31,815 matches
-
OMG și produsele alimentare care conțin sau constau din OMG-ul în cauză, precum și produsele alimentare obținute din acesta sau care conțin ingrediente obținute din OMG-ul respectiv; sau (b) un produs alimentar obținut dintr-un OMG, precum și produsele alimentare obținute sau care conțin produsele în cauză; (c) un ingredient obținut dintr-un OMG, precum și produsele alimentare care conțin ingredientul în cauză. (5) Autorizația prevăzută la alin. (2) se acordă, refuză, reînnoiesc, modifică, suspendă sau revocă numai din motivele și în conformitate cu
jrc6189as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91361_a_92148]
-
1 În listă sunt prezentate, pentru toate produsele, condițiile cerute pentru ca aceste produse să poată fi considerate ca fiind suficient prelucrate sau transformate în sensul art. 69 și 100. Nota 2 2.1. Primele două coloane din listă descriu produsul obținut. Prima coloană indică numărul poziției sau al capitolului din Sistemului Armonizat, iar a doua cuprinde descrierea mărfurilor ce figurează în sistem la această poziție sau capitol. Pentru fiecare mențiune făcută în primele două coloane, se enunță o regulă în coloanele
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
care valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului5 Fabricare în care valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 25 % din prețul franco fabrică al produsului ex 3907 - Copolimeri obținuți din copolimeri policarbonați și copolimeri acrilonitril-butadien-stiren (ABS) Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Totuși, materiale de la aceeași poziție cu produsul pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
autorității comune de control. Comitetul este autorizat să consulte autoritatea în domenii de competența sa. Amplasamente de vizitat Comitetul permanent împreună cu grupurile de lucru vor selecta, de la caz la caz, amplasamentele ce urmează a fi vizitate și informațiile ce trebuie obținute. Regimul lingvistic Detaliile privind regimul lingvistic folosit în timpul vizitelor vor fi stabilite pentru fiecare vizită. Facilitarea activităților Comitetului Statele vizitate se vor asigura că autoritățile lor permit comitetului cooperarea și sprijinul de care acesta are nevoie pentru a face posibilă
jrc6281as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91455_a_92242]
-
consideră egală cu cel puțin 70 % dintr-o valoare medie teoretică egală cu suprafața grupării de producători autorizate în prealabil, cultivată cu produsul în cauză în timpul anului în care s-a întâmplat calamitatea, înmulțită cu randamentul mediu și prețul mediu obținute: * de gruparea de producători autorizată în prealabil sau de membrii săi pentru produsul respectiv, în cursul ultimilor trei ani înainte de calamitate sau * prin decizia statului membru, în aceeași regiune de producție în cursul ultimilor trei ani înainte de calamitate. Articolul 3
jrc6197as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91369_a_92156]
-
în mod artificial din genul Vanilla. 13. Întrucât pentru nici una dintre speciile sau taxonii superiori de floră incluși în anexa A nu se menționează că hibrizii lor trebuie tratați conform dispozițiilor art. 4.1 din prezentul regulament, rezultă că hibrizii obținuți artificial din una sau mai multe dintre speciile sau taxonii respectivi trebuie comercializați pe baza unui certificat de înmulțire artificială, iar semințele și polenul (inclusiv conglomeratele de polen), florile tăiate, răsadurile sau culturile de țesuturi obținute in vitro, în medii
jrc6153as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91325_a_92112]
-
pentru amidonul obținut din porumb, din grâu sau din cartofi, precum și pentru unele derivate utilizate în producția unor mărfuri. În lipsa unei producții naționale semnificative de alte cereale pentru producția de amidon, o restituire la producție poate fi acordată pentru amidonul obținut, în Finlanda și în Suedia, din orz și ovăz, în măsura în care din aceasta nu rezultă o creștere a nivelului producției de amidon obținut din aceste două cereale mai mare de: a) 50 000 tone în Finlanda, b) 10 000 tone în
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
produsele incluse la codurile NC ex 0204, ex 0210 99 21 și ex 0210 99 29, dovada originii trebuie să includă, în rubrica prevăzută pentru descrierea produselor, una dintre următoarele mențiuni: (a) "produs(e) pe bază de carne de oaie obținut(e) de la ovine domestice"; (b) "produs(e) obținut(e) de la alte ovine decât cele domestice". Aceste indicații corespund indicațiilor incluse în certificatul veterinar care însoțește produsele în cauză. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
protejat. Acesta se poate aplica numai dacă respectivele produse au fost obținute prin utilizarea neautorizată de material aparținând soiului protejat și dacă titularul și-a putut exercita în mod rezonabil dreptul privind materialul menționat. Dacă alin. (2) se aplică produselor obținute direct, acestea din urmă sunt de asemenea considerate ca fiind "material". (5) Alin. (1) - (4) se aplică și în cazul: (a) soiurilor esențial derivate din soiul pentru care s-a acordat protecția comunitară a soiurilor de plante, dacă acest soi
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
până la adoptarea unei decizii în acest sens; (d) taxele anuale pe durata acordării protecției comunitare a soiurilor de plante. (3) (a) Sub rezerva lit. (b) și (c), valoarea taxelor se stabilește la un nivel care să permită ca veniturile astfel obținute să fie în principiu suficiente pentru menținerea echilibrului bugetului Oficiului. (b) Totuși, subvenția prevăzută în art. 108 alin. (3) poate acoperi cheltuielile aferente fazei de înființare a Oficiului, în timpul perioadei de tranziție care se încheie la data de 31 decembrie
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
referitor la prețul plătit fabricantului în a cărui antrepriză se efectuează ultima prelucrare sau procesare, cu condiția ca prețul să includă valoarea tuturor materialelor folosite la fabricare, minus orice taxe interne, care sunt, sau ar putea fi, rambursate când produsul obținut va fi exportat; (g) "valoarea de vamă" referitor la valoarea de vamă determinată în concordanță cu art. 28 și 36 al codului (Acord asupra implementării art VII al Acordului General pentru Tarife și Comerț stabilit la Geneva în 12 aprilie
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
prelucrării sau procesării peste limitele descrise în art. 70 sunt considerate ca având originea în acea țară beneficiară; 3. Alin. (1) se aplica mutatis mutandis în vederea stabilirii originii produselor obținute în cadrul Comunității. Articolul 68 1. Următoarele sunt considerate ca fiind obținute într-o țară beneficiară sau în cadrul Comunității: (a) produse minerale extrase din propriul sol sau de pe fundul mării; (b) produse vegetale recoltate acolo; (c) animale vii născute și crescute acolo; (d) produse obținute acolo de la animale vii; (e) produse obținute
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
țării beneficiare sau a statului membru căruia îi aparțin, cu condiția ca ele să îndeplinească condițiile prezentate în alin. (2). Articolul 69 1. Pentru scopul art. 67, materialele neoriginare sunt considerate a fi suficient de prelucrate sau procesate atunci când produsul obținut este clasificat într-o poziție tarifară care este diferit de acela în care sunt clasificate toate materialele neoriginare folosite la fabricația respectivă, conform alin. (2). 2. Pentru un produs menționat în coloanele 1 și 2 ale listei prezentate în anexa
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
Unde în lista prezentată la anexa 15 se aplică o regulă procentuală în determinarea statutului originar al unui produs obținut în Comunitate sau într-o țară beneficiară, valoarea adăugată prin prelucrare sau procesare va corespunde prețului de producție al produsului obținut, mai mică decât valoarea de vamă a materialelor importate în Comunitate sau într-o țară beneficiară, dintr-o țară terță. Articolul 70 Următoarele operații sunt considerate ca insuficientă prelucrare sau procesare pentru a conferi statul de produs originar, indiferent dacă
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
au făcut verificările. Dacă factura a fost emisă, această factură sau o copie a acesteia se atașează la copia Certificatului de origine formular A sau formular APR ca și toate celelalte documente relevante. Autoritățile vamale furnizează de asemenea orice informație obținută care probează că mențiunile din certificatul în cauză sau formularul sunt inexacte. Dacă autoritățile amintite decât să suspende preferințele de tarif, la care se referă art. 67 pe baza rezultatelor verificării, ele aprobă eliberarea mărfurilor către importator luând orice măsură
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
plătibile ținând cont de cel mai înalt nivel al taxelor aplicate în una din țările în cauză. Această evaluare se face pe baza documentației comerciale și contabile a persoanei în cauză, referitoare la mărfurile transportate pe durata anului trecut, suma obținută astfel se împarte la 52. În cazul unei noi operații, biroul de garanții, în colaborare cu persoana interesată, estimează cantitatea, valoarea și taxele aplicabile mărfurilor care se transportă după o perioadă de bază dată de la data deja prevăzută. Prin extrapolare
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
1 1.1. Listele din anexele 15, 19 și 20 conțin produse care nu beneficiază de tarife preferențiale dar care pot fi folosite la fabricarea produselor care beneficiază de aceste tarife. 1.2. Primele două coloane ale listei descriu produsele obținute. Prima coloană conține numărul poziției tarifară sau numărul capitolului folosit în sistemul armonizat, iar în cea de a doua coloană se descriu produsele folosite în acest sistem pentru acele titluri sau capitole. Pentru fiecare dintre titlurile sau capitolele prezente în
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
sau categorii de decizii de asocieri de întreprinderi și * oricărei practici concertate sau categorii de practici concertate care contribuie la îmbunătățirea producției sau a distribuției produselor sau la promovarea progresului tehnic și economic, rezervând utilizatorilor o pate echitabilă din profitul obținut, și fără: (a) să impună întreprinderilor interesate restricții care nu sunt indispensabile pentru realizarea obiectivelor propuse; (b) să ofere întreprinderilor posibilitatea eliminării concurenței, pentru o parte substanțială din produsele în cauză. ART. 54 DIN ACORDUL SEE Este incompatibilă cu funcționarea
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
cazurile în care analizele indică faptul că indexul Zeleny al unui lot de grâu moale este între 22 și 30, pentru ca acest grâu să fie considerat sănătos, curat și de o calitate corespunzătoare în vederea comercializării, în sensul alin. 1, aluatul obținut nu trebuie să fie lipicios și trebuie să poată fi prelucrat industrial. 3. În sensul prezentului regulament, celelalte componente în afara cerealelor de bază de calitate corespunzătoare sunt cele definite în Anexa II. Semințele cerealelor de bază și ale altor cereale
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
semințele în care germenul este decolorat, semințele pestrițe, semințele străine, cornul secarei, semințele deteriorate, semințele putrede, păstăile și dăunătorii vii și insectele moarte. Dacă mostra parțială cuprinde semințe care se află încă în păstăi, ele trebuie decojite cu mâna, păstăile obținute fiind considerate bucăți de păstăi. Pietrele, nisipul și fragmentele de paie sunt considerate materie străină. Mostra parțială se cerne timp de o jumătate de minut într-o sită cu perforații tăiate de 2,0 mm la grâul moale, 1,8
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
principalilor metaboliți în urină și fecale trebuie efectuat pe animale de ambele sexe și de aceeași origine ca și cele folosite în studiile toxicologice. Trebuie administrată o singură doză din molecula marcată (vezi 4.1.3.) în starea de echilibru obținută folosind compusul nemarcat în doză maximă propusă pentru utilizare la animalul țintă. 4.2.7. Biodisponibilitatea reziduurilor Evaluarea riscului pentru consumatori în legătură cu anumite reziduuri conținute de produse animale, și anume reziduurile legate, poate lua în considerare un factor suplimentar de
jrc4673as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89839_a_90626]
-
incidența crescută a efectelor cunoscute), pentru animalele vizate, operatori și mediu. Raportul asupra efectelor negative trebuie să includă natura efectului, numărul indivizilor/organismelor afectate, rezultatele finale, condițiile de folosire, evaluarea cauzelor; - rapoarte asupra interacțiunilor anterioare necunoscute și contaminării încrucișate; - date obținute după monitorizarea reziduurilor, când este cazul; - orice alte informații privind siguranța aditivului. Dacă nu se dau informații suplimentare asupra nici unui factor, motivele pentru acest lucru trebuie identificate clar. 8. Secțiunea VIII: Noul solicitant care se bazează pe prima autorizare a
jrc4673as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89839_a_90626]
-
pentru fiecare an în plus 0,5% 1% 1% 2% 5% 3% (1) În cazul contractelor privind rata dobânzii, instituțiile de credit, sub rezerva avizului autorităților competente, pot alege fie scadența inițială, fie scadența reziduală. Etapa (b) expunerea inițială astfel obținută se înmulțește cu ponderările atribuite contrapartidei relevante de la art. 43. În ceea ce privește metodele 1 și 2, autoritățile competente trebuie să se asigure că valoarea noțională care se ia în considerare constituie o modalitate adecvată de măsurare a riscului inerent contractului. În
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
luni de la încheierea fiecărei campanii viticole (art. 3 alin. (10) lit. (c) din prezentul regulament). (2) Producătorii trebuie sa furnizeze detalii despre orice plăți achitate în schimbul acordării de noi drepturi de plantare. (3) Trebuie incluse de asemenea detalii privind realizările obținute, criteriile și datele utilizate (art. 3 alin. (10) lit. (c) din prezentul regulament). 3.1. ABANDONAREA DEFINITIVĂ A SUPRAFEȚELOR CU VIȚĂ DE VIE Statul membru: Campania viticolă: .../... Data comunicării: Zona/ regiunea Numai cu sprijin comunitar Cu sprijin național suplimentar Total
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
statistic, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind punerea în aplicare a prezentului regulament. În mod concret, raportul: (a) evaluează beneficiile care se acumulează pentru Comunitate, statele membre, precum și pentru furnizorii și utilizatorii de informații statistice privind statisticile obținute, în raport cu costurile aferente; (b) evaluează calitatea statisticilor obținute; (c) identifică zonele care pot fi îmbunătățite, precum și orice modificări considerate necesare în lumina rezultatelor obținute. Articolul 9 Măsuri de punere în aplicare Măsurile de punere în aplicare a prezentului regulament, inclusiv
32006R1365-ro () [Corola-website/Law/295467_a_296796]