." 2) Se inserează următorul articol: "Art. 6 a Comisia evaluează, în cadrul programului de acțiune privind siguranța
jrc5651as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90821_a_91608]
-
p. 33). Directivă modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2001/27/CE (JO L 107, 18.04.2001, p. 10). *** Directiva Consiliului 92/24/CEE din 31 martie 1992 referitor la dispozitivele de limitare a vitezei sau la sisteme de limitare de viteză similare, montate pe anumite categorii de autovehicule (JO L 129, 14.05.1992, p. 154)." 2) Se inserează următorul articol: "Art. 6 a Comisia evaluează, în cadrul programului de acțiune privind siguranța rutieră pentru perioada 2002-2010, repercusiunile pe care
jrc5651as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90821_a_91608]
-
2) Se inserează următorul articol: "Art. 6 a Comisia evaluează, în cadrul programului de acțiune privind siguranța rutieră pentru perioada 2002-2010, repercusiunile pe care le are asupra siguranței și circulației rutiere reglajul la vitezele prevăzute în prezenta directivă al dispozitivelor de limitare a vitezei utilizate de către vehiculele din categoria M2 și vehiculele din categoria N2 având o greutate maximă mai mică sau egală cu 7,5 tone. Comisia prezintă, dacă este cazul, propuneri corespunzătoare." Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile
jrc5651as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90821_a_91608]
-
prevăzute la art. 4 alin. (3). În prezentul paragraf, "cauzate de aceste substanțe" înseamnă cauzate de natura periculoasă sau nocivă a substanțelor. 7. "Măsuri preventive" înseamnă toate măsurile rezonabile luate de o persoană după producerea unui incident în vederea prevenirii sau limitării prejudiciilor. 8. "Incident" înseamnă orice eveniment sau serie de evenimente cu origine comună care cauzează prejudicii sau creează o amenințare gravă și iminentă de cauzare de prejudicii. 9. "Transport pe mare" înseamnă perioada care se scurge din momentul în care
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
temeiul alin. (2), ale unuia sau altuia din aceste state; sau (ii) în zona economică exclusivă sau zona menționată la art. 3 lit. (b) a statului sau statelor menționate la pct. (i); b) prejudiciul include măsurile luate pentru prevenirea sau limitarea prejudiciului în cauză. Obligațiile statelor-părți Articolul 6 Fiecare stat-parte veghează la îndeplinirea tuturor obligațiilor care rezultă din prezenta convenție și adoptă măsuri corespunzătoare în virtutea propriei legislații, inclusiv impunerea sancțiunilor pe care le consideră necesare, în vederea îndeplinirii efective a acestor obligații
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
2. Cu toate acestea, proprietarii au dreptul să se prevaleze de limitele de răspundere aplicabile fiecăruia dintre ei în temeiul art. 9. 3. Nici una din dispozițiile prezentului articol nu aduce atingere drepturilor de recurs ale unui proprietar împotriva altui proprietar. Limitarea răspunderii Articolul 9 1. În baza prezentei convenții, proprietarul unei nave are dreptul la limitarea răspunderii sale pentru fiecare incident în parte, până la o sumă totală calculată după cum urmează: (a) 10 milioane de unități de cont pentru o navă care
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
fiecăruia dintre ei în temeiul art. 9. 3. Nici una din dispozițiile prezentului articol nu aduce atingere drepturilor de recurs ale unui proprietar împotriva altui proprietar. Limitarea răspunderii Articolul 9 1. În baza prezentei convenții, proprietarul unei nave are dreptul la limitarea răspunderii sale pentru fiecare incident în parte, până la o sumă totală calculată după cum urmează: (a) 10 milioane de unități de cont pentru o navă care nu depășește 2 000 de unități de tonaj; și (b) pentru o navă care depășește
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
tonaj care depășește 50 000 de unități de tonaj, 360 de unități de cont; cu condiția însă ca această sumă totală să nu depășească în nici un caz 100 de milioane de unități de cont. 2. Proprietarul nu are dreptul la limitarea răspunderii sale în baza prezentei convenții dacă se dovedește că prejudiciile au rezultat din acțiunea personală sau omisiunea personală a proprietarului de a acționa, comisă cu intenția de a cauza astfel de prejudicii sau în mod necugetat și fiind conștient
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
rezultat din acțiunea personală sau omisiunea personală a proprietarului de a acționa, comisă cu intenția de a cauza astfel de prejudicii sau în mod necugetat și fiind conștient de probabilitatea producerii unor astfel de prejudicii. 3. Pentru a beneficia de limitarea prevăzută la alin. (1), proprietarul constituie un fond care se ridică la limita răspunderii stabilite în conformitate cu alin. (1), pe lângă instanța sau autoritatea competentă din oricare din statele-părți în care se intentează acțiune în temeiul art. 38 sau, dacă nu se
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
dreptul să constituie un fond în conformitate cu prezentul articol, în aceleași condiții și producând aceleași efecte ca și cum ar fi fost constituit de către proprietar. Un astfel de fond poate fi constituit chiar dacă, în conformitate cu dispozițiile de la alin. (2), proprietarul nu are dreptul la limitarea răspunderii, dar constituirea sa nu prejudiciază în nici un caz drepturile nici unui solicitant față de proprietar. Articolul 10 1. Dacă proprietarul, după un incident, a constituit un fond în conformitate cu art. 9 și are dreptul la limitarea răspunderii sale: (a) nici o persoană care
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
2), proprietarul nu are dreptul la limitarea răspunderii, dar constituirea sa nu prejudiciază în nici un caz drepturile nici unui solicitant față de proprietar. Articolul 10 1. Dacă proprietarul, după un incident, a constituit un fond în conformitate cu art. 9 și are dreptul la limitarea răspunderii sale: (a) nici o persoană care pretinde despăgubiri pentru prejudicii rezultate din acel incident nu poate să-și exercite nici un drept asupra oricăror alte active ale proprietarului cu privire la revendicarea sa; și (b) tribunalul sau o altă autoritate competentă din orice
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
prezenta convenție. 8. Orice revendicare de despăgubire pentru prejudicii poate fi formulată direct împotriva asigurătorului sau a unei alte persoane care furnizează garanția financiară pentru acoperirea răspunderii pentru prejudicii a proprietarului. În acest caz, chiar dacă proprietarul nu are dreptul la limitarea răspunderii, pârâtul poate să se prevaleze de limitele de răspundere prescrise în conformitate cu alin. (1). În plus, pârâtul se poate prevala de mijloacele de apărare (exceptând falimentul sau punerea în lichidare a proprietarului) pe care proprietarul ar fi avut dreptul să
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
a putut obține integral valoarea despăgubirii care i se cuvine în temeiul capitolului II; (c) întrucât prejudiciile depășesc răspunderea proprietarului în temeiul capitolului II. 2. Cheltuielile rezonabil înregistrate sau sacrificiile rezonabil consimțite de către proprietar, cu titlu voluntar, pentru prevenirea sau limitarea prejudiciilor se consideră drept prejudicii în sensul prezentului articol. 3. Fondul SPN este exonerat de orice obligație în temeiul alineatelor anterioare dacă: (a) dovedește că prejudiciile au rezultat dintr-un act de război, ostilități, război civil sau insurecție sau au
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
să-și pună la dispoziție bunele oficii, ca urmare a unei solicitări din partea unui stat-parte, în măsura în care sunt necesare pentru a-l ajuta să obțină prompt personalul, materialele și serviciile de care are nevoie pentru adoptarea de măsuri în vederea prevenirii sau limitării prejudiciilor rezultând dintr-un incident pentru care Fondul SPN poate fi solicitat să plătească despăgubiri în temeiul prezentei convenții; și (d) să acorde facilități de plată, în condițiile fixate în regulamentul interior, urmărind să permită luarea de măsuri preventive împotriva
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
ca aceste măsuri să aibă drept rezultat o cerere suplimentară de date și principalul efort din anii viitori constă în consolidarea și îmbunătățirea fluxurilor de date (completitudinea, temporizarea, comparabilitatea și accesibilitatea), în temeiul legislației existente. Consecințele sociale și economice ale limitării activităților vaselor de pescuit și reducerii flotei de pescuit a UE produc o cerere crescândă de date privind parametrii de evaluare a situației sociale și economice. Este posibil ca aceste evoluții să reprezinte elemente importante ale renegocierii PCP în anul
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
ateliere de reparații care să respecte criteriile de calitate aplicabile punctelor similare situate în aceeași zonă geografică. (30) Exceptarea nu ar trebui să se aplice pentru restricțiile care limitează capacitatea distribuitorului de a vinde servicii de leasing pentru autovehicule. (31) Limitările cotelor de piață, faptul că anumite acorduri verticale nu sunt reglementate și condițiile prevăzute în prezentul regulament ar trebui în mod normal să garanteze că acordurile la care se aplică exceptarea nu permit întreprinderilor participante să elimine concurența în ceea ce privește o
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
cu condiția ca respectivele dispoziții să nu constituie obiectul principal al acelor acorduri și să fie direct legate de folosirea, vânzarea sau revânzarea mărfurilor și serviciilor de către cumpărător sau clienții acestuia. Exceptarea se aplică dacă dispozițiile în cauză nu conțin limitări ale concurenței în raport cu mărfurile sau serviciile din contract care au același obiect sau efect ca și restricțiile verticale care nu sunt exceptate conform prezentului regulament. (3) Exceptarea nu se aplică acordurilor verticale încheiate între întreprinderi concurente. Totuși, exceptarea se aplică
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
de la câțiva exportatori. În acest ultim caz, mărfurile sunt controlate mai atent. Pentru aceste birouri vamale, selecția mărfurilor în vederea controlului fizic trebuie să țină cont de faptul că ea se efectuează pe baza unui eșantion reprezentativ mai restrâns. (9) Pentru limitarea riscului de substituție, este necesară sigilarea tuturor mijloacelor de transport sau a coletelor, cu excepția cazurilor în care identificarea produselor poate fi asigurată într-un alt mod. (10) Este necesar să se adopte măsuri care să permită posibilitatea de a constata
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
includă o traducere în una din aceste două limbi. 16.2. În plus față de cerințele de la pct. 13.3, tipurile de nave indicate în documentul de conformitate și în documentul de conformitate interimar pot fi andosate pentru a ilustra orice limitare în exploatarea navelor prevăzută în sistemul de management al siguranței. Apendice Modele pentru documentul de conformitate, certificatul de management al siguranței, documentul de conformitate interimar și certificatul interimar de management al siguranței DOCUMENT DE CONFORMITATE (Sigiliul oficial) .............................................. (Statul) Certificat nr.
jrc5848as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91020_a_91807]
-
La cererea unui stat membru, pot fi prevăzute măsuri specifice pentru a lua act de pescuitul sezonier sau artizanal. 3. Se adoptă norme de punere în aplicare a alin. (2) în conformitate cu procedura menționată la art. 11 alin. (2). Articolul 4 Limitarea eforturilor 1. Statele membre calculează puterea totală și volumul total al navelor sale care, în oricare dintre anii 1998, 1999 și 2000, au debarcat mai mult de 10 tone de orice amestec de specii marine de adâncime. Aceste valori totale
jrc5884as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91056_a_91843]
-
de mediu a produselor aeronautice, precum și pentru definirea și aplicarea unor cerințe tehnice și proceduri administrative comune în domeniul aviației civile. În consecință este necesară abrogarea în timp util a Directivei Consiliului 80/51/CEE din 20 decembrie 1979 privind limitarea emisiilor sonore ale aeronavelor subsonice 6 și a anexei II la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3922/91 din 16 decembrie 1991 privind armonizarea cerințelor tehnice și a procedurilor administrative în domeniul aviației civile 7, fără a se aduce atingere procedurilor
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
spre domenii din afara pescuitului marin, dându-le astfel posibilitatea să continue să pescuiască doar ca activitate parțială, cu condiția ca acest lucru să contribuie la reducerea efortului lor de pescuit. (10) Ar trebui introduse norme detaliate pentru garantarea compensării și limitarea acesteia în timp, în cazurile în care Consiliul decide asupra unui plan de redresare sau gestionare sau în cazurile în care Comisia sau unul sau mai multe state membre decid asupra unor măsuri de urgență. (11) Art. 87, 88 și
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
inclusiv muștiucul furtunului și furtunul) nu conține plumb, mercur, cadmiu, crom hexavalent, bifenili polibromurați (PBB) sau difenil eteri polibromurați (PBDE), cu excepția cazurilor prevăzute în anexa la Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2002/95/CE din 27 ianuarie 2003 privind limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice 2 și în modificările sale ulterioare. Evaluare și verificare: solicitantul furnizează o declarație în acest sens, precum și documentația corespunzătoare, indicând materialele ignifuge utilizate (dacă este cazul). Până în momentul în care directiva
jrc5910as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91082_a_91869]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 29 noiembrie 2002. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei ANEXĂ CADRU Obiectivele criteriilor Aceste criterii au ca scop, în special, să promoveze: - reducerea poluării apei, atât prin reducerea cantității de detergent utilizat, cât și prin limitarea cantității de componente dăunătoare; - reducerea consumului de energie, prin promovarea detergenților pentru spălare la temperaturi reduse; - minimizarea producției de deșeuri, prin reducerea cantității de ambalaje primare. În plus, criteriile încurajează conștientizarea problemelor de mediu de către consumatori. Criteriile se stabilesc la
jrc5902as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91074_a_91861]
-
sunt luate în considerare următoarele elemente: ― valorile limită ale emisiilor în aer și apă, ― reducerea poluării la distanță sau transfrontaliere, ― protecția solului și a apelor subterane, ― gestionarea deșeurilor, ― utilizarea eficientă a energiei, ― cerințele de monitorizare a evacuărilor, ― prevenirea accidentelor și limitarea consecințelor lor, ― măsurile legate de condițiile anormale de funcționare, ― restaurarea amplasamentului după terminarea definitivă a activităților (cerință referitoare la o "stare satisfăcătoare"), ― dispoziții speciale pentru instalațiile menționate la rubrica secundară 6.6 din anexa I. 7.2. Legitimitatea și adecvarea
jrc5918as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91090_a_91877]